# IBM Confidential
# PII file: wizards/source/importwizard.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSummaryHeader||||||||||||
msgid "Summary:"
msgstr "Samenvatting:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSTemplateCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Excel templates"
msgstr "Excel-sjablonen"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage3||||||||||||
msgid "Converting the documents"
msgstr "De documenten worden geconverteerd"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOGlobalDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle masterdocumenten van %PRODUCTNAME uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sPathDialogMessage||||||||||||
msgid "Select a directory"
msgstr "Selecteer een directory"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSDocumentCheckbox_3_||||||||||||
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "PowerPoint-documenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sTextImportLabel||||||||||||
msgid "Import from:"
msgstr "Importeren uit:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSTemplateCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Word templates"
msgstr "Word-sjablonen"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sshowLogfile||||||||||||
msgid "Show log file"
msgstr "Logbestand afbeelden"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sOverwriteallFiles||||||||||||
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "Wilt u dat de documenten automatisch worden overschreven?"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sNextButton||||||||||||
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "~Volgende >>"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sConvertError2||||||||||||
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Wizard annuleren"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressMoreDocs||||||||||||
msgid "Documents"
msgstr "Documenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSODrawDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "All teken- en presentatiedocumenten van %PRODUCTNAME uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOMathDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle formuledocumenten van %PRODUCTNAME uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sreeditMacro||||||||||||
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "Documentmacro moet worden gewijzigd."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sCancelButton||||||||||||
msgid "~Cancel"
msgstr "A~nnuleren"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTextDocuments||||||||||||
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle Word-documenten uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Text documents"
msgstr "Tekstdocumenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTextDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle tekstdocumenten van %PRODUCTNAME uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumInclusiveSubDir||||||||||||
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "Er wordt rekening gehouden met alle subdirectory's"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sCreateLogfile||||||||||||
msgid "Create log file"
msgstr "Logbestand maken"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||scouldNotsaveDocument||||||||||||
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "Fout bij opslaan document '<1>'."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSDrawDocuments||||||||||||
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle PowerPoint-documenten uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTableDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle spreadsheets van %PRODUCTNAME uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSearchInSubDir||||||||||||
msgid "Including subdirectories"
msgstr "Incl. subdirectory's"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTableDocuments||||||||||||
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle Excel-documenten uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sReady||||||||||||
msgid "Finished"
msgstr "Voltooid"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sRTErrorDesc||||||||||||
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden in de wizard."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_3_||||||||||||
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "Teken-/presentatiedocumenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMorePathsError3||||||||||||
msgid "Directories do not exist"
msgstr "Directory bestaat niet"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTableTemplates||||||||||||
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle Excel-sjablonen uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTableTemplates||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle tabelsjablonen van %PRODUCTNAME uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sQueryfornewCreation||||||||||||
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "Wilt u dit maken?"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "Spreadsheetsjablonen"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage5||||||||||||
msgid "%1 found"
msgstr "%1 gevonden"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSContainerName||||||||||||
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sGroupnameDefault||||||||||||
msgid "Imported_Templates"
msgstr "Geïmporteerde_sjablonen"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_4_||||||||||||
msgid "Master documents"
msgstr "Masterdocumenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sConvertError1||||||||||||
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Wilt u het converteren werkelijk annuleren?"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressMoreTemplates||||||||||||
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sLogfileHelpText||||||||||||
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "In uw werkdirectory wordt een logbestand gemaakt."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sHelpButton||||||||||||
msgid "~Help"
msgstr "~Help"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressFound||||||||||||
msgid "Found:"
msgstr "Gevonden:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sBackButton||||||||||||
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< Vor~ige"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sNoDirCreation||||||||||||
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "De directory '%1' kan niet worden gemaakt: "

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSTemplateCheckbox_3_||||||||||||
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "PowerPoint-sjablonen"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sWelcometextLabel2||||||||||||
msgid "Please note that when converting Microsoft documents any attached VBA macros lose their functionality."
msgstr "Wij wijzen u erop dat bij het converteren van Microsoft-documenten de functionaliteit van de bijbehorende VBA-macro's verloren gaat."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sRTErrorHeader||||||||||||
msgid "Error"
msgstr "Fout"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sWelcometextLabel3||||||||||||
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "Kies de documenttypen die u wilt converteren:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLHelperApplications_2||||||||||||
msgid "Formulas"
msgstr "Formules"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTextTemplates||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle tekstsjablonen van %PRODUCTNAME uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSDocumentCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Excel documents"
msgstr "Excel-documenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSDocumentCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Word documents"
msgstr "Word-documenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage2||||||||||||
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "De relevante documenten worden geselecteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sBeginButton||||||||||||
msgid "~Convert"
msgstr "~Converteren"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage1||||||||||||
msgid "Progress"
msgstr "Voortgang"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||scouldNotopenDocument||||||||||||
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "Fout bij openen document '<1>'."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Spreadsheets"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMsgDirNotThere||||||||||||
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "De directory '%1' bestaat niet."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sLogfileSummary||||||||||||
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "<COUNT> geconverteerde documenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sDialogTitle||||||||||||
msgid "Document Converter"
msgstr "Documenten-converter"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sTargetDocuments||||||||||||
msgid "Target documents"
msgstr "Doeldocumenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Text templates"
msgstr "Tekstsjablonen"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_4_||||||||||||
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "Masterdocumenten/formules"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_3_||||||||||||
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "Teken-/presentatiesjablonen"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSourceDocuments||||||||||||
msgid "Source documents"
msgstr "Brondocumenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sCloseButton||||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "Sluite~n"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLHelperApplications_1||||||||||||
msgid "Master documents"
msgstr "Masterdocumenten"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSaveDokumente||||||||||||
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "Ze worden geëxporteerd naar de volgende directory:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressOneDoc||||||||||||
msgid "Document"
msgstr "Document"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTextTemplates||||||||||||
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle Word-sjablonen uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sFileExists||||||||||||
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Bestand '<1>' bestaat reeds. <CR>Wilt u het overschrijven?"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSODrawTemplates||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "All teken- en presentatiesjablonen van %PRODUCTNAME uit de volgende directory worden geïmporteerd:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sTextExportLabel||||||||||||
msgid "Save to:"
msgstr "Opslaan in:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sWelcometextLabel1||||||||||||
msgid "This wizard converts documents in %PRODUCTNAME format and Microsoft Office documents to the new OpenDocument format."
msgstr "Deze wizard converteert documenten in %PRODUCTNAME indeling en Microsoft Office-documenten naar de nieuwe OpenDocument-indeling."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressDesc1||||||||||||
msgid "Progress: "
msgstr "Voortgang: "

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSDrawTemplates||||||||||||
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle PowerPoint-sjablonen uit de volgende directory worden geïmporteerd:"