# IBM Confidential
# PII file: svx/source/fmcomp.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||||||||
msgid "~All"
msgstr "~Tutto"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||||||||
msgid "~More..."
msgstr "A~ltro..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_EDIT||SID_FM_EDIT||||||||
msgid "Text Box"
msgstr "Casella di testo"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_HIDECOL||SID_FM_HIDECOL||||||||
msgid "~Hide Columns"
msgstr "~Nascondi colonne"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_CHANGECOL||SID_FM_CHANGECOL||||||||
msgid "~Replace with"
msgstr "~Sostituisci con"

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||fixedtext||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||1||||||||||
msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
msgstr "Le seguenti colonne sono momentaneamente nascoste. Selezionare le colonne da mostrare si nuovo e confermate il comando con OK."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME||HID_CONTROLS_DATE_N_TIME||||||||
msgid "Date and Time Field"
msgstr "Campo data e ora"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_FORMATTEDFIELD||SID_FM_FORMATTEDFIELD||||||||
msgid "Formatted Field"
msgstr "Campo formattato"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||||||||
msgid "Column..."
msgstr "~Colonna..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_DELETECOL||SID_FM_DELETECOL||||||||
msgid "Delete Column"
msgstr "Elimina colonna"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CHECKBOX||SID_FM_CHECKBOX||||||||
msgid "Check Box"
msgstr "Casella di controllo"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS||||||||
msgid "~Show Columns"
msgstr "~Mostra colonne"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_INSERTCOL||||||||
msgid "Insert ~Column"
msgstr "~Inserisci colonna"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_UNDO||SID_FM_RECORD_UNDO||||||||
msgid "Undo: Data entry"
msgstr "Annulla: Immissione dati"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_PATTERNFIELD||SID_FM_PATTERNFIELD||||||||
msgid "Pattern Field"
msgstr "Campo a maschera"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_LISTBOX||SID_FM_LISTBOX||||||||
msgid "List Box"
msgstr "Casella di riepilogo"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TIMEFIELD||SID_FM_TIMEFIELD||||||||
msgid "Time Field"
msgstr "Campo ora"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_DATEFIELD||SID_FM_DATEFIELD||||||||
msgid "Date Field"
msgstr "Campo data"

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||modaldialog||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||||||||||||
msgid "Show columns"
msgstr "Mostra colonne"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_DELETEROWS||SID_FM_DELETEROWS||||||||
msgid "Delete Rows"
msgstr "Elimina righe"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_COMBOBOX||SID_FM_COMBOBOX||||||||
msgid "Combo Box"
msgstr "Casella combinata"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CURRENCYFIELD||SID_FM_CURRENCYFIELD||||||||
msgid "Currency Field"
msgstr "Campo di valuta"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_NUMERICFIELD||SID_FM_NUMERICFIELD||||||||
msgid "Numeric Field"
msgstr "Campo numerico"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_SAVE||SID_FM_RECORD_SAVE||||||||
msgid "Save Record"
msgstr "Salva record di dati"