# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/index.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||DLG_ADD_IDX_STYLES||FL_STYLES||||||||||
msgid "Styl~es"
msgstr "~Stílusok"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_TYPE||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Típus"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||imagebutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_NEW||||||||New User-defined Index||
msgid "New User-defined Index"
msgstr "Új felhasználói index"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_LINK_END||||||||||
msgid "Hyperlink end"
msgstr "Hivatkozás vége"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_TOXMARKS||||||||||
msgid "Inde~x marks"
msgstr "Inde~xjelzők"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_PAGENO||||||||||
msgid "Page no."
msgstr "Oldalszám"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedline||DLG_CREATE_AUTH_ENTRY||FL_ENTRIES||||||||||
msgid "Entry data"
msgstr "Bejegyzés adatai"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY||2||||||||||
msgid "Description only"
msgstr "Csak leírás"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY||1||||||||||
msgid "Number range only"
msgstr "Csak számtartomány"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_USE_DASH||||||||||
msgid "Combine with -"
msgstr "Egyesítés kötőjellel"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP1||||||||Ascending||
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_LEFT_RTL||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||pushbutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||PB_EDITENTRY||||||||||
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||STR_TITLE||||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Cím"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||pushbutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||PB_CREATEENTRY||||||||||
msgid "~New"
msgstr "Ú~j"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_RIGHT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_FROMOBJ||||||||||
msgid "Create from the following objects"
msgstr "Létrehozás az alábbi objektumokból"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_AUTHREMOVE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Eltávolítás"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||ST_AUTOMARK_TYPE||||||||||||
msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
msgstr "Kijelölőfájl a tárgymutatóhoz (*.sdi)"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMGRAPHICS||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||menuitem||TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK||MN_AUTOMARK_EDIT||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Szerkesztés..."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||itemlist||TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1||3||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentations"
msgstr "%PRODUCTNAME Presentations"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_LEVELFROMCHAPTER||||||||||
msgid "Use level from source chapter"
msgstr "Forrásfejezet szintjének használata"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||#define||IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Phonetic reading"
msgstr "Fonetikus átirat"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMTABLES||||||||||
msgid "Tables"
msgstr "Táblázatok"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP2||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FT_AUTHOR||||||||||
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_AREA||2||||||||||
msgid "Chapter"
msgstr "Fejezet"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_STYLES||FL_FORMAT||||||||||
msgid "Assignment"
msgstr "Hozzárendelés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_SEARCH||||||||||
msgid "Search term"
msgstr "Keresett kifejezés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_COMMENT||||||||||
msgid "Comment"
msgstr "Megjegyzés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_LINK_END||||||||||
msgid "LE"
msgstr "LE"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_TEXT||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_AREA||||||||||
msgid "Create index/table"
msgstr "Index/táblázat létrehozása"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_TABPOS||||||||||
msgid "Tab stop position"
msgstr "Tabulátor pozíció"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_CASESENSITIVE||||||||||
msgid "Match case"
msgstr "Kis- és nagybetűk különböznek"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE||1||||||||||
msgid "References"
msgstr "Hivatkozások"

##: sw||source\ui\index\multmrk.src||fixedtext||DLG_MULTMRK||FT_ENTRY||||||||||
msgid "Index"
msgstr "Index"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||querybox||DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY||||||||||||
msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
msgstr "A dokumentum már tartalmaz ilyen irodalomjegyzék-bejegyzést, de más adattartalommal. Módosítja a már létező bejegyzéseket?"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_ENTRY||||||||||
msgid "E"
msgstr "E"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_LEVEL||||||||||
msgid "~Level"
msgstr "~Szint"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||checkbox||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||CB_APPLY_TO_ALL||||||||||
msgid "~Apply to all similar texts."
msgstr "~Alkalmazás az összes hasonló szövegre."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_ENTRY_NO||||||||||
msgid "E#"
msgstr "E#"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_TRUE||||||||||
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_RIGHT||||||||Right||
msgid "Right"
msgstr "Jobbra"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||okbutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_OK||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Beszúrás"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||STR_ALPHA||||||||||||
msgid "Separator"
msgstr "Elválasztójel"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_WORDONLY||||||||||
msgid "Word only"
msgstr "Csak szó"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||FT_LANGUAGE||||||||||||
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_ALL_LEVELS||||||||||
msgid "~All"
msgstr "~Mind"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_PAGE_NUMS||||||||||
msgid "#"
msgstr "#"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_ENTRY||FL_ENTRY||||||||||
msgid "Structure and Formatting"
msgstr "Szerkezet és formátum"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO||||||||||
msgid "Chapter number"
msgstr "Fejezetszám"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_COLUMN||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Oszlopok"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||radiobutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||RB_FROMDOCCONTENT||||||||||
msgid "~From document content"
msgstr "~Dokumentum tartalmából"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||modaldialog||DLG_NEW_USER_IDX||||HID_DLG_NEW_USER_IDX||||||||
msgid "Create New User-defined Index"
msgstr "Új felhasználói index létrehozása"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_STRUCTURE||||||||||
msgid "Structure text"
msgstr "Struktúra szövege"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE||3||||||||||
msgid "Caption Text"
msgstr "Képfelirat"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_AREA||1||||||||||
msgid "Entire document"
msgstr "Teljes dokumentum"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_STYLES||BT_EDIT_STYLE||||||||||
msgid "~Edit"
msgstr "~Szerkesztés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_CHARSTYLE||||||||||
msgid "Character Style: "
msgstr "Karakterstílus: "

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_ENTRY||FL_SORTKEY||||||||||
msgid "Sort keys"
msgstr "Rendezési kulcsok"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_STYLES||BT_STD||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "~Alapértelmezett"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||DLG_CREATE_AUTOMARK||FL_ENTRIES||||||||||
msgid "Entries"
msgstr "Bejegyzések"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_KEYASENTRY||||||||||
msgid "Keys as separate entries"
msgstr "Kulcsok külön bejegyzésekként"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||menuitem||TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK||MN_AUTOMARK_OPEN||||||||||
msgid "Open"
msgstr "Megnyitás"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_ADD_IDX_STYLES||ST_HB_FIRST||||||||||
msgid "Not applied"
msgstr "Nem alkalmazott"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1||||||||||
msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
msgstr "A fókusz további műveletekre áthelyezéséhez nyomja meg a Ctrl+Alt+A billentyűkombinációt"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||STR_IDXMRK_EDIT||||||||||||
msgid "Edit Index Entry"
msgstr "Indexbejegyzés szerkesztése"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS||||||||||
msgid "Page number"
msgstr "Oldalszám"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedline||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FL_ENTRY||||||||||
msgid "Entry"
msgstr "Bejegyzés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_AREA||||||||||
msgid "for"
msgstr ""

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_FALSE||||||||||
msgid "No"
msgstr "Nem"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||6||||||||||
msgid "Table of Objects"
msgstr "Objektumok jegyzéke"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_LEFT_RTL||||||||Left||
msgid "Left"
msgstr "Balra"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN2||||||||Descending||
msgid "Descending"
msgstr "Csökkenő"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMFRAMES||||||||||
msgid "Te~xt frames"
msgstr "~Szövegkeret"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||cancelbutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_CANCEL||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP3||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN2||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMHEADINGS||||||||||
msgid "Outline"
msgstr "Vázlat"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_LEFT||||||||Left||
msgid "Left"
msgstr "Balra"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_ENTRY||||||||||
msgid "~Entry"
msgstr "~Bejegyzés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY||||||||||
msgid "Bibliography entry: "
msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés: "

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_TITLE||||||||||
msgid "~Title"
msgstr "~Cím"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||cancelbutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||PB_CANCEL||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FT_TITLE||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Cím"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_RIGHT_RTL||||||||Right||
msgid "Right"
msgstr "Jobbra"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_CASESENSITIVE||||||||||
msgid "Case sensitive"
msgstr "Kis- nagybetűk megkülönböztetése"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||radiobutton||TP_TOX_SELECT||RB_FROMCAPTIONS||||||||||
msgid "Captions"
msgstr "Képfeliratok"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP1||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_KEY2||||||||||
msgid "~2nd key"
msgstr "~2. billentyű"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY||STR_DELIM||||||||||
msgid "S"
msgstr "S"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_TOX_SELECT||||||||||
msgid "Index/Table"
msgstr "Index/táblázat"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||DLG_NEW_USER_IDX||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Név"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_CHAPTERINFO||||||||||
msgid "~Chapter info"
msgstr "~Fejezetinformációk"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Háttér"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||menuitem||TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK||MN_AUTOMARK_NEW||||||||||
msgid "~New..."
msgstr "~Új..."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_AUTHINSERT||||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "~Beszúrás"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||1||||||||||
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tartalomjegyzék"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||itemlist||TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME diagram"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_LINK_START||||||||||
msgid "Hyperlink start"
msgstr "Hivatkozás kezdete"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_ENTRY||CB_AUTORIGHT||||||||||
msgid "Align right"
msgstr "Jobbra igazított"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_FILLCHAR||||||||||
msgid "Fill character"
msgstr "Kitöltő karakter"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||FT_SORTALG||||||||||||
msgid "Key type"
msgstr "Kulcstípus"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_TYPETITLE||||||||||
msgid "Type and title"
msgstr "Típus és cím"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY||STR_NO_CHAR_STYLE||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<nincs>"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY||3||||||||||
msgid "Number range and description"
msgstr "Számtartomány és leírás"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||imagebutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_NEW||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMOLE||||||||||
msgid "OLE objects"
msgstr "OLE objektumok"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_PRIMKEY||||||||||
msgid "1st key"
msgstr "1. kulcs"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||2||||||||||
msgid "Alphabetical Index"
msgstr "Tárgymutató"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO||2||||||||||
msgid "Number without separator"
msgstr "Szám elválasztójel nélkül"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||ST_NO_BRACKET||||||||||||
msgid "[none]"
msgstr "[nincs]"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||modaldialog||DLG_ADD_IDX_STYLES||||HID_DLG_ADD_IDX_STYLES||||||||
msgid "Assign Styles"
msgstr "Stílusok hozzárendelése"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_LEVEL||||||||||
msgid "Evaluate up to level"
msgstr "Kiértékelés a következő szintig"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_ENTRY||FL_FORMAT||||||||||
msgid "Format"
msgstr "Formátum"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||checkbox||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||CB_WORDONLY||||||||||
msgid "~Whole words only"
msgstr "Csak ~teljes szavak"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP3||||||||Ascending||
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||ST_CHANGE||||||||||
msgid "Modify"
msgstr "Módosítás"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_TAB||||||||||
msgid "Tab stop"
msgstr "Tabulátorpozíció"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_MULTI_TOX||ST_USERDEFINEDINDEX||||||||||
msgid "User-Defined Index"
msgstr "Felhasználói index"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_HYPERLINK||||||||||
msgid "H~yperlink"
msgstr "~Hiperhivatkozás"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_MAIN_ENTRY_STYLE||||||||||
msgid "Character Style for main entries"
msgstr "Fő bejegyzések karakterstílusa"

##: sw||source\ui\index\multmrk.src||fixedtext||DLG_MULTMRK||FT_TOX||||||||||
msgid "Entry"
msgstr "Bejegyzés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN3||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_CHARSTYLE||||||||||
msgid "Character Style"
msgstr "Karakterstílus"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||radiobutton||TP_TOX_SELECT||RB_FROMOBJECTNAMES||||||||||
msgid "Object names"
msgstr "Objektumnevek"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||7||||||||||
msgid "Bibliography"
msgstr "Irodalomjegyzék"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||STR_AUTHMRK_INSERT||||||||||||
msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN1||||||||Descending||
msgid "Descending"
msgstr "Csökkenő"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_DISPLAYTYPE||||||||||
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_USEFF||||||||||
msgid "Combine identical entries with p or ~pp"
msgstr "Azonos bejegyzések egyesítése p vagy ~pp jellel"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||tabdialog||DLG_MULTI_TOX||||HID_MULTI_TOX_DLG||||||||
msgid "Indexes and Tables"
msgstr "Indexek és táblázatok"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3||||||||||
msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
msgstr "A fókusz visszahelyezéséhez az aktuális struktúravezérlőre nyomja meg a Ctrl+Alt+B billentyűkombinációt"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN3||||||||Descending||
msgid "Descending"
msgstr "Csökkenő"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_ENTRY||||||||||
msgid "Entry"
msgstr "Bejegyzés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY||ST_AUTHTYPE||||||||||
msgid "~Type"
msgstr "~Típus"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||DLG_MULTI_TOX||CB_SHOWEXAMPLE||||||||||
msgid "Prev~iew"
msgstr "~Előkép"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO||1||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Szám"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_STYLES||FT_TEMPLATE||||||||||
msgid "Paragraph ~Styles"
msgstr "Bekezdés~stílusok"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||radiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_DOCPOS||||||||||
msgid "Document ~position "
msgstr "~Dokumentumpozíció "

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||okbutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||PB_OK||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Beszúrás"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_LEFT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_LINK_START||||||||||
msgid "LS"
msgstr "LS"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||radiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTCONTENT||||||||||
msgid "~Content"
msgstr "~Tartalom"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||modaldialog||DLG_CREATE_AUTOMARK||||HID_DLG_CREATE_AUTOMARK||||||||
msgid "Edit Concordance File"
msgstr "Konkordanciafájl szerkesztése"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedline||DLG_NEW_USER_IDX||FL_NAME||||||||||
msgid "New user index"
msgstr "Új felhasználói index"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||FL_SORTOPTIONS||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "Rendezés"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||radiobutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||RB_FROMCOMPONENT||||||||||
msgid "From bibliography ~database"
msgstr "Irodalomjegyzék-~adatbázisból"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_INITIALCAPS||||||||||
msgid "AutoCapitalize entries"
msgstr "Bejegyzések nagybetűssé alakítása automatikusan"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_ENTRY||FL_SORTING||||||||||
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_STYLES||FT_LEVEL||||||||||
msgid "~Levels"
msgstr "~Szintek"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_READONLY||||||||||
msgid "Protected against manual changes"
msgstr "Védett a kézi módosítások ellen"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_AUTHORITY||||||||||
msgid "A"
msgstr "A"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||3||||||||||
msgid "Illustration Index"
msgstr "Illusztrációk jegyzéke"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_EDITSTYLE||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Szerkesztés..."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||STR_LEVEL||||||||||||
msgid "Level "
msgstr "Szint "

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO||||||||||
msgid "Chapter info"
msgstr "Fejezetinformációk"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_COLLECTSAME||||||||||
msgid "Combine identical entries"
msgstr "Azonos bejegyzések egyesítése"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_RIGHT_RTL||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_BRACKET||||||||||
msgid "~Brackets"
msgstr "~Zárójelek"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||pushbutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_DEL||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Törlés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_IDXOPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Beállítások"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE||2||||||||||
msgid "Category and Number"
msgstr "Kategória és szám"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||itemlist||TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1||4||||||||||
msgid "Other OLE Objects"
msgstr "Más OLE objektumok"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_KEY||||||||||
msgid "~1st key"
msgstr "~1. billentyű"

##: sw||source\ui\index\multmrk.src||modaldialog||DLG_MULTMRK||||FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG||||||||
msgid "Index Markings"
msgstr "Indexjelzők"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_CAPTIONSEQUENCE||||||||||
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_ENTRY||CB_RELTOSTYLE||||||||||
msgid "Tab position relati~ve to Paragraph Style indent"
msgstr "~Tabulátorpozíció a helyzet behúzásához képes relatív módon"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||STR_AUTHMRK_EDIT||||||||||||
msgid "Edit Bibliography Entry"
msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkesztése"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY||STR_NOSORTKEY||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<nincs>"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_CHAPTER_INFO||||||||||
msgid "CI"
msgstr "CI"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_CHAPTERENTRY||||||||||
msgid "Chapter entry"
msgstr "Fejezet bejegyzés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_ENTRY||CB_ALPHADELIM||||||||||
msgid "Alphabetical delimiter"
msgstr "Ábécérendbe szedett elválasztó jel"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedline||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FL_INDEX||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Kijelölés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||FL_AUTHORITY||||||||||||
msgid "Formatting of the entries"
msgstr "Bejegyzések formázása"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||4||||||||||
msgid "Index of Tables"
msgstr "Táblázatok jegyzéke"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2||||||||||
msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
msgstr "A struktúravezérlők között a bal és jobb nyilak lenyomásával választhat"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||STR_IDXMRK_INSERT||||||||||||
msgid "Index Entry"
msgstr "Indexbejegyzés"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_INDEX||||||||||
msgid "~Index"
msgstr "~Index"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FT_ENTRY||||||||||
msgid "Short ~name"
msgstr "Rövid ~név"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_SEQUENCE||||||||||
msgid "~Number entries"
msgstr "~Szám bejegyzések"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||modaldialog||DLG_CREATE_AUTH_ENTRY||||HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY||||||||
msgid "Define Bibliography Entry"
msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_ENTRY||||||||||
msgid "Entry text"
msgstr "Bejegyzés szövege"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||checkbox||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||CB_MAIN_ENTRY||||||||||
msgid "~Main entry"
msgstr "~Fő bejegyzés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_CREATEFROM||||||||||
msgid "Create from"
msgstr "Létrehozás forrása"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_TOX_ENTRY||||||||||
msgid "Entries"
msgstr "Bejegyzések"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMFILE||||||||||
msgid "~Concordance file"
msgstr "~Konkordanciafájl"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_SELECT||ST_USER_ADDSTYLE||||||||||
msgid "Styl~es"
msgstr "~Stílusok"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP||||||||||
msgid "Tab stop"
msgstr "Tabulátorpozíció"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||itemlist||TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1||2||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
msgstr "%PRODUCTNAME Spreadsheets"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||menubutton||TP_TOX_SELECT||MB_AUTOMARK||||||||||
msgid "~File"
msgstr "~Fájl"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_TOX_STYLES||||||||||
msgid "Styles"
msgstr "Stílusok"

##: sw||source\ui\index\multmrk.src||fixedline||DLG_MULTMRK||FL_TOX||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Kijelölés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_SECKEY||||||||||
msgid "2nd key"
msgstr "2. kulcs"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_ENTRY_NO||||||||||
msgid "Format"
msgstr "Formátum"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||checkbox||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||CB_CASESENSITIVE||||||||||
msgid "Ma~tch case"
msgstr "Kis- és nag~ybetű megkülönböztetése"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_LEVEL_OL||||||||||
msgid "Evaluate up to level"
msgstr "Kiértékelés a következő szintig"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_ADDSTYLES||||||||||
msgid "~Additional Styles"
msgstr "~További stílusok"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_ENTRY||CB_COMMASEPARATED||||||||||
msgid "Key separated by commas"
msgstr "Kulcs vesszőkkel elválasztva"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_TOKEN||||||||||
msgid "~Structure"
msgstr "~Struktúra"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_ALTERNATIVE||||||||||
msgid "Alternative entry"
msgstr "Alternatív bejegyzés"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||STR_FILE_NOT_FOUND||||||||||||
msgid "The file, "%1" in the "%2" path could not be found."
msgstr "A(z) "%1" fájl a(z) "%2" elérési úton nem található."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP2||||||||Ascending||
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||5||||||||||
msgid "User-Defined"
msgstr "Felhasználó által megadott"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_ENTRYNO||||||||||
msgid "Chapter no."
msgstr "Fejezetszám"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_LEVEL||||||||||
msgid "~Level"
msgstr "~Szint"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN1||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_TAB_STOP||||||||||
msgid "T"
msgstr "T"