# IBM Confidential
# PII file: sw/sdi.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FIELD_CTRL||||||||||||
msgid "Insert Fields"
msgstr "Velden invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ABSTRACT_STARIMPRESS||||||||||||
msgid "Presentation from Abstract"
msgstr "Presentatie van overzicht"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_TWODEC||||||||||||
msgid "Number Format: Decimal"
msgstr "Getalnotatie: decimaal"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TOXMARK||||||||||||
msgid "Go to Previous Index Mark"
msgstr "Naar vorige indexmarkering"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_TWO_PAGES||||||||||||
msgid "Page Preview: Two Pages"
msgstr "Paginapreview: Twee pagina's"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR||||||||||||
msgid "Anchor to Character"
msgstr "Als teken verankeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_PAGE||||||||||||
msgid "To Begin of Previous Page"
msgstr "Naar begin vorige pagina"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_MARK||||||||||||
msgid "To Previous Placeholder"
msgstr "Naar vorige plaatshouder"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_HEADLINE_REPEAT||||||||||||
msgid "Heading Rows Repeat"
msgstr "Koprijen herhalen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH||||||||||||
msgid "Anchor To Paragraph"
msgstr "Aan alinea verankeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_INPUTFIELDS||||||||||||
msgid "Update Input Fields"
msgstr "Invoervelden bijwerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_RIGHT||||||||||||
msgid "Go Right"
msgstr "Teken rechts"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE||||||||||||
msgid "Description..."
msgstr "~Beschrijving..."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_GROUP||||||||||||
msgid "Group"
msgstr "Groeperen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG||||||||||||
msgid "Edit Number Format"
msgstr "Getalnotatie bewerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_MARK||||||||||||
msgid "To Next Placeholder"
msgstr "Naar volgende plaatshouder"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GLOSSARY_DLG||||||||||||
msgid "Edit AutoText"
msgstr "AutoTekst bewerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REFRESH_VIEW||||||||||||
msgid "Restore View"
msgstr "Beeld herstellen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TABLE||||||||||||
msgid "To Previous Table"
msgstr "Naar vorige tabel"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_MOVEUP||||||||||||
msgid "Move Up"
msgstr "Omhoog"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEUP||||||||||||
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "Met subniveaus naar boven"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_PARA||||||||||||
msgid "Delete to Start of Paragraph"
msgstr "Tot aan begin alinea wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR2||||||||||||
msgid "Font Color"
msgstr "Tekenkleur"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "Insert Footnote Directly"
msgstr "Voetnoot direct invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_AUTHOR||||||||||||
msgid "Insert Author Field"
msgstr "Auteursveld invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FORMULA||||||||||||
msgid "Formula Bar"
msgstr "Formule invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TEXT_TABLE||||||||||||
msgid "Convert Table/Text"
msgstr "Converteer tabel/tekst"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_STANDARD||||||||||||
msgid "Number Format: Standard"
msgstr "Getalnotatie: standaard"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHADOWCURSOR||||||||||||
msgid "Direct Cursor On/Off"
msgstr "Directcursor aan/uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_UP||||||||||||
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "Met subniveaus naar boven"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_ALL_LINKS||||||||||||
msgid "Update All Links"
msgstr "Links bijwerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Edit Bibliography Entry"
msgstr "Item voor literatuurlijst bewerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PARA_SEL||||||||||||
msgid "Select to Paragraph End"
msgstr "Tot aan einde alinea selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Next Page"
msgstr "Tot aan begin volgende pagina selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_WORD_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Word"
msgstr "Tot aan woord links selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER||||||||||||
msgid "Center Horizontal"
msgstr "Horizontaal centreren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_SUB_SCRIPT||||||||||||
msgid "Subscript"
msgstr "Subscript"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_BACKSPACE||||||||||||
msgid "Backspace"
msgstr "Spatie-terug"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_TOP||||||||||||
msgid "Align to Top of Line"
msgstr "Boven aan regel uitlijnen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER||||||||||||
msgid "Change Anchor"
msgstr "Verankering wisselen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP||||||||||||
msgid "Wrap Transparent"
msgstr "Terugloop transparant"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continue numbering"
msgstr "Doornummeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ENDNOTE||||||||||||
msgid "Insert Endnote Directly"
msgstr "Eindnoot direct invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND||||||||||||
msgid "Highlighting"
msgstr "Tekenachtergrond"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SPLIT_CELLS||||||||||||
msgid "Split Cells"
msgstr "Cellen splitsen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_HYPHENATE_OPT_DLG||||||||||||
msgid "Hyphenation"
msgstr "Woordafbreking"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Index Entry"
msgstr "Indexitem"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD1||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 1"
msgstr "Stijlkop 1 toepassen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_DOWN||||||||||||
msgid "Send Backward"
msgstr "Naar achteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_REGION||||||||||||
msgid "To Previous Section"
msgstr "Naar vorige sectie"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_FOOTNOTE_DLG||||||||||||
msgid "Footnotes"
msgstr "Voetnoten"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_TIME||||||||||||
msgid "Number Format: Time"
msgstr "Getalnotatie: tijd"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHANGE_PAGENUM||||||||||||
msgid "Page Number"
msgstr "Paginanummer"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CNTNT_TO_NEXT_FRAME||||||||||||
msgid "To Next Frame"
msgstr "Naar volgende kader"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_ROW_SPLIT||||||||||||
msgid "Break across page and columns"
msgstr "Pagina en kolommen afbreken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_FIELDNAME||||||||||||
msgid "Field Names On/Off"
msgstr "Veldnamen aan/uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TEXT_TO_TABLE||||||||||||
msgid "Convert Text to Table"
msgstr "Tekst naar tabel converteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_TOX||||||||||||
msgid "Update Indexes"
msgstr "Indexen bijwerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ESCAPE||||||||||||
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_SENT||||||||||||
msgid "To Next Sentence"
msgstr "Naar volgende zin"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_JAVAEDIT||||||||||||
msgid "Insert Script"
msgstr "Script invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_SENT||||||||||||
msgid "Delete to Start of Sentence"
msgstr "Tot aan begin zin wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND_EXT||||||||||||
msgid "Highlight Fill"
msgstr "Tekenachtergrond gieter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INC_INDENT_OFFSET||||||||||||
msgid "Increment Indent Value"
msgstr "Inspringing om getal vergroten"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_CURRENCY||||||||||||
msgid "Number Format: Currency"
msgstr "Getalnotatie: valuta"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Previous Page"
msgstr "Tot aan einde vorige pagina selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_BORDER_DLG||||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Randen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_DOWN||||||||||||
msgid "Down One Level"
msgstr "Een niveau lager"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_TOP||||||||||||
msgid "Align to Top of Character"
msgstr "Boven aan teken uitlijnen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBERING_OUTLINE_DLG||||||||||||
msgid "Outline Numbering"
msgstr "Nummering van koppen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME_INTERACT_NOCOL||||||||||||
msgid "Insert single-column frame manually"
msgstr "Eenkolomskader handmatig invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_DATE||||||||||||
msgid "Insert Date"
msgstr "Datum invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_UP||||||||||||
msgid "Bring Forward"
msgstr "Naar voren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_LEFT||||||||||||
msgid "Wrap Left"
msgstr "Terugloop links"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BREAK||||||||||||
msgid "Insert Paragraph"
msgstr "Alinea invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_TEMPLATE_LOAD||||||||||||
msgid "Load Styles"
msgstr "Stijlen laden"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_HIERARCHIE||||||||||||
msgid "Change Position"
msgstr "Positie wijzigen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_RULER||||||||||||
msgid "Ruler On/Off"
msgstr "Liniaal aan/uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_TABLEGRID||||||||||||
msgid "Table Limits"
msgstr "Tabelbegrenzing"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_LEFT||||||||||||
msgid "To Character Left"
msgstr "Teken links"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_PARA||||||||||||
msgid "Delete to End of Paragraph"
msgstr "Tot aan einde alinea wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Insert Hyperlink"
msgstr "Hyperlink invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_COLUMN||||||||||||
msgid "To Column End"
msgstr "Naar einde kolom"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_XFORMS_INIT||||||||||||
msgid "XML Form Document"
msgstr "XML-formulierdocument"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_TABLE||||||||||||
msgid "Delete table"
msgstr "Tabel wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CLOSE_PAGEPREVIEW||||||||||||
msgid "Close Preview"
msgstr "Preview sluiten"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEW_GLOBAL_DOC||||||||||||
msgid "Create Master Document"
msgstr "Masterdocument maken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD2||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 2"
msgstr "Stijlkop 2 toepassen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_BULLETS||||||||||||
msgid "Edit Numbering"
msgstr "Nummering bewerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Next Page"
msgstr "Tot aan einde volgende pagina selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TOXMARK||||||||||||
msgid "Go to Next Index Mark"
msgstr "Naar volgende indexmarkering"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEUP||||||||||||
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT||||||||||||
msgid "Row Height"
msgstr "Rijhoogte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OUTLINE_TO_IMPRESS||||||||||||
msgid "Outline to Presentation"
msgstr "Overzicht naar presentatie"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_CENTER||||||||||||
msgid "Align to Vertical Center of Line"
msgstr "Verticaal op regel centreren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_REGION||||||||||||
msgid "To Next Section"
msgstr "Naar volgende sectie"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_LINE||||||||||||
msgid "Delete to Start of Line"
msgstr "Tot aan begin regel wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_LINEBREAK||||||||||||
msgid "Insert Manual Row Break"
msgstr "Handmatig regeleinde invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHANGE_DBFIELD||||||||||||
msgid "Change Database"
msgstr "Database wijzigen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SELECT_PARA||||||||||||
msgid "Select Paragraph"
msgstr "Alinea selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_BUSINESS_CARD||||||||||||
msgid "Insert business cards"
msgstr "Visitekaartjes invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_LINE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Line"
msgstr "Tot aan einde regel selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_READONLY_SELECTION_MODE||||||||||||
msgid "Select Text"
msgstr "Tekst selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FLIP_HORZ_GRAFIC||||||||||||
msgid "Flip Vertically"
msgstr "Verticaal spiegelen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_AUTH_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "Item invoegen in literatuurlijst"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_OBJ_CTRL||||||||||||
msgid "Insert Object"
msgstr "Objecten invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_WORD||||||||||||
msgid "Delete to Start of Word"
msgstr "Tot aan begin woord wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEBREAK||||||||||||
msgid "Insert Manual Page Break"
msgstr "Handmatig paginaeinde invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_DOC_DIRECT||||||||||||
msgid "Directly to Document Begin"
msgstr "Direct naar documentbegin"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TOPIC||||||||||||
msgid "Insert Subject"
msgstr "Onderwerp invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_WHOLE_LINE||||||||||||
msgid "Delete Row"
msgstr "Rij wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREVIEW_PRINT_OPTIONS||||||||||||
msgid "Print options page view"
msgstr "Pagina Afdrukopties"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_DOCUMENT||||||||||||
msgid "To Document End"
msgstr "Naar einde document"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_FIELDS||||||||||||
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_HEADER||||||||||||
msgid "To Header"
msgstr "Naar koptekst"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_TABLE||||||||||||
msgid "To Table Begin"
msgstr "Naar begin tabel"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_WORD||||||||||||
msgid "Delete to End of Word"
msgstr "Tot aan einde woord wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Previous Page"
msgstr "Tot aan begin vorige pagina selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PAGE||||||||||||
msgid "To Page Begin"
msgstr "Naar begin pagina"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_NEXT||||||||||||
msgid "To Next Paragraph in Level"
msgstr "Naar volgende alinea op hetzelfde niveau"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BOOKMARK||||||||||||
msgid "Insert Bookmark"
msgstr "Bladwijzer invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_ROW||||||||||||
msgid "Select Rows"
msgstr "Rij selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_FOOTNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Goto Footnote"
msgstr "GaNaar-voetnoot"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SELECT_WORD||||||||||||
msgid "Select Word"
msgstr "Woord selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_TABLE||||||||||||
msgid "Insert Table"
msgstr "Tabel invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_MARKS||||||||||||
msgid "Field Shadings"
msgstr "Veldarcering"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CALC_TABLE||||||||||||
msgid "Calculate Table"
msgstr "Tabel berekenen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_ADD_MODE||||||||||||
msgid "MultiSelection On"
msgstr "Multiselectie activeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OFF||||||||||||
msgid "Numbering Off"
msgstr "Nummering uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TBLFML_ERR||||||||||||
msgid "Go to previous faulty table formula"
msgstr "Naar vorige foutieve tabelformule"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_COLUMN||||||||||||
msgid "To End of Next Column"
msgstr "Naar einde volgende kolom"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_APPLY||||||||||||
msgid "Apply AutoFormat Options"
msgstr "AutoOpmaak-opties toepassen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_PAGE_STYLE||||||||||||
msgid "Apply Page Style"
msgstr "Paginastijl toepassen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_LINK_DLG||||||||||||
msgid "Links"
msgstr "Links"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_CELL||||||||||||
msgid "Select cell"
msgstr "Cel selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VLINEAL||||||||||||
msgid "Vertical Ruler"
msgstr "Verticale liniaal"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PRINT_LAYOUT||||||||||||
msgid "Print Layout On/Off"
msgstr "Afdrukindeling aan/uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TBLFML||||||||||||
msgid "Go to previous table formula"
msgstr "Naar vorige tabelformule"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GROW_FONT_SIZE||||||||||||
msgid "Increase Font"
msgstr "Tekens vergroten"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_PROTECT||||||||||||
msgid "Protect Record of Changes"
msgstr "Registratie van wijzigingen beveiligen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS||||||||||||
msgid "Unprotect cells"
msgstr "Celbeveiliging opheffen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_PAGE||||||||||||
msgid "To Begin of Next Page"
msgstr "Naar begin volgende pagina"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ENVELOP||||||||||||
msgid "Insert Envelope"
msgstr "Envelop invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_UP_SEL||||||||||||
msgid "Select to Top Line"
msgstr "Tot aan bovenste regel selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REMOVE_CAPTION||||||||||||
msgid "Remove Caption"
msgstr "Bijschrift verwijderen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TABLE_TO_TEXT||||||||||||
msgid "Convert Table to Text"
msgstr "Tabel naar tekst converteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "To Next Footnote"
msgstr "Naar volgende voetnoot"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHIFT_BACKSPACE||||||||||||
msgid "Backspace"
msgstr "Spatie-terug"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_CUR_TOX||||||||||||
msgid "Update Index"
msgstr "Index bijwerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_BALANCE_ROWS||||||||||||
msgid "Space Rows Equally "
msgstr "Rijen gelijkmatig verdelen "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_RIGHT||||||||||||
msgid "Wrap Right"
msgstr "Terugloop rechts"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_REFERENCE||||||||||||
msgid "To Reference"
msgstr "Bij verwijzing"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_SHOW||||||||||||
msgid "Highlight Changes"
msgstr "Nieuwe bewerking weergeven"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_AUTOSUM||||||||||||
msgid "Sum"
msgstr "Totaal"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CALCULATE||||||||||||
msgid "Calculate Selection"
msgstr "Selectie berekenen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_WORDCOUNT_DIALOG||||||||||||
msgid "Word Count"
msgstr "Aantal woorden"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_CTRL||||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_REF_FIELD||||||||||||
msgid "Insert Field Reference"
msgstr "Kruisverwijzing invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_XFORMS_DESIGN_MODE||||||||||||
msgid "Design Mode On/Off"
msgstr "Ontwerpmodus aan/uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEHEADER||||||||||||
msgid "Insert Header"
msgstr "Koptekst invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_PAGE||||||||||||
msgid "To End of Next Page"
msgstr "Naar einde volgende pagina"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align to Bottom of Line"
msgstr "Onder aan regel uitlijnen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_PAGE||||||||||||
msgid "To End of Previous Page"
msgstr "Naar einde vorige pagina"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_BOUNDS||||||||||||
msgid "Text Limits"
msgstr "Tekstbegrenzingen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_IDEAL||||||||||||
msgid "Wrap Optimal"
msgstr "Terugloop dynamisch"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_ROW||||||||||||
msgid "Delete Row"
msgstr "Rij wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TBLFML||||||||||||
msgid "Go to next table formula"
msgstr "Naar volgende tabelformule"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MERGE_TABLE||||||||||||
msgid "Merge Table"
msgstr "Tabel samenvoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_FIX_PROP||||||||||||
msgid "Table: Fixed, Proportional"
msgstr "Tabel; vast, proportioneel"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REPEAT_SEARCH||||||||||||
msgid "Repeat Search"
msgstr "Zoeken herhalen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SMA||||||||||||
msgid "Insert %PRODUCTNAME Math object"
msgstr "%PRODUCTNAME Math-object invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_BOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_COLUMN||||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_OBJ||||||||||||
msgid "To Previous Object"
msgstr "Naar vorig object"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_DOWN||||||||||||
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "Met subniveaus naar onderen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FOOTNOTE_DLG||||||||||||
msgid "Insert Footnote"
msgstr "Voetnoot invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_PAGE||||||||||||
msgid "Page Number"
msgstr "Paginanummer"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_SENT||||||||||||
msgid "To Previous Sentence"
msgstr "Naar vorige zin"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MERGE_CELLS||||||||||||
msgid "Merge Cells"
msgstr "Cellen samenvoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEDOWN_SEL||||||||||||
msgid "Select to Next Page"
msgstr "Tot aan volgende pagina selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS||||||||||||
msgid "Protect Cells"
msgstr "Cel beveiligen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_COL||||||||||||
msgid "Delete Column"
msgstr "Kolom wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "Footnote"
msgstr "Voetnoot"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_TEXTBODY||||||||||||
msgid "Apply Style Textbody"
msgstr "Lopende tekst stijl toepassen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_UNCHAIN||||||||||||
msgid "Unlink Frames"
msgstr "Ontkoppelen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_SELMODE||||||||||||
msgid "Selection Mode"
msgstr "Selectiemodus"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGE_STYLE_SET_COLS||||||||||||
msgid "Page Style: Columns"
msgstr "Paginastijl: kolommen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_CONTOUR||||||||||||
msgid "Wrap Contour On"
msgstr "Contourterugloop aan"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_NEWSTART||||||||||||
msgid "Restart Numbering"
msgstr "Nieuwe nummering"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_MULTI_TOX||||||||||||
msgid "Insert Index"
msgstr "Index invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SPLIT_TABLE||||||||||||
msgid "Split Table"
msgstr "Tabel splitsen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PAGE||||||||||||
msgid "To Page End"
msgstr "Naar einde pagina"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_INPUTFLD||||||||||||
msgid "To Next Input Field"
msgstr "Naar volgend invoerveld"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_BALANCE_CELLS||||||||||||
msgid "Space Columns Equally"
msgstr "Kolommen gelijkmatig verdelen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER||||||||||||
msgid "Align Vertical Center"
msgstr "Verticaal centreren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_EXT_MODE||||||||||||
msgid "Extended Selection On"
msgstr "Uitgebreide selectie activeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_MOVEDOWN||||||||||||
msgid "Move Down"
msgstr "Omlaag"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_BOOKMARK||||||||||||
msgid "To Previous Bookmark"
msgstr "Naar vorige bladwijzer"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_PERCENT||||||||||||
msgid "Number Format: Percent"
msgstr "Getalnotatie: procent"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PARA_SEL||||||||||||
msgid "Select to Paragraph Begin"
msgstr "Tot aan begin alinea selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DEC_INDENT_OFFSET||||||||||||
msgid "Decrement Indent Value"
msgstr "Inspringing om getal verkleinen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_ALL||||||||||||
msgid "Update All"
msgstr "Alles bijwerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FOOTNOTE_TO_ANCHOR||||||||||||
msgid "To Footnote Anchor"
msgstr "Naar voetnoot/anker"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_BOOKMARK||||||||||||
msgid "To Next Bookmark"
msgstr "Naar volgende bladwijzer"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_LINE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Line"
msgstr "Tot aan regelbegin selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT||||||||||||
msgid "Optimal Row Height"
msgstr "Optimale rijhoogte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SOFT_HYPHEN||||||||||||
msgid "Insert Optional Hyphen"
msgstr "Zacht scheidingsteken invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align Bottom"
msgstr "Onder uitlijnen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_COL||||||||||||
msgid "Select Column"
msgstr "Kolom selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD3||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 3"
msgstr "Stijlkop 3 toepassen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_LEFT_SEL||||||||||||
msgid "Select Character Left"
msgstr "Tekens links selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_MULTIPLE_PAGES||||||||||||
msgid "Page Preview: Multiple Pages"
msgstr "Paginapreview: Meerdere pagina's"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_SCIENTIFIC||||||||||||
msgid "Number Format: Exponential"
msgstr "Getalnotatie: exponentieel"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_DEFAULT||||||||||||
msgid "Apply Style Default"
msgstr "Standaardstijl toepassen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_LINE||||||||||||
msgid "To End of Line"
msgstr "Naar einde regel"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_ON||||||||||||
msgid "Switch on Review"
msgstr "Opnieuw bewerken activeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HARD_SPACE||||||||||||
msgid "Insert Non-breaking Space"
msgstr "Vaste spatie invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_FIX||||||||||||
msgid "Table: Fixed"
msgstr "Tabel: vast"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_SENT||||||||||||
msgid "Delete to End of Sentence"
msgstr "Tot aan einde zin wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LABEL||||||||||||
msgid "Insert Labels"
msgstr "Labels invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_COLUMN||||||||||||
msgid "To Column Begin"
msgstr "Naar kolombegin"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Edit hyperlink"
msgstr "Hyperlink bewerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_PGNUMBER||||||||||||
msgid "Insert Page Number"
msgstr "Paginanummer invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HARDHYPHEN||||||||||||
msgid "Insert Non-breaking Hyphen"
msgstr "Vast scheidingsteken invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_INPUTFLD||||||||||||
msgid "To Previous Input Field"
msgstr "Naar vorig invoerveld"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_REGION||||||||||||
msgid "Sections"
msgstr "Secties"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_FOOTER||||||||||||
msgid "To Footer"
msgstr "Naar voettekst"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHRINK_FONT_SIZE||||||||||||
msgid "Reduce Font"
msgstr "Tekens verkleinen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_HIDDEN_PARA||||||||||||
msgid "Hidden Paragraphs"
msgstr "Verborgen alinea's"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PARA||||||||||||
msgid "To Paragraph Begin"
msgstr "Naar begin alinea"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_CHAIN||||||||||||
msgid "Link Frames"
msgstr "Koppelen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_DATE||||||||||||
msgid "Number Format : Date"
msgstr "Getalnotatie: datum"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_ALL||||||||||||
msgid "Select Table"
msgstr "Tabel selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_DOCUMENT||||||||||||
msgid "To Document Begin"
msgstr "Naar begin document"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_EXT||||||||||||
msgid "Font Color Fill"
msgstr "Tekenkleur-gieter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_CENTER||||||||||||
msgid "Align to Vertical Center of Character"
msgstr "Verticaal op teken centreren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_TEMPLATE||||||||||||
msgid "Page Style"
msgstr "Paginastijl"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TBLFML_ERR||||||||||||
msgid "Go to next faulty table formula"
msgstr "Naar volgende foutieve tabelformule"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_RIGHT_SEL||||||||||||
msgid "Select Character Right"
msgstr "Teken rechts selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_GRAPHIC||||||||||||
msgid "Graphics On/Off"
msgstr "Afbeelding aan/uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_DOC_DIRECT||||||||||||
msgid "Directly to Document End"
msgstr "Direct naar documenteinde"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ABSTRACT_NEWDOC||||||||||||
msgid "Document From Abstract"
msgstr "Document van overzicht"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_REGION||||||||||||
msgid "Insert Section"
msgstr "Sectie invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_PARA||||||||||||
msgid "To Next Paragraph"
msgstr "Naar volgende alinea"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_INSERT_COL||||||||||||
msgid "Insert Column"
msgstr "Kolom invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_DROPCAPS||||||||||||
msgid "Drop Caps"
msgstr "Initialen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_PGCOUNT||||||||||||
msgid "Insert Page Count"
msgstr "Pagina-aantal invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_SENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Next Sentence"
msgstr "Tot aan volgende zin selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_NOWRAP||||||||||||
msgid "Wrap Off"
msgstr "Terugloop uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TABLE||||||||||||
msgid "To Next Table"
msgstr "Naar volgende tabel"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_MIRROR_ON_EVEN_PAGES||||||||||||
msgid "Mirror Object on Even Pages"
msgstr "Op even pagina's spiegelen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_INSERT_ROW||||||||||||
msgid "Insert Row"
msgstr "Rij invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_WORD_SEL||||||||||||
msgid "Select to Word Right"
msgstr "Tot aan woord rechts selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREVIEW_ZOOM||||||||||||
msgid "Preview Zoom"
msgstr "Preview in-/uitzoomen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_FRAME_DLG||||||||||||
msgid "Frame Properties"
msgstr "Kadereigenschappen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FIELD||||||||||||
msgid "Fields Dialog"
msgstr "Dialoogvenster voor veldopdrachten"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TITLE||||||||||||
msgid "Insert Document Title"
msgstr "Documenttitel invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_WORD||||||||||||
msgid "To Word Right"
msgstr "Naar woord rechts"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME_INTERACT||||||||||||
msgid "Insert Frame Manually"
msgstr "Kader handmatig invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP||||||||||||
msgid "Wrap On"
msgstr "Terugloop aan"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_CHARTS||||||||||||
msgid "Update Charts"
msgstr "Diagrammen bijwerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEDOWN||||||||||||
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "Met subniveaus naar onderen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_PREV||||||||||||
msgid "To Previous Paragraph in Level"
msgstr "Naar vorige alinea op hetzelfde niveau"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_IDX_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Insert Index Marker"
msgstr "Indexmarkering invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_POSTIT||||||||||||
msgid "Insert Note"
msgstr "Aantekening invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_CURRENT_TOX||||||||||||
msgid "Edit index"
msgstr "Index bewerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAPTHRU||||||||||||
msgid "Wrap Through"
msgstr "Doorloop"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_SUPER_SCRIPT||||||||||||
msgid "Superscript"
msgstr "Superscript"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEW_HTML_DOC||||||||||||
msgid "Create HTML Document"
msgstr "HTML-document maken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EXECUTE_MACROFIELD||||||||||||
msgid "Run Macro Field"
msgstr "Macroveld uitvoeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ADD_UNKNOWN||||||||||||
msgid "Add Unknown Words"
msgstr "Onbekende woorden opnemen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align to Bottom of Character"
msgstr "Onder aan teken uitlijnen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CREATE_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Create hyperlink"
msgstr "Hyperlink maken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGE_NUMBERING||||||||||||
msgid "Insert Page Numbering..."
msgstr "Paginanummering invoegen..."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VSCROLLBAR||||||||||||
msgid "Vertical Scroll Bar"
msgstr "Verticale schuifbalk"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PRINT_PAGEPREVIEW||||||||||||
msgid "Print page view"
msgstr "Paginaview afdrukken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_PAGE||||||||||||
msgid "Anchor To Page"
msgstr "Aan pagina verankeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SORTING_DLG||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FLIP_VERT_GRAFIC||||||||||||
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "Horizontaal spiegelen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_WORD||||||||||||
msgid "To Word Left"
msgstr "Naar woord links"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SORT_DIALOG||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_COLUMN||||||||||||
msgid "To Previous Column"
msgstr "Naar vorige kolom"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UNDERLINE_DOUBLE||||||||||||
msgid "Double Underline "
msgstr "Dubbel onderstreept "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_LINE||||||||||||
msgid "Delete to End of Line"
msgstr "Tot aan einde regel wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_DOCUMENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Document End"
msgstr "Tot aan einde document selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DRAW_WRAP_DLG||||||||||||
msgid "Text Wrap"
msgstr "Tekstterugloop"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_COLUMN||||||||||||
msgid "To Begin of Previous Column"
msgstr "Naar begin vorige kolom"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_HSCROLLBAR||||||||||||
msgid "Scroll Horizontal"
msgstr "Horizontaal scrollen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_RESET||||||||||||
msgid "Reset Font Attributes"
msgstr "Tekenkenmerken herstellen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_BACKGROUND_DLG||||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_CHAR||||||||||||
msgid "Anchor as Character"
msgstr "Als teken verankeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EXPAND_GLOSSARY||||||||||||
msgid "Run AutoText Entry"
msgstr "AutoTekst-item uitvoeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TIME||||||||||||
msgid "Insert Time"
msgstr "Tijd invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_DOCUMENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Document Begin"
msgstr "Tot aan begin document selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_NUMBERING_DLG||||||||||||
msgid "Set Line Numbering"
msgstr "Regelnummering instellen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_ENDNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Goto Endnote"
msgstr "GaNaar-eindnoot"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "To Previous Footnote"
msgstr "Naar vorige voetnoot"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_UNGROUP||||||||||||
msgid "Ungroup"
msgstr "Groep splitsen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP||||||||||||
msgid "Align Top"
msgstr "Boven uitlijnen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTO_CORRECT||||||||||||
msgid "AutoCorrect"
msgstr "AutoCorrectie"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_CAPTION||||||||||||
msgid "Insert Caption"
msgstr "Bijschrift invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_ADJUST_CELLS||||||||||||
msgid "Optimal Column Width"
msgstr "Optimale kolombreedte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_IDX_MARK_TO_IDX||||||||||||
msgid "Index Mark to Index"
msgstr "Indexwijzer naar index"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FIELD||||||||||||
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT||||||||||||
msgid "Number Recognition"
msgstr "Getalherkenning"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_MAILMERGE_WIZARD||||||||||||
msgid "Mail Merge Wizard"
msgstr "Wizard Mail samenvoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY||||||||||||
msgid "Unprotect sheet"
msgstr "Werkbladbeveiliging opheffen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_TABLE||||||||||||
msgid "To Table End"
msgstr "Naar einde tabel"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEDOWN||||||||||||
msgid "Next Page"
msgstr "Volgende pagina"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_VARIABLE||||||||||||
msgid "Table: Variable"
msgstr "Tabel: variabel"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Page End"
msgstr "Tot aan einde pagina selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_UP||||||||||||
msgid "To Top Line"
msgstr "Naar regel boven"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ZWNBSP||||||||||||
msgid "No-width optional break"
msgstr "Geen breedte, optionele afbreking"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEUP_SEL||||||||||||
msgid "Select to Previous Page"
msgstr "Tot aan vorige pagina selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT||||||||||||
msgid "Align Right"
msgstr "Rechts uitlijnen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_CENTER||||||||||||
msgid "Center ( vertical )"
msgstr "Gecentreerd (verticaal)"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_OBJECT_DLG||||||||||||
msgid "Insert Other Objects"
msgstr "Andere objecten invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_DOWN||||||||||||
msgid "To Line Below"
msgstr "Naar regel onder"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT||||||||||||
msgid "Align Left"
msgstr "Links uitlijnen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_RESTART_MENUITEM||||||||||||
msgid "Restart Numbering"
msgstr "Nieuwe nummering"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_NONUM||||||||||||
msgid "Insert Unnumbered Entry"
msgstr "Item zonder nummer invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_BOOKVIEW||||||||||||
msgid "Book Preview"
msgstr "Boekpreview"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REPAGINATE||||||||||||
msgid "Repaginate"
msgstr "Herpagineren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME||||||||||||
msgid "Insert Frame"
msgstr "Kader invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_RLM||||||||||||
msgid "Right-to-left mark"
msgstr "Rechts-naar-links markering"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_COMMENT||||||||||||
msgid "Insert Comment"
msgstr "Opmerking invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_AUTO||||||||||||
msgid "AutoFormat While Typing"
msgstr "AutoOpmaak tijdens typen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OUTLINE_TO_CLIPBOARD||||||||||||
msgid "Outline to Clipboard"
msgstr "Overzicht naar klembord"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_COLUMN||||||||||||
msgid "To Begin of Next Column"
msgstr "Naar begin volgende kolom"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_WRAP_ANCHOR_ONLY||||||||||||
msgid "Wrap First Paragraph"
msgstr "Terugloop eerste alinea"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_COLUMN_BREAK||||||||||||
msgid "Insert Column Break"
msgstr "Kolomeinde invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_PAGE_COLUMN_DLG||||||||||||
msgid "Page Columns"
msgstr "Paginakolommen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_GRAFIC_DLG||||||||||||
msgid "Edit Graphics"
msgstr "Afbeelding bewerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_FOOTNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Edit Footnote/Endnote"
msgstr "Voetnoot/eindnoot bewerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OPTIMIZE_TABLE||||||||||||
msgid "Optimize"
msgstr "Optimaliseren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PARA||||||||||||
msgid "To Paragraph End"
msgstr "Naar einde alinea"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_QRY_MERGE||||||||||||
msgid "Prepare Mail Merge"
msgstr "Afdrukken standaardbrief voorbereiden"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_PAGE_DLG||||||||||||
msgid "Page Settings"
msgstr "Pagina-instellingen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_SENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Previous Sentence"
msgstr "Tot aan vorige zin selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_OR_NONUM||||||||||||
msgid "Numbering On/Off"
msgstr "Nummering aan/uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_PARA||||||||||||
msgid "To Previous Paragraph"
msgstr "Naar vorige alinea"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_ACCEPT||||||||||||
msgid "Accept or Reject Changes"
msgstr "Wijzigingen accepteren of afwijzen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HRULER||||||||||||
msgid "Insert Horizontal Ruler"
msgstr "Horizontale lijn invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REMOVE_CUR_TOX||||||||||||
msgid "Delete index"
msgstr "Index wissen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GRAPHIC_MIRROR_ON_EVEN_PAGES||||||||||||
msgid "Flip Graphics on Even Pages"
msgstr "Afbeeldingen op even pagina's spiegelen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_LRM||||||||||||
msgid "Left-to-right mark"
msgstr "Links-naar-rechts markering"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Page Begin"
msgstr "Tot aan begin pagina selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_FRAME||||||||||||
msgid "Anchor To Frame"
msgstr "Aan kader verankeren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_TO_ANCHOR||||||||||||
msgid "Set Cursor To Anchor"
msgstr "Zet cursor op anker"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ZWSP||||||||||||
msgid "No-width no break"
msgstr "Geen breedte, geen afbreking"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BREAK_DLG||||||||||||
msgid "Insert Manual Break"
msgstr "Handmatig einde invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_UP||||||||||||
msgid "Up One Level"
msgstr "Een niveau hoger"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_DOWN_SEL||||||||||||
msgid "Select Down"
msgstr "Tot aan regel onder selecteren"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG||||||||||||
msgid "Text Attributes"
msgstr "Tekstkenmerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SYMBOL||||||||||||
msgid "Insert Special Character "
msgstr "Speciaal teken invoegen "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEFOOTER||||||||||||
msgid "Insert Footer"
msgstr "Voettekst invoegen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_TABLE_DLG||||||||||||
msgid "Edit Table"
msgstr "Tabel bewerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_OBJ||||||||||||
msgid "To Next Object"
msgstr "Naar volgend object"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PASTESPECIAL||||||||||||
msgid "Paste Special"
msgstr "Plakken speciaal"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_REDLINE_APPLY||||||||||||
msgid "Apply AutoFormat Options and confirm Changes"
msgstr "AutoOpmaak-opties toepassen en wijzigingen bevestigen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_NOTES||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "Aantekeningen"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NAME_SHAPE||||||||||||
msgid "Name..."
msgstr "Naam..."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_THESAURUS_DLG||||||||||||
msgid "Thesaurus"
msgstr "Thesaurus"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NAVIGATION_PI_GOTO_PAGE||||||||||||
msgid "To Page"
msgstr "Naar pagina"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_NONE||||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Boven"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_META_CHARS||||||||||||
msgid "Nonprinting Characters  On/Off"
msgstr "Besturingstekens aan/uit"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_FIELDS||||||||||||
msgid "Update Fields"
msgstr "Velden bijwerken"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_LINE||||||||||||
msgid "To Line Begin"
msgstr "Naar regelbegin"