# IBM Confidential
# PII file: accessibility/source/helper.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK||||||||||||
msgid "Double click"
msgstr "Dobbeltklikk"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE||||||||||||
msgid "(Selected)"
msgstr "(Valgt)"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON||||||||||||
msgid "Browse"
msgstr "Bla gjennom"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||RID_STR_ACC_ACTION_CHECK||||||||||||
msgid "Check"
msgstr "Kontroller"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE||||||||||||
msgid "Collapse"
msgstr "Trekk sammen"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW||||||||||||
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL||||||||||||
msgid "Horizontal ScrollBar"
msgstr "Vannrett rullefelt"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
msgstr "Trykk på Enter for å gå inn i den underordnede kontrollen for flere operasjoner"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND||||||||||||
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK||||||||||||
msgid "Uncheck"
msgstr "Opphev merking"

##: accessibility||source\helper\accessiblestrings.src||string||RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL||||||||||||
msgid "Vertical ScrollBar"
msgstr "Loddrett rullefelt"