# IBM Confidential
# PII file: scaddins/source/analysis.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||1||||||||||
msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
msgstr "Returnerer avkastningen for et verdipapir med en ulik første periode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "Antall plasser som brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||7||||||||||
msgid "The discount"
msgstr "Diskonteringen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd||3||||||||||
msgid "Number or list of numbers"
msgstr "Tall eller liste over tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||3||||||||||
msgid "Cost of the asset"
msgstr "Kostnaden til aktivumet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||4||||||||||
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv||||||||||
msgid "IMDIV"
msgstr "IMDIV"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||5||||||||||
msgid "The order of the Bessel function"
msgstr "Rekkefølgen på Bessel-funksjonen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||12||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Type"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct||||||||||
msgid "HEX2OCT"
msgstr "HEX2OCT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||4||||||||||
msgid "Values"
msgstr "Verdier"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||2||||||||||
msgid "Values"
msgstr "Verdier"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||5||||||||||
msgid "Number of payment periods"
msgstr "Antall betalingsperioder"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield||||||||||
msgid "ODDLYIELD"
msgstr "ODDLYIELD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||5||||||||||
msgid "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins"
msgstr "Et tall fra 1 til 3 som angir dagen uken begynner på"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||3||||||||||
msgid "The principal"
msgstr "Hovedstolen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||2||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||6||||||||||
msgid "Suffix"
msgstr "Suffiks"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary||||||||||
msgid "IMAGINARY"
msgstr "IMAGINARY"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec||||||||||
msgid "HEX2DEC"
msgstr "HEX2DEC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||16||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||4||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Topp"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||5||||||||||
msgid "The divisor"
msgstr "Divisoren"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||1||||||||||
msgid "Converts a decimal number into an octal number"
msgstr "Konverterer et desimaltall til et oktaltall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec||||||||||
msgid "BIN2DEC"
msgstr "BIN2DEC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||14||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield||||||||||
msgid "TBILLYIELD"
msgstr "TBILLYIELD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||7||||||||||
msgid "The coupon rate"
msgstr "Kupongrenten"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "Antall plasser som brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||1||||||||||
msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number"
msgstr "Konverterer reelle og imaginære koeffisienter til komplekse tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd||||||||||
msgid "ISODD"
msgstr "ISODD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||4||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||10||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||6||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate||1||||||||||
msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
msgstr "Returnerer det komplekse konjugatet til et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||1||||||||||
msgid "Returns the Bessel function Kn(x)"
msgstr "Returnerer Bessel-funksjonen Kn(x)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||1||||||||||
msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
msgstr "Returnerer den påløpte renten for et verdipapir som betaler periodisk rente"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli||||||||||
msgid "BESSELI"
msgstr "BESSELI"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||1||||||||||
msgid "Converts a number from one measurement system to another"
msgstr "Konverterer et tall fra et målesystem til et annet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||1||||||||||
msgid "Returns the Bessel function Yn(x)"
msgstr "Returnerer Bessel-funksjonen Yn(x)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||3||||||||||
msgid "The number as a fraction"
msgstr "Tallet som en brøk"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||5||||||||||
msgid "The values"
msgstr "Verdiene"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||6||||||||||
msgid "Last interest"
msgstr "Siste rente"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv||||||||||
msgid "XNPV"
msgstr "XNPV"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10||1||||||||||
msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
msgstr "Returnerer logaritmen med grunntall 10 for et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||5||||||||||
msgid "Purchase date of the asset"
msgstr "Kjøpsdatoen til aktivumet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin||||||||||
msgid "DEC2BIN"
msgstr "DEC2BIN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||10||||||||||
msgid "Period"
msgstr "Periode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||4||||||||||
msgid "Npery"
msgstr "Perioder"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||9||||||||||
msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
msgstr "Gruppe av koeffisienter som hver etterfølgende potens av variabelen x skal multipliseres med"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||10||||||||||
msgid "Par"
msgstr "Nominell"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||16||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||1||||||||||
msgid "Returns the annual nominal interest rate"
msgstr "Returnerer den årlige nominelle renten"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||1||||||||||
msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"
msgstr "Returnerer den kumulative hovedstolen på et lån som skal betales mellom to perioder"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||7||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven||1||||||||||
msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
msgstr "Returnerer verdien 'true' hvis tallet er et partall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||13||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||10||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq||||||||||
msgid "TBILLEQ"
msgstr "TBILLEQ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||10||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc||||||||||
msgid "AMORDEGRC"
msgstr "AMORDEGRC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||9||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||5||||||||||
msgid "Number of months before or after the start date"
msgstr "Antall måneder før eller etter startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "Antall plasser som brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||13||||||||||
msgid "The price"
msgstr "Prisen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||13||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||2||||||||||
msgid "Date"
msgstr "Dato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||14||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||4||||||||||
msgid "Complex number 2"
msgstr "Komplekst tall 2"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac||||||||||
msgid "YEARFRAC"
msgstr "YEARFRAC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||1||||||||||
msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
msgstr "Returnerer prisen per 100 valutaenheter nominell verdi for et verdipapir med en ulik første periode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||15||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||17||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||7||||||||||
msgid "The increment by which to increase n for each term in the series"
msgstr "Trinnet som n skal økes med for hver termin i rekken"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||1||||||||||
msgid "Returns the modified Bessel function In(x)"
msgstr "Returnerer den endrede Bessel-funksjonen In(x)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||2||||||||||
msgid "Decimal dollar"
msgstr "Dollar som desimaltall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||6||||||||||
msgid "Discount"
msgstr "Diskontering"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||13||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||2||||||||||
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk||||||||||
msgid "BESSELK"
msgstr "BESSELK"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||7||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "Utstedelsesdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||7||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||4||||||||||
msgid "Npery"
msgstr "Perioder"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||3||||||||||
msgid "The decimal integer to be converted"
msgstr "Desimalheltallet som skal konverteres"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc||||||||||
msgid "ERFC"
msgstr "ERFC"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt||||||||||
msgid "IMSQRT"
msgstr "IMSQRT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2||1||||||||||
msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
msgstr "Returnerer logaritmen med grunntall 2 for et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||8||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||6||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "Utstedelse"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth||||||||||
msgid "EOMONTH"
msgstr "EOMONTH"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp||1||||||||||
msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
msgstr "Returnerer den algebraiske formen av et komplekst tall med eksponentiell visning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield||||||||||
msgid "ODDFYIELD"
msgstr "ODDFYIELD"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble||||||||||
msgid "FACTDOUBLE"
msgstr "FACTDOUBLE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||8||||||||||
msgid "Coefficients"
msgstr "Koeffisienter"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||2||||||||||
msgid "Number 1"
msgstr "Tall 1"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial||1||||||||||
msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
msgstr "Returnerer den mangeleddede koeffisienten til et sett med tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec||1||||||||||
msgid "Converts a binary number to a decimal number"
msgstr "Konverterer et binærtall til et desimaltall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||7||||||||||
msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)"
msgstr "Liste over datoverdier for fridager (ferie, helligdager osv.)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||2||||||||||
msgid "Lower limit"
msgstr "Nedre grense"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||12||||||||||
msgid "Price"
msgstr "Pris"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Convert||||||||||
msgid "CONVERT"
msgstr "CONVERT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||5||||||||||
msgid "Complex number 2"
msgstr "Komplekst tall 2"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc||||||||||
msgid "AMORLINC"
msgstr "AMORLINC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||15||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||4||||||||||
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||9||||||||||
msgid "The start period"
msgstr "Startperioden"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||12||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Type"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||5||||||||||
msgid "The divisor"
msgstr "Divisoren"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||6||||||||||
msgid "Dates"
msgstr "Datoer"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "Antall plasser som brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||7||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "Utstedelsesdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||1||||||||||
msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction"
msgstr "Returnerer antall hele dager fra startdatoen til sluttdatoen som en del av et år"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum||||||||||
msgid "COUPNUM"
msgstr "COUPNUM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||13||||||||||
msgid "The type of maturity"
msgstr "Typen forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||12||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||4||||||||||
msgid "From unit"
msgstr "Fra enhet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||1||||||||||
msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
msgstr "Tester om et tall er større enn en terskelverdi"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven||3||||||||||
msgid "The number"
msgstr "Tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "Startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial||3||||||||||
msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
msgstr "Tall eller liste over tall som du vil ha den mangeleddede koeffisienten for"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||1||||||||||
msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"
msgstr "Returnerer internrenten for en betalingsrekke som ikke er periodisk"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||12||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||14||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||13||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd||||||||||
msgid "GCD"
msgstr "GCD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||5||||||||||
msgid "The multiple to which you want to round number"
msgstr "Multiplumet du vil runde av tallet til"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate||||||||||
msgid "IMCONJUGATE"
msgstr "IMCONJUGATE"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin||||||||||
msgid "HEX2BIN"
msgstr "HEX2BIN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||8||||||||||
msgid "Salvage"
msgstr "Restverdi"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||5||||||||||
msgid "Number of months before or after the start date"
msgstr "Antall måneder før eller etter startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm||1||||||||||
msgid "Returns the least common multiple"
msgstr "Returnerer minste felles multiplum"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||4||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||5||||||||||
msgid "The upper limit for integration"
msgstr "Den øvre grensen for integrasjon"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum||||||||||
msgid "WEEKNUM"
msgstr "WEEKNUM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||6||||||||||
msgid "First period"
msgstr "Første periode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||16||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Duration||||||||||
msgid "DURATION"
msgstr "DURATION"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||7||||||||||
msgid "The last interest date"
msgstr "Den siste rentedatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||8||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "Avkastning"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven||||||||||
msgid "ISEVEN"
msgstr "ISEVEN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||2||||||||||
msgid "Nominal rate"
msgstr "Nominell rente"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||4||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||4||||||||||
msgid "Fraction"
msgstr "Brøk"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||3||||||||||
msgid "Issue date of the security"
msgstr "Utstedelsesdato for verdipapiret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||11||||||||||
msgid "The price"
msgstr "Prisen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||13||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||2||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||9||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||10||||||||||
msgid "Price"
msgstr "Pris"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||5||||||||||
msgid "The order of the Bessel function"
msgstr "Rekkefølgen på Bessel-funksjonen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||7||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "Utstedelsesdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble||1||||||||||
msgid "Returns the double factorial of Number"
msgstr "Returnerer det doble fakultetet til et tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||12||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||1||||||||||
msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
msgstr "Returnerer den fordelte lineære avskrivningen for en ressurs for hver regnskapsperiode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||13||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||4||||||||||
msgid "Date purchased"
msgstr "Kjøpsdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||9||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||6||||||||||
msgid "Investment"
msgstr "Investering"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||1||||||||||
msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
msgstr "Returnerer et tall som er rundet av oppover til et angitt multiplum"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec||3||||||||||
msgid "The binary number to be converted (as text)"
msgstr "Binærtallet som skal konverteres (som tekst)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||13||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||1||||||||||
msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments"
msgstr "Returnerer den årlige Macaulay-løpetiden for et verdipapir med periodisk rentebetaling"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum||||||||||
msgid "SERIESSUM"
msgstr "SERIESSUM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||1||||||||||
msgid "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs."
msgstr "Returnerer et nummer på kalenderuken for den angitte datoen."

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||3||||||||||
msgid "The decimal integer to be converted"
msgstr "Desimalheltallet som skal konverteres"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd||||||||||
msgid "COUPNCD"
msgstr "COUPNCD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||7||||||||||
msgid "The price"
msgstr "Prisen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||9||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "Avkastningen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||6||||||||||
msgid "Guess"
msgstr "Antatt"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||9||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "Avkastningen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||11||||||||||
msgid "The period"
msgstr "Perioden"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||1||||||||||
msgid "Returns the product of several complex numbers"
msgstr "Returnerer produktet av flere komplekse tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice||||||||||
msgid "TBILLPRICE"
msgstr "TBILLPRICE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||13||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||6||||||||||
msgid "Price"
msgstr "Pris"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||2||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "Utstedelse"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "Antall plasser som brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||3||||||||||
msgid "The number to round off"
msgstr "Tallet som skal rundes av"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||5||||||||||
msgid "Number of payment periods"
msgstr "Antall betalingsperioder"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||3||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||5||||||||||
msgid "The schedule"
msgstr "Planen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||6||||||||||
msgid "Holidays"
msgstr "Helligdager"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||3||||||||||
msgid "The binary number to be converted (as text)"
msgstr "Binærtallet som skal konverteres (som tekst)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||8||||||||||
msgid "Discount"
msgstr "Diskontering"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||4||||||||||
msgid "Number 2"
msgstr "Tall 2"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays||||||||||
msgid "COUPDAYS"
msgstr "COUPDAYS"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||7||||||||||
msgid "The guess"
msgstr "Antakelsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2||||||||||
msgid "IMLOG2"
msgstr "IMLOG2"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||6||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "Utstedelse"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||10||||||||||
msgid "End period"
msgstr "Sluttperiode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||8||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "Avkastning"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr||||||||||
msgid "DOLLARFR"
msgstr "DOLLARFR"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec||1||||||||||
msgid "Converts an octal number to a decimal number"
msgstr "Konverterer et oktaltall til et desimaltall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin||||||||||
msgid "OCT2BIN"
msgstr "OCT2BIN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm||3||||||||||
msgid "Number or list of numbers"
msgstr "Tall eller liste over tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||11||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||11||||||||||
msgid "The price"
msgstr "Prisen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||1||||||||||
msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays"
msgstr "Returnerer serienummeret til datoen før eller etter et angitt antall arbeidsdager"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||4||||||||||
msgid "Step"
msgstr "Trinn"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||5||||||||||
msgid "Number of places used."
msgstr "Antall plasser som brukes."

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||6||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||6||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "Utstedelse"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd||||||||||
msgid "COUPPCD"
msgstr "COUPPCD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||5||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||16||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||1||||||||||
msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied"
msgstr "Returnerer den fremtidige verdien til den første hovedstolen etter at en rekke rentes rente er brukt."

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||10||||||||||
msgid "Price"
msgstr "Pris"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||11||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween||||||||||
msgid "RANDBETWEEN"
msgstr "RANDBETWEEN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos||3||||||||||
msgid "A complex number"
msgstr "Et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||8||||||||||
msgid "First coupon"
msgstr "Første kupongrente"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Disc||||||||||
msgid "DISC"
msgstr "DISC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||6||||||||||
msgid "Investment"
msgstr "Investering"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary||1||||||||||
msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
msgstr "Returnerer den imaginære koeffisienten til et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||1||||||||||
msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
msgstr "Konverterer et oktaltall til et heksadesimalt tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs||||||||||
msgid "COUPDAYBS"
msgstr "COUPDAYBS"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Received||||||||||
msgid "RECEIVED"
msgstr "RECEIVED"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||18||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||7||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||1||||||||||
msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"
msgstr "Returnerer prisen per 100 valutaenheter nominell verdi for et verdipapir som gir renter på forfallsdagen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||4||||||||||
msgid "Date purchased"
msgstr "Kjøpsdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||2||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "Utstedelse"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||2||||||||||
msgid "Fractional dollar"
msgstr "Dollar som brøk"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||4||||||||||
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||1||||||||||
msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
msgstr "Returnerer renten på en statskasseveksel omregnet til den årlige renten som obligasjoner har"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm||2||||||||||
msgid "Number(s)"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "Startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||7||||||||||
msgid "The discount rate"
msgstr "Diskonteringssatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||3||||||||||
msgid "The effective interest rate"
msgstr "Den effektive renten"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||6||||||||||
msgid "Holidays"
msgstr "Helligdager"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||1||||||||||
msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date"
msgstr "Returnerer siste kupongrentedato som kommer foran oppgjørsdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial||2||||||||||
msgid "Number(s)"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||4||||||||||
msgid "Months"
msgstr "Måneder"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc||1||||||||||
msgid "Returns the complementary error function"
msgstr "Returnerer den komplementære feilfunksjonen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||15||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||6||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||5||||||||||
msgid "Another complex number"
msgstr "Et annet komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc||||||||||
msgid "YIELDDISC"
msgstr "YIELDDISC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep||||||||||
msgid "GESTEP"
msgstr "GESTEP"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||6||||||||||
msgid "Price"
msgstr "Pris"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||7||||||||||
msgid "The price"
msgstr "Prisen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||1||||||||||
msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"
msgstr "Returnerer den påløpte renten for et verdipapir som betaler rente ved forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||3||||||||||
msgid "The lower limit for integration"
msgstr "Den nedre grensen for integrasjon"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub||||||||||
msgid "IMSUB"
msgstr "IMSUB"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||6||||||||||
msgid "To unit"
msgstr "Til enhet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||2||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Bunn"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||5||||||||||
msgid "The order of the Bessel function"
msgstr "Rekkefølgen på Bessel-funksjonen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec||||||||||
msgid "OCT2DEC"
msgstr "OCT2DEC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||2||||||||||
msgid "Numerator"
msgstr "Teller"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||12||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||7||||||||||
msgid "The last interest date"
msgstr "Den siste rentedatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||4||||||||||
msgid "Upper limit"
msgstr "Øvre grense"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||1||||||||||
msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
msgstr "Konverterer et binærtall til et heksadesimalt tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble||3||||||||||
msgid "The number"
msgstr "Tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Delta||||||||||
msgid "DELTA"
msgstr "DELTA"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||13||||||||||
msgid "The rate of depreciation"
msgstr "Avskrivningssatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||12||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||19||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||7||||||||||
msgid "The discount rate"
msgstr "Diskonteringssatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs||1||||||||||
msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
msgstr "Returnerer absoluttverdien (modulus) til et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs||||||||||
msgid "IMABS"
msgstr "IMABS"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||1||||||||||
msgid "Returns a complex number raised to an integer power"
msgstr "Returnerer et komplekst tall opphøyd i et helt tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||11||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd||2||||||||||
msgid "Number(s)"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||1||||||||||
msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates"
msgstr "Returnerer antall kupongrenter som er forfalt til betaling mellom oppgjørsdatoen og forfallsdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||3||||||||||
msgid "The dividend"
msgstr "Dividenden"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Erf||||||||||
msgid "ERF"
msgstr "ERF"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||1||||||||||
msgid "Returns the Bessel function Jn(x)"
msgstr "Returnerer Bessel-funksjonen Jn(x)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||6||||||||||
msgid "Coupon"
msgstr "Kupongrente"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||4||||||||||
msgid "Denominator"
msgstr "Nevner"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||1||||||||||
msgid "Returns the yield for a treasury bill"
msgstr "Returnerer avkastningen for en statskasseveksel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||11||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint||||||||||
msgid "ACCRINT"
msgstr "ACCRINT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||5||||||||||
msgid "The second number"
msgstr "Det andre tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm||||||||||
msgid "ACCRINTM"
msgstr "ACCRINTM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||2||||||||||
msgid "Real num"
msgstr "Realdel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||18||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||1||||||||||
msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest"
msgstr "Returnerer avkastningen for et verdipapir som betaler periodisk rente"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||5||||||||||
msgid "The dates"
msgstr "Datoene"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi||3||||||||||
msgid "The number by which pi is multiplied"
msgstr "Tallet pi er multiplisert med"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||2||||||||||
msgid "Effective rate"
msgstr "Effektiv rente"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Effect||||||||||
msgid "EFFECT"
msgstr "EFFECT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||6||||||||||
msgid "Price"
msgstr "Pris"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||12||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex||||||||||
msgid "DEC2HEX"
msgstr "DEC2HEX"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely||||||||||
msgid "BESSELY"
msgstr "BESSELY"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal||1||||||||||
msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
msgstr "Returnerer den reelle koeffisienten til et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||3||||||||||
msgid "The value at which the function is to be evaluated"
msgstr "Verdien der funksjonen skal evalueres"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||10||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "Startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||7||||||||||
msgid "The coupon rate"
msgstr "Kupongrenten"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||12||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Edate||||||||||
msgid "EDATE"
msgstr "EDATE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||1||||||||||
msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
msgstr "Konverterer et heksadesimalt tall til et oktaltall."

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||3||||||||||
msgid "The number"
msgstr "Tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||1||||||||||
msgid "Returns the annual yield for a discounted security"
msgstr "Returnerer den årlige avkastningen for et diskontert verdipapir"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||4||||||||||
msgid "Nper"
msgstr "Aper"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||8||||||||||
msgid "Price"
msgstr "Pris"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||5||||||||||
msgid "The number of workdays before or after the start date"
msgstr "Antall arbeidsdager før eller etter startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||1||||||||||
msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
msgstr "Returnerer prisen per 100 valutaenheter nominell verdi for en statskasseveksel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||9||||||||||
msgid "The first coupon date"
msgstr "Den første kupongrentedatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||13||||||||||
msgid "The type of maturity"
msgstr "Typen forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||3||||||||||
msgid "The value at which the function is to be evaluated"
msgstr "Verdien der funksjonen skal evalueres"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||9||||||||||
msgid "The first coupon date"
msgstr "Den første kupongrentedatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum||||||||||
msgid "IMSUM"
msgstr "IMSUM"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde||||||||||
msgid "DOLLARDE"
msgstr "DOLLARDE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||1||||||||||
msgid "Returns the integer portion of a division"
msgstr "Returnerer heltallsdelen av en divisjon"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||3||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "Utstedelsesdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays||||||||||
msgid "NETWORKDAYS"
msgstr "NETWORKDAYS"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp||||||||||
msgid "IMEXP"
msgstr "IMEXP"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||2||||||||||
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||4||||||||||
msgid "Multiple"
msgstr "Multiplum"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec||3||||||||||
msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
msgstr "Det heksadesimale tallet som skal konverteres (som tekst)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||5||||||||||
msgid "Power to which the complex number is raised"
msgstr "Hva det komplekse tallet er opphøyd i."

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||1||||||||||
msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"
msgstr "Returnerer den endrede Macaulay-løpetiden for et verdipapir med en nominell verdi på 100 valutaenheter"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||2||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||9||||||||||
msgid "Salvage value of an asset at the end of its life"
msgstr "Restverdi til et aktivum på slutten av levetiden."

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||1||||||||||
msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"
msgstr "Returnerer beløpet som utbetales på forfallsdagen for et fullinvestert verdipapir"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||3||||||||||
msgid "The decimal number"
msgstr "Desimaltallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||12||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||3||||||||||
msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
msgstr "Det heksadesimale tallet som skal konverteres (som tekst)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat||||||||||
msgid "PRICEMAT"
msgstr "PRICEMAT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||3||||||||||
msgid "The first complex number"
msgstr "Det første komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||4||||||||||
msgid "Days"
msgstr "Dager"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||3||||||||||
msgid "Complex number 1"
msgstr "Komplekst tall 1"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||5||||||||||
msgid "The initial power to which x is to be raised"
msgstr "Potensen x først skal opphøyes i"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||1||||||||||
msgid "Returns the error function"
msgstr "Returnerer feilfunksjonen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct||||||||||
msgid "DEC2OCT"
msgstr "DEC2OCT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||1||||||||||
msgid "Returns the discount rate for a security"
msgstr "Returner diskontoen for et verdipapir"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||5||||||||||
msgid "The divisor"
msgstr "Divisoren"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||1||||||||||
msgid "Returns the first coupon date after the settlement date"
msgstr "Returnerer første kupongrentedato etter oppgjørsdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||6||||||||||
msgid "First period"
msgstr "Første periode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||10||||||||||
msgid "Period"
msgstr "Periode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||3||||||||||
msgid "The decimal number"
msgstr "Desimaltallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||6||||||||||
msgid "Discount"
msgstr "Diskontering"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||9||||||||||
msgid "The price"
msgstr "Prisen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||1||||||||||
msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
msgstr "Konverterer et desimaltall til et heksadesimalt tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate||||||||||
msgid "INTRATE"
msgstr "INTRATE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||5||||||||||
msgid "Unit of measure for number"
msgstr "Målenhet for tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||5||||||||||
msgid "The largest integer returned"
msgstr "Det største heltallet som returneres"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||8||||||||||
msgid "Start period"
msgstr "Startperiode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||3||||||||||
msgid "The first number"
msgstr "Det første tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||6||||||||||
msgid "M"
msgstr "M"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||15||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||3||||||||||
msgid "The value at which the function is to be evaluated"
msgstr "Verdien der funksjonen skal evalueres"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||4||||||||||
msgid "I num"
msgstr "Imaginærdel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||17||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||6||||||||||
msgid "Discount"
msgstr "Diskontering"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||11||||||||||
msgid "The end period"
msgstr "Sluttperioden"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||6||||||||||
msgid "Pv"
msgstr "NV"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration||||||||||
msgid "MDURATION"
msgstr "MDURATION"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||5||||||||||
msgid "The divisor"
msgstr "Divisoren"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule||||||||||
msgid "FVSCHEDULE"
msgstr "FVSCHEDULE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||3||||||||||
msgid "The date"
msgstr "Datoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||12||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc||||||||||
msgid "PRICEDISC"
msgstr "PRICEDISC"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt||||||||||
msgid "CUMIPMT"
msgstr "CUMIPMT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||7||||||||||
msgid "The present value"
msgstr "Nåverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||9||||||||||
msgid "The salvage value of an asset at the end of its life"
msgstr "Restverdien til et aktivum på slutten av levetiden."

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||11||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "Avkastningen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||5||||||||||
msgid "The threshhold value"
msgstr "Terskelverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||9||||||||||
msgid "The discount"
msgstr "Diskonteringen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||6||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi||1||||||||||
msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
msgstr "Returnerer kvadratroten til et tall som er multiplisert med pi"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||15||||||||||
msgid "The year basis to be used"
msgstr "Årsgrunnlaget som skal brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Yield||||||||||
msgid "YIELD"
msgstr "YIELD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||2||||||||||
msgid "Complex number 1"
msgstr "Komplekst tall 1"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd||1||||||||||
msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
msgstr "Returnerer verdien 'true' hvis tallet er et oddetall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||3||||||||||
msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
msgstr "Det heksadesimale tallet som skal konverteres (som tekst)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||2||||||||||
msgid "Principal"
msgstr "Hovedstol"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||1||||||||||
msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
msgstr "Returnerer avkastningen for et verdipapir med en ulik siste periode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||4||||||||||
msgid "First interest"
msgstr "Første rente"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10||||||||||
msgid "IMLOG10"
msgstr "IMLOG10"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos||||||||||
msgid "IMCOS"
msgstr "IMCOS"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||8||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc||||||||||
msgid "CUMPRINC"
msgstr "CUMPRINC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||1||||||||||
msgid "Converts an octal number to a binary number"
msgstr "Konverterer et oktaltall til et binærtall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||6||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "Utstedelse"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||1||||||||||
msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity"
msgstr "Returnerer den årlige avkastningen for et verdipapir som betaler rente ved forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||7||||||||||
msgid "The suffix"
msgstr "Suffikset"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc||2||||||||||
msgid "Lower limit"
msgstr "Nedre grense"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||5||||||||||
msgid "The end date"
msgstr "Sluttdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||8||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "Avkastning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||3||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||1||||||||||
msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest"
msgstr "Returnerer prisen per 100 valutaenheter nominell verdi for et verdipapir som gir periodiske renter"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||11||||||||||
msgid "The period"
msgstr "Perioden"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||1||||||||||
msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"
msgstr "Konverterer en pris uttrykt som en brøk, til en pris uttrykt som et desimaltall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||3||||||||||
msgid "The real coefficient"
msgstr "Den reelle koeffisienten"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||12||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct||||||||||
msgid "IMPRODUCT"
msgstr "IMPRODUCT"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat||||||||||
msgid "YIELDMAT"
msgstr "YIELDMAT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||8||||||||||
msgid "Salvage"
msgstr "Restverdi"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "Antall plasser som brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex||||||||||
msgid "BIN2HEX"
msgstr "BIN2HEX"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||14||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||6||||||||||
msgid "Pv"
msgstr "NV"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||1||||||||||
msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
msgstr "Returnerer prisen per 100 valutaenheter nominell verdi for et verdipapir med en ulik siste periode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||3||||||||||
msgid "The independent variable of the power series"
msgstr "Den uavhengige variabelen i potensrekken"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||15||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc||3||||||||||
msgid "The lower limit for integration"
msgstr "Den nedre grensen for integrasjon"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Mround||||||||||
msgid "MROUND"
msgstr "MROUND"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum||1||||||||||
msgid "Returns the sum of complex numbers"
msgstr "Returnerer summen av komplekse tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "Startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||9||||||||||
msgid "The start period"
msgstr "Startperioden"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||10||||||||||
msgid "End period"
msgstr "Sluttperiode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||3||||||||||
msgid "The value at which the function is to be evaluated"
msgstr "Verdien der funksjonen skal evalueres"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||7||||||||||
msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)"
msgstr "Liste over datoverdier som representerer fridager (ferie, helligdager osv.)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "Antall plasser som brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||4||||||||||
msgid "Months"
msgstr "Måneder"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||8||||||||||
msgid "Par"
msgstr "Nominell"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi||||||||||
msgid "SQRTPI"
msgstr "SQRTPI"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument||||||||||
msgid "IMARGUMENT"
msgstr "IMARGUMENT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||3||||||||||
msgid "The binary number to be converted (as text)"
msgstr "Binærtallet som skal konverteres (som tekst)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||1||||||||||
msgid "Returns the sum of a power series"
msgstr "Returnerer summen av en potensrekke"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice||||||||||
msgid "ODDLPRICE"
msgstr "ODDLPRICE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||12||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "Avkastning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||17||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||11||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "Avkastningen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||7||||||||||
msgid "The dates"
msgstr "Datoene"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||7||||||||||
msgid "The price"
msgstr "Prisen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||9||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "Avkastningen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||5||||||||||
msgid "The order of the Bessel function"
msgstr "Rekkefølgen på Bessel-funksjonen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||7||||||||||
msgid "Basis for determining the interest days"
msgstr "Grunnlaget for å bestemme rentedager"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||7||||||||||
msgid "The date the first period ends"
msgstr "Datoen den første perioden slutter"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||7||||||||||
msgid "Unit of measure for the result"
msgstr "Målenhet for resultatet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||10||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||5||||||||||
msgid "Purchase date of the asset"
msgstr "Kjøpsdatoen til aktivumet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||1||||||||||
msgid "Converts a decimal number to a binary number"
msgstr "Konverterer et desimaltall til et binærtall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||1||||||||||
msgid "Returns the number of workdays between two dates"
msgstr "Returnerer antall arbeidsdager mellom to datoer"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||4||||||||||
msgid "Fraction"
msgstr "Brøk"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||3||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt||1||||||||||
msgid "Returns the square root of a complex number"
msgstr "Returnerer kvadratroten til et komplekst tall."

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin||1||||||||||
msgid "Returns the sine of a complex number"
msgstr "Returnerer sinus til et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal||||||||||
msgid "IMREAL"
msgstr "IMREAL"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||9||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "Innløsningsverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||3||||||||||
msgid "The octal number to be converted (as text)"
msgstr "Oktaltallet som skal konverteres (som tekst)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||2||||||||||
msgid "Numerator"
msgstr "Teller"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||4||||||||||
msgid "Nper"
msgstr "Aper"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd||3||||||||||
msgid "The number"
msgstr "Tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||8||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "Oppgjøret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||7||||||||||
msgid "The investment"
msgstr "Investeringen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||13||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "Avkastningen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Complex||||||||||
msgid "COMPLEX"
msgstr "COMPLEX"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln||1||||||||||
msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
msgstr "Returnerer den naturlige logaritmen til et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||10||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "Avkastning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||5||||||||||
msgid "First interest date of the security"
msgstr "Første rentedato for verdipapiret"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||5||||||||||
msgid "The end date"
msgstr "Sluttdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||8||||||||||
msgid "First coupon"
msgstr "Første kupongrente"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||1||||||||||
msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date"
msgstr "Returnerer serienummeret til datoen som er et angitt antall måneder før eller etter startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||3||||||||||
msgid "The octal number to be converted (as text)"
msgstr "Oktaltallet som skal konverteres (som tekst)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||7||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "Utstedelsesdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument||3||||||||||
msgid "A complex number"
msgstr "Et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Workday||||||||||
msgid "WORKDAY"
msgstr "WORKDAY"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||1||||||||||
msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
msgstr "Returnerer nettonåverdien for en betalingsrekke som ikke er periodisk"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||7||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||1||||||||||
msgid "Returns the effective annual interest rate"
msgstr "Returnerer den årlige effektive renten"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||6||||||||||
msgid "Last interest"
msgstr "Siste rente"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||1||||||||||
msgid "Returns the difference of two complex numbers"
msgstr "Returnerer differansen mellom to komplekse tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||3||||||||||
msgid "The value to test against step"
msgstr "Verdien som skal testes mot terskelverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||8||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "Innløsning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||3||||||||||
msgid "The smallest integer returned"
msgstr "Det minste heltallet som returneres"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr||||||||||
msgid "XIRR"
msgstr "XIRR"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos||1||||||||||
msgid "Returns the cosine of a complex number"
msgstr "Returnerer cosinus til et komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Price||||||||||
msgid "PRICE"
msgstr "PRICE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||4||||||||||
msgid "Return type"
msgstr "Returtype"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice||||||||||
msgid "ODDFPRICE"
msgstr "ODDFPRICE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument||1||||||||||
msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
msgstr "Returnerer argumentet theta, en vinkel uttrykt i radianer"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||13||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||11||||||||||
msgid "The end period"
msgstr "Sluttperioden"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||1||||||||||
msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
msgstr "Returnerer prisen per 100 valutaenheter nominell verdi for et diskontert verdipapir"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||3||||||||||
msgid "The dividend"
msgstr "Dividenden"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||3||||||||||
msgid "Cost of the asset"
msgstr "Kostnaden til aktivumet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec||3||||||||||
msgid "The octal number to be converted (as text)"
msgstr "Oktaltallet som skal konverteres (som tekst)"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex||||||||||
msgid "OCT2HEX"
msgstr "OCT2HEX"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial||||||||||
msgid "MULTINOMIAL"
msgstr "MULTINOMIAL"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||1||||||||||
msgid "Returns the interest rate for a fully invested security"
msgstr "Returnerer rentesatsen for et fullinvestert verdipapir"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "Startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec||1||||||||||
msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
msgstr "Konverterer et heksadesimalt tall til et desimaltall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||5||||||||||
msgid "The periods"
msgstr "Periodene"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||1||||||||||
msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
msgstr "Returnerer den fordelte lineære avskrivningen for en ressurs for hver regnskapsperiode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||1||||||||||
msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"
msgstr "Returnerer antall dager fra oppgjørsdatoen til neste kupongrentedato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||1||||||||||
msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
msgstr "Returnerer den kumulative renten som skal betales mellom to perioder"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||4||||||||||
msgid "Dates"
msgstr "Datoer"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||9||||||||||
msgid "The par value"
msgstr "Den nominelle verdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm||||||||||
msgid "LCM"
msgstr "LCM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||5||||||||||
msgid "The imaginary coefficient"
msgstr "Den imaginære koeffisienten"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||3||||||||||
msgid "The nominal rate"
msgstr "Den nominelle renten"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||11||||||||||
msgid "The par value"
msgstr "Den nominelle verdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||5||||||||||
msgid "The periods"
msgstr "Periodene"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "Antall plasser som brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||1||||||||||
msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"
msgstr "Konverterer en pris uttrykt som et desimaltall til en pris uttrykt som en brøk"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||1||||||||||
msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date"
msgstr "Returnerer antall dager fra begynnelsen av kupongrenteperioden til oppgjørsdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||1||||||||||
msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
msgstr "Konverterer et heksadesimalt tall til et binærtall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||1||||||||||
msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date"
msgstr "Returnerer serienummeret til den siste dagen i måneden som kommer et bestemt antall måneder før eller etter startdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient||||||||||
msgid "QUOTIENT"
msgstr "QUOTIENT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||8||||||||||
msgid "Start period"
msgstr "Startperiode"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "Forfall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||17||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||6||||||||||
msgid "Coupon"
msgstr "Kupongrente"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||10||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Impower||||||||||
msgid "IMPOWER"
msgstr "IMPOWER"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||1||||||||||
msgid "Converts a binary number to an octal number"
msgstr "Konverterer et binærtall til et oktaltall."

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||3||||||||||
msgid "The values"
msgstr "Verdiene"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||11||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin||||||||||
msgid "IMSIN"
msgstr "IMSIN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||7||||||||||
msgid "The investment"
msgstr "Investeringen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd||1||||||||||
msgid "Returns the greatest common divisor"
msgstr "Returnerer største felles divisor"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||15||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "Komplekst tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "Det komplekse tallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||10||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "Avkastning"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||13||||||||||
msgid "The rate of depreciation"
msgstr "Avskrivningssatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||7||||||||||
msgid "The present value"
msgstr "Nåverdien"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "Rentesats"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||4||||||||||
msgid "Denominator"
msgstr "Nevner"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||15||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc||||||||||
msgid "COUPDAYSNC"
msgstr "COUPDAYSNC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "Rentesatsen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||1||||||||||
msgid "Tests whether two values are equal"
msgstr "Tester om to verdier er like"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||12||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "Grunnlag"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||1||||||||||
msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date"
msgstr "Returnerer antall dager i kupongrenteperioden som inneholder oppgjørsdatoen"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||19||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "Grunnlaget"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "Forfallet"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||1||||||||||
msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
msgstr "Returnerer kvotienten til to komplekse tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imln||||||||||
msgid "IMLN"
msgstr "IMLN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||7||||||||||
msgid "Date the first period ends"
msgstr "Datoen den første perioden slutter"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||15||||||||||
msgid "The year basis to be used"
msgstr "Årsgrunnlaget som skal brukes"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct||||||||||
msgid "BIN2OCT"
msgstr "BIN2OCT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||11||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "Frekvensen"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj||||||||||
msgid "BESSELJ"
msgstr "BESSELJ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||1||||||||||
msgid "Returns a random integer between the numbers you specify"
msgstr "Returnerer et tilfeldig heltall mellom tallene du angir"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal||||||||||
msgid "NOMINAL"
msgstr "NOMINAL"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||6||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "Oppgjør"