# IBM Confidential
# PII file: svx/source/tbxctrls.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||floatingwindow||RID_SVXTBX_DRAW||||HID_DRAWTOOL_TBX||||||||
msgid "Draw Functions"
msgstr "図形描画機能"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING||STR_CHARS_SPACING_CUSTOM||||||||||
msgid "~Custom..."
msgstr "ユーザー定義(~C)..."

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_2||||||||||||
msgid "~2.5 cm"
msgstr "~2.5 cm"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||floatingwindow||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||||||||||||
msgid "Extrusion Direction"
msgstr "押し出し方向"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_AUTOMATIC||||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "自動"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING||STR_CHARS_SPACING_NORMAL||||||||||
msgid "~Normal"
msgstr "標準(~N)"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_ALIGNMENT.TBX_ALIGNMENT||SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE||SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE||||||||
msgid "Centered"
msgstr "中央揃え"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_TEXTCOLOR||||||||||||
msgid "Font color"
msgstr "フォントの色"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_DIRECTION + DIRECTION_NW||||||||||
msgid "Extrusion North-West"
msgstr "北西に押し出し"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE||||||||||||
msgid "Graphics Mode"
msgstr "画像モード"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA||||||||||||
msgid "Gamma"
msgstr "ガンマ"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_LINE||SID_DRAW_LINE||||||||
msgid "Line"
msgstr "線"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH||||||||||||
msgid "0 inch"
msgstr "0 インチ"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_PIE||SID_DRAW_PIE||||||||
msgid "Ellipse Pie"
msgstr "楕円の扇形"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_BACKGROUND||||||||||||
msgid "Background"
msgstr "背景"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_ALIGNMENT.TBX_ALIGNMENT||SID_OBJECT_ALIGN_UP||SID_OBJECT_ALIGN_UP||||||||
msgid "Top"
msgstr "上"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_3||||||||||||
msgid "~5 cm"
msgstr "~5 cm"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED||||||||||||
msgid "Red"
msgstr "赤"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||floatingwindow||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE||||||||||||
msgid "Extrusion Surface"
msgstr "押し出し面"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING||STR_DIM||||||||||
msgid "~Dim"
msgstr "寸法(~D)"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY||||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "透過性"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE||STR_MATTE||||||||||
msgid "~Matte"
msgstr "マット(~M)"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_MORE||||||||||||
msgid "More..."
msgstr "その他..."

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND||||||||||||
msgid "Highlighting"
msgstr "文字の背景"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE||||||||||||
msgid "Brightness"
msgstr "明度"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_1||||||||||||
msgid "~1 cm"
msgstr "~1 cm"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_PAGES||||||||||||
msgid "Pages"
msgstr "ページ"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||floatingwindow||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING||||||||||||
msgid "Fontwork Character Spacing"
msgstr "フォントワークで文字の間隔を調整する"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_PERSPECTIVE||||||||||
msgid "~Perspective"
msgstr "遠近(~P)"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_FRAME_COLOR||||||||||||
msgid "Border Color"
msgstr "外枠の色"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT||STR_ALIGN_WORD||||||||||
msgid "~Word Justify"
msgstr "単語の両端揃え(~W)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_DIRECTION + DIRECTION_E||||||||||
msgid "Extrusion East"
msgstr "東に押し出し"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING||STR_CHARS_SPACING_TIGHT||||||||||
msgid "~Tight"
msgstr "狭い(~T)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE||STR_METAL||||||||||
msgid "Me~tal"
msgstr "メタル(~T)"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING||STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT||||||||||
msgid "~Very Tight"
msgstr "最小(~V)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH||STR_CUSTOM||||||||||
msgid "~Custom..."
msgstr "ユーザー定義(~C)..."

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_0||||||||||||
msgid "~0 cm"
msgstr "~0 cm"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_CAPTION_VERTICAL||SID_DRAW_CAPTION_VERTICAL||||||||
msgid "Vertical Callout"
msgstr "縦書き用吹き出し"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_ALIGNMENT.TBX_ALIGNMENT||SID_OBJECT_ALIGN_LEFT||SID_OBJECT_ALIGN_LEFT||||||||
msgid "Left"
msgstr "左"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_STYLE_DROPDOWN_NEW_STYLE||||||||||||
msgid "New Style..."
msgstr "新規スタイル..."

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_TEXT||SID_DRAW_TEXT||||||||
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH||||||||||||
msgid "~4 inch"
msgstr "4 インチ(~4)"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING||STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS||||||||||
msgid "~Kern Character Pairs"
msgstr "飾りひげを付ける(~K)"

##: svx||source\tbxctrls\lboxctrl.src||string||RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS||||||||||||
msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
msgstr "やり直すアクション: $(ARG1)"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT||STR_ALIGN_CENTER||||||||||
msgid "~Center"
msgstr "中央揃え(~C)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||floatingwindow||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH||||||||||||
msgid "Extrusion Depth"
msgstr "押し出し深さ"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_FREELINE_NOFILL||SID_DRAW_FREELINE_NOFILL||||||||
msgid "Freeform Line"
msgstr "フリーハンドの線"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING||STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE||||||||||
msgid "Very ~Loose"
msgstr "最大(~L)"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT||STR_ALIGN_RIGHT||||||||||
msgid "~Right Align"
msgstr "右揃え(~R)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH||FL_DEPTH||||||||||
msgid "~Value"
msgstr "値(~V)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_DIRECTION + DIRECTION_SE||||||||||
msgid "Extrusion South-East"
msgstr "南東に押し出し"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN||||||||||||
msgid "Green"
msgstr "緑"

##: svx||source\tbxctrls\lboxctrl.src||string||RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION||||||||||||
msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
msgstr "元に戻すアクション: $(ARG1)"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||string||RID_SVXSTR_GRAFCROP||||||||||||
msgid "Crop Graphic"
msgstr "画像のトリミング"

##: svx||source\tbxctrls\colrctrl.src||string||STR_COLORTABLE||||||||||||
msgid "Color Palette"
msgstr "カラーパレット"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_BEZIER_NOFILL||SID_DRAW_BEZIER_NOFILL||||||||
msgid "Curve"
msgstr "曲線"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY||STR_CLICK_TO_ADD_TEXT||||||||||
msgid "Click to edit text"
msgstr "クリックしてテキストを編集"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE||||||||||
msgid "Extrusion Backwards"
msgstr "後方に押し出し"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_FRAME||||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "外枠"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_TEXT_MARQUEE||SID_DRAW_TEXT_MARQUEE||||||||
msgid "Text Animation"
msgstr "テキストアニメーション"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_ELLIPSE||SID_DRAW_ELLIPSE||||||||
msgid "Ellipse"
msgstr "楕円"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_PARALLEL||||||||||
msgid "P~arallel"
msgstr "平行(~A)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING||STR_BRIGHT||||||||||
msgid "~Bright"
msgstr "明るい(~B)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE||STR_WIREFRAME||||||||||
msgid "~Wire Frame"
msgstr "ワイヤーフレーム(~W)"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||floatingwindow||RID_SVXTBX_ALIGNMENT||||HID_ALIGN_TBX||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "配置"

##: svx||source\tbxctrls\colrctrl.src||dockingwindow||RID_SVXCTRL_COLOR||||HID_CTRL_COLOR||||||||
msgid "Color Palette"
msgstr "カラーパレット"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH||||||||||||
msgid "Extrusion Depth"
msgstr "押し出し深さ"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_DIRECTION + DIRECTION_S||||||||||
msgid "Extrusion South"
msgstr "南に押し出し"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_RECT||SID_DRAW_RECT||||||||
msgid "Rectangle"
msgstr "四角形"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_OBJECT_SELECT||SID_OBJECT_SELECT||||||||
msgid "Selection"
msgstr "選択"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_DIRECTION + DIRECTION_N||||||||||
msgid "Extrusion North"
msgstr "北に押し出し"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_ALIGNMENT.TBX_ALIGNMENT||SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT||SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT||||||||
msgid "Right"
msgstr "右"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_DIRECTION + DIRECTION_SW||||||||||
msgid "Extrusion South-West"
msgstr "南西に押し出し"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT||STR_ALIGN_STRETCH||||||||||
msgid "S~tretch Justify"
msgstr "拡大両端揃え(~T)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_4||||||||||||
msgid "10 ~cm"
msgstr "10 ~cm"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||floatingwindow||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT||||||||||||
msgid "Fontwork Alignment"
msgstr "フォントワークの配置"

##: svx||source\tbxctrls\lboxctrl.src||string||RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS||||||||||||
msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
msgstr "元に戻すアクション: $(ARG1)"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||fixedline||RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY||FL_FAVORITES||||||||||
msgid "Select a Fontwork style:"
msgstr "フォントワークスタイルを選択:"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR||||||||||||
msgid "Extrusion Color"
msgstr "押し出しカラー"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE||||||||||||
msgid "Blue"
msgstr "青"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_POLYGON_NOFILL||SID_DRAW_POLYGON_NOFILL||||||||
msgid "Polygon"
msgstr "多角形"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_FILLPATTERN||||||||||||
msgid "Pattern"
msgstr "パターン"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH||||||||||||
msgid "0.~5 inch"
msgstr "0.5 インチ(~5)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE||STR_PLASTIC||||||||||
msgid "~Plastic"
msgstr "プラスチック(~P)"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING||STR_CHARS_SPACING_LOOSE||||||||||
msgid "~Loose"
msgstr "広い(~L)"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_ALIGNMENT.TBX_ALIGNMENT||SID_OBJECT_ALIGN_CENTER||SID_OBJECT_ALIGN_CENTER||||||||
msgid "Center"
msgstr "中央"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY||||||||||||
msgid "Fontwork"
msgstr "フォントワーク"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_CLEARFORM||||||||||||
msgid "Clear formatting"
msgstr "書式設定の解除"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING||||||||||||
msgid "Fontwork Character Spacing"
msgstr "フォントワークで文字の間隔を調整する"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||string||RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT||STR_ALIGN_LEFT||||||||||
msgid "~Left Align"
msgstr "左揃え(~L)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_DIRECTION + DIRECTION_NE||||||||||
msgid "Extrusion North-East"
msgstr "北東に押し出し"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_CIRCLECUT||SID_DRAW_CIRCLECUT||||||||
msgid "Circle Segment"
msgstr "円の切片"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_ARC||SID_DRAW_ARC||||||||
msgid "Arc"
msgstr "円弧"

##: svx||source\tbxctrls\lboxctrl.src||string||RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION||||||||||||
msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
msgstr "やり直すアクション: $(ARG1)"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH||||||||||||
msgid "~2 inch"
msgstr "2 インチ(~2)"

##: svx||source\tbxctrls\fontworkgallery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING||FT_VALUE||||||||||
msgid "~Value"
msgstr "値(~V)"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_CAPTION||SID_DRAW_CAPTION||||||||
msgid "Callouts"
msgstr "吹き出し"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_DRAW.TBX_DRAW||SID_DRAW_TEXT_VERTICAL||SID_DRAW_TEXT_VERTICAL||||||||
msgid "Vertical Text"
msgstr "縦書きテキスト"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH||||||||||||
msgid "~1 inch"
msgstr "1 インチ(~1)"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||floatingwindow||RID_SVXTBX_GRFFILTER||||HID_GRFFILTER||||||||
msgid "Filters"
msgstr "フィルタ"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING||STR_NORMAL||||||||||
msgid "~Normal"
msgstr "標準(~N)"

##: svx||source\tbxctrls\tbxdraw.src||toolboxitem||RID_SVXTBX_ALIGNMENT.TBX_ALIGNMENT||SID_OBJECT_ALIGN_DOWN||SID_OBJECT_ALIGN_DOWN||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "下"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION||STR_DIRECTION + DIRECTION_W||||||||||
msgid "Extrusion West"
msgstr "西に押し出し"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||string||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH||STR_INFINITY||||||||||
msgid "~Infinity"
msgstr "無限(~I)"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_FRAME_STYLE||||||||||||
msgid "Border Style"
msgstr "外枠スタイル"

##: svx||source\tbxctrls\extrusioncontrols.src||floatingwindow||RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING||||||||||||
msgid "Extrusion Lighting"
msgstr "押し出し照明"

##: svx||source\tbxctrls\tbcontrl.src||string||RID_SVXSTR_TRANSPARENT||||||||||||
msgid "No Fill"
msgstr "塗りつぶしなし"

##: svx||source\tbxctrls\grafctrl.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST||||||||||||
msgid "Contrast"
msgstr "コントラスト"