# IBM Confidential
# PII file: extensions/source/scanner.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: extensions||source\scanner\grid.src||string||GRID_DIALOG||RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING||||||||||
msgid "Linear ascending"
msgstr "오름차순 선형"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||string||RID_SANE_DEVICEINFO_TXT||||||||||||
msgid "Device: %s\nVendor: %s\nModel: %s\nType: %s"
msgstr "디바이스: %s\n벤더: %s\n모델: %s\n유형: %s"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedtext||RID_SANE_DIALOG||RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT||||||||||
msgid "Vector element"
msgstr "벡터 요소"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedtext||RID_SANE_DIALOG||RID_SCAN_BOTTOM_TXT||||||||||
msgid "Bottom:"
msgstr "아래:"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedtext||RID_SANE_DIALOG||RID_SCAN_RIGHT_TXT||||||||||
msgid "Right:"
msgstr "오른쪽:"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedtext||RID_SANE_DIALOG||RID_SCAN_TOP_TXT||||||||||
msgid "Top:"
msgstr "위:"

##: extensions||source\scanner\grid.src||string||GRID_DIALOG||RESET_TYPE_RESET||||||||||
msgid "Original values"
msgstr "원래 값"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||string||RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT||||||||||||
msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
msgstr "장치는 미리보기 옵션을 제공하지 않습니다. 일반 스캔이 미리보기로 사용됩니다. 이 작업을 수행하는 데 약간의 시간이 소요될 수 있습니다."

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedline||RID_SANE_DIALOG||RID_PREVIEW_BOX||||||||||
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedtext||RID_SANE_DIALOG||RID_SCAN_OPTION_TXT||||||||||
msgid "Options:"
msgstr "옵션:"

##: extensions||source\scanner\grid.src||string||GRID_DIALOG||RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING||||||||||
msgid "Linear descending"
msgstr "내림차순 선형"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||pushbutton||RID_SANE_DIALOG||RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN||||||||||
msgid "Set"
msgstr "설정"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedtext||RID_SANE_DIALOG||RID_SCAN_ADVANCED_TXT||||||||||
msgid "Show advanced options"
msgstr "고급 옵션 표시"

##: extensions||source\scanner\grid.src||string||GRID_DIALOG||RESET_TYPE_EXPONENTIAL||||||||||
msgid "Exponential increasing"
msgstr "오름 지수"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||pushbutton||RID_SANE_DIALOG||RID_PREVIEW_BTN||||||||||
msgid "Create\nPreview"
msgstr "미리보기\n작성"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedtext||RID_SANE_DIALOG||RID_SCAN_LEFT_TXT||||||||||
msgid "Left:"
msgstr "왼쪽:"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||string||RID_SANE_SCANERROR_TXT||||||||||||
msgid "An error occurred while scanning."
msgstr "스캔할 때 오류가 발생했습니다."

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||pushbutton||RID_SANE_DIALOG||RID_DEVICEINFO_BTN||||||||||
msgid "About\n Dev~ice"
msgstr "디바이스\n 정보(~I)"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedtext||RID_SANE_DIALOG||RID_DEVICE_BOX_TXT||||||||||
msgid "Device used:"
msgstr "사용한 장치:"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||string||RID_SANE_NOSANELIB_TXT||||||||||||
msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
msgstr "SANE 인터페이스를 초기화하지 못해 스캔 과정을 진행할 수 없습니다."

##: extensions||source\scanner\grid.src||pushbutton||GRID_DIALOG||GRID_DIALOG_RESET_BTN||||||||||
msgid "Set"
msgstr "설정"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedtext||RID_SANE_DIALOG||RID_SCAN_RESOLUTION_TXT||||||||||
msgid "Resolution [~DPI]"
msgstr "해상도 [DPI](~D):"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||fixedline||RID_SANE_DIALOG||RID_SCANAREA_BOX||||||||||
msgid "Scan area"
msgstr "스캔 영역"

##: extensions||source\scanner\sanedlg.src||modaldialog||RID_SANE_DIALOG||||||||||||
msgid "Scanner"
msgstr "스캐너"