# IBM Confidential
# PII file: sfx2/source/bastyp.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sfx2||source\bastyp\fltfnc.src||string||STR_FILTER_CONSULT_SERVICE||||||||||||
msgid "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\nYou can find information about orders on our homepage."
msgstr "選択されたフィルタ $(FILTER) は、現在のバージョンに含まれていません。\nこのフィルタの入手方法については、ホームページを参照してください。"

##: sfx2||source\bastyp\fltfnc.src||string||STR_FILTER_NOT_INSTALLED||||||||||||
msgid "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\nWould you like to do this now?"
msgstr "選択したフィルタ $(FILTER) はインストールされていません。\nインストールしますか? "