# IBM Confidential
# PII file: svx/source/intro.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\intro\intro_tmpl.hrc||#define||TEXT_DEFAULTABOUT||||||||||||
msgid "About %PRODUCTNAME"
msgstr "A(z) %PRODUCTNAME névjegye"

##: svx||source\intro\ooo.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\nThis product was based on OpenOffice.org.\nOpenOffice.org acknowledges all community members, especially those mentioned at http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."
msgstr "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\nA termék az OpenOffice.org jóvoltából jött létre.\nAz OpenOffice.org köszöni minden közösségi tag közreműködését, különösen a következő helyen említettekét: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."

##: svx||source\intro\iso.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. Use is subject to license terms. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris and StarOffice are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.\n\nThis product is based on the OpenOffice.org project."
msgstr "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. Minden jog fenntartva. A Sun Microsystems, Inc. szellemi tulajdonjoggal rendelkezik a dokumentumban leírt termék által használt technológiára vonatkozóan. Különösen, és korlátozás nélkül, ezek a szellemi tulajdonjogok az Egyesült Államok következő helyen felsorolt szabadalmai közül is tartalmazhatnak néhányat: http://www.sun.com/patents , illetve az Egyesült Államok és más országok néhány további szabadalmát vagy függőben lévő szabadalmi beadványát. Egyesült Államok kormányzati jogok - Kereskedelmi szoftver. A kormányzati felhasználókra vonatkozik a Sun Microsystems, Inc. szokásos licencszerződése és a FAR és kiegészítéseiben tartalmazott kitételek. A használatot licencfeltételek szabályozzák. Ez a disztribúció harmadik fél által fejlesztett anyagokat is tartalmazhat. A Sun, a Sun Microsystems, a Sun logo, a Java, a Solaris és a StarOffice a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Minden SPARC védjegy licenc alapján használt és a SPARC International, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A UNIX kizárólagosan az X/Open Company, Ltd. vállalaton keresztül licencelt bejegyzett védjegy.\n\nEnnek a terméknek az alapja az OpenOffice.org projekt."