# IBM Confidential
# PII file: sw/sdi.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FIELD_CTRL||||||||||||
msgid "Insert Fields"
msgstr "הוספת שדות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ABSTRACT_STARIMPRESS||||||||||||
msgid "Presentation from Abstract"
msgstr "מצגת מתמצית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_TWODEC||||||||||||
msgid "Number Format: Decimal"
msgstr "עיצוב מספר: עשרוני"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TOXMARK||||||||||||
msgid "Go to Previous Index Mark"
msgstr "מעבר לסמן האינדקס הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_TWO_PAGES||||||||||||
msgid "Page Preview: Two Pages"
msgstr "תצוגה מקדימה של עמודים: שני עמודים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR||||||||||||
msgid "Anchor to Character"
msgstr "עיגון לתו"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_PAGE||||||||||||
msgid "To Begin of Previous Page"
msgstr "להתחלת העמוד הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_MARK||||||||||||
msgid "To Previous Placeholder"
msgstr "לשומר המקום הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_HEADLINE_REPEAT||||||||||||
msgid "Heading Rows Repeat"
msgstr "חזרה על שורות כותרת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH||||||||||||
msgid "Anchor To Paragraph"
msgstr "עיגון לפיסקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_INPUTFIELDS||||||||||||
msgid "Update Input Fields"
msgstr "עדכון שדות קלט"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_RIGHT||||||||||||
msgid "Go Right"
msgstr "מעבר ימינה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE||||||||||||
msgid "Description..."
msgstr "תיאור...‏"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_GROUP||||||||||||
msgid "Group"
msgstr "קיבוץ"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG||||||||||||
msgid "Edit Number Format"
msgstr "עריכת עיצוב מספר"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_MARK||||||||||||
msgid "To Next Placeholder"
msgstr "לשומר המקום הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GLOSSARY_DLG||||||||||||
msgid "Edit AutoText"
msgstr "עריכת תמליל אוטומטי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REFRESH_VIEW||||||||||||
msgid "Restore View"
msgstr "שחזור תצוגה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TABLE||||||||||||
msgid "To Previous Table"
msgstr "לטבלה הקודמת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_MOVEUP||||||||||||
msgid "Move Up"
msgstr "העברה למעלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEUP||||||||||||
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "מעבר למעלה עם תת-סעיפים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_PARA||||||||||||
msgid "Delete to Start of Paragraph"
msgstr "מחיקה עד התחלת הפיסקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR2||||||||||||
msgid "Font Color"
msgstr "צבע גופן"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "Insert Footnote Directly"
msgstr "הוספת הערת סיום ישירות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_AUTHOR||||||||||||
msgid "Insert Author Field"
msgstr "הוספת שדה מחבר"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FORMULA||||||||||||
msgid "Formula Bar"
msgstr "סרגל נוסחאות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TEXT_TABLE||||||||||||
msgid "Convert Table/Text"
msgstr "המרת טבלה/תמליל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_STANDARD||||||||||||
msgid "Number Format: Standard"
msgstr "עיצוב מספר: רגיל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHADOWCURSOR||||||||||||
msgid "Direct Cursor On/Off"
msgstr "סמן ישיר פעיל/מושבת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_UP||||||||||||
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "מעבר למעלה עם תת-סעיפים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_ALL_LINKS||||||||||||
msgid "Update All Links"
msgstr "עדכון כל הקישורים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Edit Bibliography Entry"
msgstr "עריכת רשומת ביביליוגרפיה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PARA_SEL||||||||||||
msgid "Select to Paragraph End"
msgstr "בחירה עד סוף הפיסקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Next Page"
msgstr "בחירה עד התחלת העמוד הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_WORD_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Word"
msgstr "בחירה עד התחלת המילה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER||||||||||||
msgid "Center Horizontal"
msgstr "מרכוז אופקי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_SUB_SCRIPT||||||||||||
msgid "Subscript"
msgstr "כתב תחתי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_BACKSPACE||||||||||||
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_TOP||||||||||||
msgid "Align to Top of Line"
msgstr "יישור לראש השורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER||||||||||||
msgid "Change Anchor"
msgstr "שינוי עוגן"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP||||||||||||
msgid "Wrap Transparent"
msgstr "גלישה שקופה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continue numbering"
msgstr "המשך מספור"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ENDNOTE||||||||||||
msgid "Insert Endnote Directly"
msgstr "הוספת הערת סיום ישירות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND||||||||||||
msgid "Highlighting"
msgstr "הבלטה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SPLIT_CELLS||||||||||||
msgid "Split Cells"
msgstr "פיצול תאים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_HYPHENATE_OPT_DLG||||||||||||
msgid "Hyphenation"
msgstr "מיקוף"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Index Entry"
msgstr "רשומת אינדקס"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD1||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 1"
msgstr "החלת סגנון כותרת 1"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_DOWN||||||||||||
msgid "Send Backward"
msgstr "העברה לרקע"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_REGION||||||||||||
msgid "To Previous Section"
msgstr "לחלק הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_FOOTNOTE_DLG||||||||||||
msgid "Footnotes"
msgstr "הערות שוליים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_TIME||||||||||||
msgid "Number Format: Time"
msgstr "עיצוב מספר: שעה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHANGE_PAGENUM||||||||||||
msgid "Page Number"
msgstr "מספר עמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CNTNT_TO_NEXT_FRAME||||||||||||
msgid "To Next Frame"
msgstr "למסגרת הבאה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_ROW_SPLIT||||||||||||
msgid "Break across page and columns"
msgstr "מעבר ~חוצה עמודים ועמודות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_FIELDNAME||||||||||||
msgid "Field Names On/Off"
msgstr "שמות שדות פעילים/מושבתים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TEXT_TO_TABLE||||||||||||
msgid "Convert Text to Table"
msgstr "המרת תמליל לטבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_TOX||||||||||||
msgid "Update Indexes"
msgstr "עדכון אינדקסים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ESCAPE||||||||||||
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_SENT||||||||||||
msgid "To Next Sentence"
msgstr "למשפט הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_JAVAEDIT||||||||||||
msgid "Insert Script"
msgstr "הוספת סקריפט"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_SENT||||||||||||
msgid "Delete to Start of Sentence"
msgstr "מחיקה עד התחלת המשפט"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND_EXT||||||||||||
msgid "Highlight Fill"
msgstr "מילוי הבלטה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INC_INDENT_OFFSET||||||||||||
msgid "Increment Indent Value"
msgstr "קידום ערך כניסה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_CURRENCY||||||||||||
msgid "Number Format: Currency"
msgstr "עיצוב מספר: מטבע"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Previous Page"
msgstr "בחירה עד סוף העמוד הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_BORDER_DLG||||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "גבולות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_DOWN||||||||||||
msgid "Down One Level"
msgstr "רמה אחת למטה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_TOP||||||||||||
msgid "Align to Top of Character"
msgstr "יישור לראש התו"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBERING_OUTLINE_DLG||||||||||||
msgid "Outline Numbering"
msgstr "מספור מיתווה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME_INTERACT_NOCOL||||||||||||
msgid "Insert single-column frame manually"
msgstr "הוספה ידנית של מסגרת עם עמודה אחת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_DATE||||||||||||
msgid "Insert Date"
msgstr "הוספת תאריך"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_UP||||||||||||
msgid "Bring Forward"
msgstr "העברה קדימה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_LEFT||||||||||||
msgid "Wrap Left"
msgstr "גלישה שמאלית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BREAK||||||||||||
msgid "Insert Paragraph"
msgstr "הוספת פיסקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_TEMPLATE_LOAD||||||||||||
msgid "Load Styles"
msgstr "טעינת סגנונות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_HIERARCHIE||||||||||||
msgid "Change Position"
msgstr "שינוי מיקום"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_RULER||||||||||||
msgid "Ruler On/Off"
msgstr "סרגל מופעל/מושבת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_TABLEGRID||||||||||||
msgid "Table Limits"
msgstr "גבולות טבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_LEFT||||||||||||
msgid "To Character Left"
msgstr "לתו משמאל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_PARA||||||||||||
msgid "Delete to End of Paragraph"
msgstr "מחיקה עד סוף הפיסקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Insert Hyperlink"
msgstr "הוספת היפר-קישור"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_COLUMN||||||||||||
msgid "To Column End"
msgstr "לסוף העמודה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_XFORMS_INIT||||||||||||
msgid "XML Form Document"
msgstr "טופס מסמך XML"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_TABLE||||||||||||
msgid "Delete table"
msgstr "מחיקת טבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CLOSE_PAGEPREVIEW||||||||||||
msgid "Close Preview"
msgstr "סגירת התצוגה המקדימה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEW_GLOBAL_DOC||||||||||||
msgid "Create Master Document"
msgstr "יצירת מסמך תבנית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD2||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 2"
msgstr "החלת סגנון כותרת 2"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_BULLETS||||||||||||
msgid "Edit Numbering"
msgstr "עריכת מספור"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Next Page"
msgstr "בחירה עד סוף העמוד הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TOXMARK||||||||||||
msgid "Go to Next Index Mark"
msgstr "מעבר לסמן האינדקס הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEUP||||||||||||
msgid "Previous Page"
msgstr "העמוד הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT||||||||||||
msgid "Row Height"
msgstr "גובה שורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OUTLINE_TO_IMPRESS||||||||||||
msgid "Outline to Presentation"
msgstr "מיתווה למצגת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_CENTER||||||||||||
msgid "Align to Vertical Center of Line"
msgstr "יישור למרכז האופקי של השורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_REGION||||||||||||
msgid "To Next Section"
msgstr "לחלק הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_LINE||||||||||||
msgid "Delete to Start of Line"
msgstr "מחיקה עד התחלת השורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_LINEBREAK||||||||||||
msgid "Insert Manual Row Break"
msgstr "הוספת מעבר שורה ידני"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHANGE_DBFIELD||||||||||||
msgid "Change Database"
msgstr "החלפת מסד נתונים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SELECT_PARA||||||||||||
msgid "Select Paragraph"
msgstr "בחירת פיסקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_BUSINESS_CARD||||||||||||
msgid "Insert business cards"
msgstr "הוספת כרטיס ביקור"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_LINE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Line"
msgstr "בחירה עד סוף השורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_READONLY_SELECTION_MODE||||||||||||
msgid "Select Text"
msgstr "בחירת תמליל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FLIP_HORZ_GRAFIC||||||||||||
msgid "Flip Vertically"
msgstr "היפוך אנכי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_AUTH_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "הוספת רשומת ביביליוגרפיה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_OBJ_CTRL||||||||||||
msgid "Insert Object"
msgstr "הוספת אובייקט"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_WORD||||||||||||
msgid "Delete to Start of Word"
msgstr "מחיקה עד התחלת המילה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEBREAK||||||||||||
msgid "Insert Manual Page Break"
msgstr "הוספת מעבר עמוד ידני"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_DOC_DIRECT||||||||||||
msgid "Directly to Document Begin"
msgstr "ישירות להתחלת המסמך"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TOPIC||||||||||||
msgid "Insert Subject"
msgstr "הוספת נושא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_WHOLE_LINE||||||||||||
msgid "Delete Row"
msgstr "מחיקת שורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREVIEW_PRINT_OPTIONS||||||||||||
msgid "Print options page view"
msgstr "תצוגת הדף 'אפשרויות הדפסה'"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_DOCUMENT||||||||||||
msgid "To Document End"
msgstr "לסוף המסמך"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_FIELDS||||||||||||
msgid "Fields"
msgstr "שדות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_HEADER||||||||||||
msgid "To Header"
msgstr "לכותרת עליונה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_TABLE||||||||||||
msgid "To Table Begin"
msgstr "להתחלת הטבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_WORD||||||||||||
msgid "Delete to End of Word"
msgstr "מחיקה עד סוף המילה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Previous Page"
msgstr "בחירה עד התחלת העמוד הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PAGE||||||||||||
msgid "To Page Begin"
msgstr "להתחלת העמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_NEXT||||||||||||
msgid "To Next Paragraph in Level"
msgstr "לפיסקה הבאה ברמה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BOOKMARK||||||||||||
msgid "Insert Bookmark"
msgstr "הוספת סימניה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_ROW||||||||||||
msgid "Select Rows"
msgstr "בחירת שורות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_FOOTNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Goto Footnote"
msgstr "מעבר להערת שוליים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SELECT_WORD||||||||||||
msgid "Select Word"
msgstr "בחירת מילה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_TABLE||||||||||||
msgid "Insert Table"
msgstr "הוספת טבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_MARKS||||||||||||
msgid "Field Shadings"
msgstr "הצללת שדות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CALC_TABLE||||||||||||
msgid "Calculate Table"
msgstr "חישוב טבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_ADD_MODE||||||||||||
msgid "MultiSelection On"
msgstr "בחירת פריטים מרובים מושבתת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OFF||||||||||||
msgid "Numbering Off"
msgstr "מספור מושבת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TBLFML_ERR||||||||||||
msgid "Go to previous faulty table formula"
msgstr "מעבר לנוסחה השגויה הקודמת בטבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_COLUMN||||||||||||
msgid "To End of Next Column"
msgstr "לסוף העמודה הבאה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_APPLY||||||||||||
msgid "Apply AutoFormat Options"
msgstr "החלת אפשריות עיצוב אוטומטי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_PAGE_STYLE||||||||||||
msgid "Apply Page Style"
msgstr "החלת סגנון עמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_LINK_DLG||||||||||||
msgid "Links"
msgstr "קישורים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_CELL||||||||||||
msgid "Select cell"
msgstr "בחירת תא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VLINEAL||||||||||||
msgid "Vertical Ruler"
msgstr "סרגל אנכי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PRINT_LAYOUT||||||||||||
msgid "Print Layout On/Off"
msgstr "עיצוב הדפסה מופעל/מושבת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TBLFML||||||||||||
msgid "Go to previous table formula"
msgstr "מעבר לנוסחה הקודמת בטבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GROW_FONT_SIZE||||||||||||
msgid "Increase Font"
msgstr "הגדלת גופן"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_PROTECT||||||||||||
msgid "Protect Record of Changes"
msgstr "הגנה על רשומה משינויים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS||||||||||||
msgid "Unprotect cells"
msgstr "הסרת הגנה מתאים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_PAGE||||||||||||
msgid "To Begin of Next Page"
msgstr "להתחלת העמוד הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ENVELOP||||||||||||
msgid "Insert Envelope"
msgstr "הוספת מעטפה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_UP_SEL||||||||||||
msgid "Select to Top Line"
msgstr "בחירה עד השורה העליונה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REMOVE_CAPTION||||||||||||
msgid "Remove Caption"
msgstr "סילוק כיתוב"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TABLE_TO_TEXT||||||||||||
msgid "Convert Table to Text"
msgstr "המרת טבלה לתמליל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "To Next Footnote"
msgstr "לכותרת התחתונה הבאה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHIFT_BACKSPACE||||||||||||
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_CUR_TOX||||||||||||
msgid "Update Index"
msgstr "עדכון אינדקס"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_BALANCE_ROWS||||||||||||
msgid "Space Rows Equally "
msgstr "ריווח שווה של שורות "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_RIGHT||||||||||||
msgid "Wrap Right"
msgstr "גלישה ימנית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_REFERENCE||||||||||||
msgid "To Reference"
msgstr "להפניה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_SHOW||||||||||||
msgid "Highlight Changes"
msgstr "הבלטת שינויים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_AUTOSUM||||||||||||
msgid "Sum"
msgstr "סכום"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CALCULATE||||||||||||
msgid "Calculate Selection"
msgstr "חישוב הבחירה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_WORDCOUNT_DIALOG||||||||||||
msgid "Word Count"
msgstr "ספירת מילים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_CTRL||||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "הוספה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_REF_FIELD||||||||||||
msgid "Insert Field Reference"
msgstr "הוספת הפניה לשדה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_XFORMS_DESIGN_MODE||||||||||||
msgid "Design Mode On/Off"
msgstr "מצב עיצוב מופעל/מושבת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEHEADER||||||||||||
msgid "Insert Header"
msgstr "הוספת כותרת עליונה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_PAGE||||||||||||
msgid "To End of Next Page"
msgstr "לסוף העמוד הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align to Bottom of Line"
msgstr "יישור לתחתית השורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_PAGE||||||||||||
msgid "To End of Previous Page"
msgstr "לסוף העמוד הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_BOUNDS||||||||||||
msgid "Text Limits"
msgstr "גבולות תמליל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_IDEAL||||||||||||
msgid "Wrap Optimal"
msgstr "גלישה מיטבית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_ROW||||||||||||
msgid "Delete Row"
msgstr "מחיקת שורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TBLFML||||||||||||
msgid "Go to next table formula"
msgstr "מעבר לנוסחה הבאה בטבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MERGE_TABLE||||||||||||
msgid "Merge Table"
msgstr "מיזוג טבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_FIX_PROP||||||||||||
msgid "Table: Fixed, Proportional"
msgstr "טבלה: קבועה, פרופורציונלית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REPEAT_SEARCH||||||||||||
msgid "Repeat Search"
msgstr "חזרה על החיפוש"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SMA||||||||||||
msgid "Insert %PRODUCTNAME Math object"
msgstr "הוספת אובייקט %PRODUCTNAME Math"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_BOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "תחתית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_COLUMN||||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "עמודות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_OBJ||||||||||||
msgid "To Previous Object"
msgstr "לאובייקט הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_DOWN||||||||||||
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "מעבר למטה עם תת-סעיפים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FOOTNOTE_DLG||||||||||||
msgid "Insert Footnote"
msgstr "הוספת הערת שולייים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_PAGE||||||||||||
msgid "Page Number"
msgstr "מספר עמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_SENT||||||||||||
msgid "To Previous Sentence"
msgstr "למשפט הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MERGE_CELLS||||||||||||
msgid "Merge Cells"
msgstr "מיזוג תאים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEDOWN_SEL||||||||||||
msgid "Select to Next Page"
msgstr "בחירה עד העמוד הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS||||||||||||
msgid "Protect Cells"
msgstr "הגנה על תאים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_COL||||||||||||
msgid "Delete Column"
msgstr "מחיקת עמודה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "Footnote"
msgstr "הערת שוליים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_TEXTBODY||||||||||||
msgid "Apply Style Textbody"
msgstr "החלת סגנון גוף תמליל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_UNCHAIN||||||||||||
msgid "Unlink Frames"
msgstr "ניתוק מסגרות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_SELMODE||||||||||||
msgid "Selection Mode"
msgstr "מצב בחירה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGE_STYLE_SET_COLS||||||||||||
msgid "Page Style: Columns"
msgstr "סגנון עמוד: עמודות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_CONTOUR||||||||||||
msgid "Wrap Contour On"
msgstr "גלישה מסביב למיתאר"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_NEWSTART||||||||||||
msgid "Restart Numbering"
msgstr "התחלת מספור מחדש"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_MULTI_TOX||||||||||||
msgid "Insert Index"
msgstr "הוספת אינדקס"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SPLIT_TABLE||||||||||||
msgid "Split Table"
msgstr "פיצול טבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PAGE||||||||||||
msgid "To Page End"
msgstr "לסוף העמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_INPUTFLD||||||||||||
msgid "To Next Input Field"
msgstr "לשדה הקלט הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_BALANCE_CELLS||||||||||||
msgid "Space Columns Equally"
msgstr "ריווח שווה של עמודות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER||||||||||||
msgid "Align Vertical Center"
msgstr "יישור למרכז אנכי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_EXT_MODE||||||||||||
msgid "Extended Selection On"
msgstr "בחירת פריטים מרובים מופעלת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_MOVEDOWN||||||||||||
msgid "Move Down"
msgstr "העברה למטה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_BOOKMARK||||||||||||
msgid "To Previous Bookmark"
msgstr "לסימניה הקודמת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_PERCENT||||||||||||
msgid "Number Format: Percent"
msgstr "עיצוב מספר: אחוז"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PARA_SEL||||||||||||
msgid "Select to Paragraph Begin"
msgstr "בחירה עד התחלת הפיסקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DEC_INDENT_OFFSET||||||||||||
msgid "Decrement Indent Value"
msgstr "הסגת ערך כניסה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_ALL||||||||||||
msgid "Update All"
msgstr "עדכון הכל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FOOTNOTE_TO_ANCHOR||||||||||||
msgid "To Footnote Anchor"
msgstr "לעוגן כותרת תחתונה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_BOOKMARK||||||||||||
msgid "To Next Bookmark"
msgstr "לסימניה הבאה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_LINE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Line"
msgstr "בחירה עד התחלת השורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT||||||||||||
msgid "Optimal Row Height"
msgstr "גובה שורה מיטבי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SOFT_HYPHEN||||||||||||
msgid "Insert Optional Hyphen"
msgstr "הוספת מקף אופציונלי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align Bottom"
msgstr "יישור לתחתית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_COL||||||||||||
msgid "Select Column"
msgstr "בחירת עמודה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD3||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 3"
msgstr "החלת סגנון כותרת 3"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_LEFT_SEL||||||||||||
msgid "Select Character Left"
msgstr "בחירת התו משמאל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_MULTIPLE_PAGES||||||||||||
msgid "Page Preview: Multiple Pages"
msgstr "תצוגה מקדימה של עמודים: עמודים מרובים."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_SCIENTIFIC||||||||||||
msgid "Number Format: Exponential"
msgstr "עיצוב מספר: מעריכי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_DEFAULT||||||||||||
msgid "Apply Style Default"
msgstr "החלת סגנון ברירת מחדל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_LINE||||||||||||
msgid "To End of Line"
msgstr "לסוף השורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_ON||||||||||||
msgid "Switch on Review"
msgstr "הפעלת סקירה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HARD_SPACE||||||||||||
msgid "Insert Non-breaking Space"
msgstr "הוספת רווח קשיח"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_FIX||||||||||||
msgid "Table: Fixed"
msgstr "טבלה: קבועה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_SENT||||||||||||
msgid "Delete to End of Sentence"
msgstr "מחיקה עד סוף המשפט"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LABEL||||||||||||
msgid "Insert Labels"
msgstr "הוספת תוויות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_COLUMN||||||||||||
msgid "To Column Begin"
msgstr "להתחלת העמודה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Edit hyperlink"
msgstr "עריכת היפר-קישור"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_PGNUMBER||||||||||||
msgid "Insert Page Number"
msgstr "הוספת מספר עמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HARDHYPHEN||||||||||||
msgid "Insert Non-breaking Hyphen"
msgstr "הוספת מקף קשיח"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_INPUTFLD||||||||||||
msgid "To Previous Input Field"
msgstr "לשדה הקלט הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_REGION||||||||||||
msgid "Sections"
msgstr "חלקים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_FOOTER||||||||||||
msgid "To Footer"
msgstr "לכותרת תחתונה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHRINK_FONT_SIZE||||||||||||
msgid "Reduce Font"
msgstr "הקטנת גופן"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_HIDDEN_PARA||||||||||||
msgid "Hidden Paragraphs"
msgstr "פיסקאות מוסתרות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PARA||||||||||||
msgid "To Paragraph Begin"
msgstr "להתחלת הפיסקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_CHAIN||||||||||||
msgid "Link Frames"
msgstr "קישור מסגרות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_DATE||||||||||||
msgid "Number Format : Date"
msgstr "עיצוב מספר: תאריך"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_ALL||||||||||||
msgid "Select Table"
msgstr "בחירת טבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_DOCUMENT||||||||||||
msgid "To Document Begin"
msgstr "להתחלת המסמך"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_EXT||||||||||||
msgid "Font Color Fill"
msgstr "מילוי צבע גופן"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_CENTER||||||||||||
msgid "Align to Vertical Center of Character"
msgstr "יישור למרכז האנכי של התו"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_TEMPLATE||||||||||||
msgid "Page Style"
msgstr "סגנון עמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TBLFML_ERR||||||||||||
msgid "Go to next faulty table formula"
msgstr "מעבר לנוסחה השגויה הבאה בטבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_RIGHT_SEL||||||||||||
msgid "Select Character Right"
msgstr "בחירת התו מימין"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_GRAPHIC||||||||||||
msgid "Graphics On/Off"
msgstr "גרפיקה מופעלת/מושבתת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_DOC_DIRECT||||||||||||
msgid "Directly to Document End"
msgstr "ישירות לסוף המסמך"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ABSTRACT_NEWDOC||||||||||||
msgid "Document From Abstract"
msgstr "מסמך מתמצית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_REGION||||||||||||
msgid "Insert Section"
msgstr "הוספת חלק"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_PARA||||||||||||
msgid "To Next Paragraph"
msgstr "לפיסקה הבאה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_INSERT_COL||||||||||||
msgid "Insert Column"
msgstr "הוספת עמודה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_DROPCAPS||||||||||||
msgid "Drop Caps"
msgstr "הגדלת תחיליות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_PGCOUNT||||||||||||
msgid "Insert Page Count"
msgstr "הוספת ספירת עמודים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_SENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Next Sentence"
msgstr "בחירה עד המשפט הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_NOWRAP||||||||||||
msgid "Wrap Off"
msgstr "גלישה מושבתת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TABLE||||||||||||
msgid "To Next Table"
msgstr "לטבלה הבאה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_MIRROR_ON_EVEN_PAGES||||||||||||
msgid "Mirror Object on Even Pages"
msgstr "שיקוף אובייקט בעמודים זוגיים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_INSERT_ROW||||||||||||
msgid "Insert Row"
msgstr "הוספת שורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_WORD_SEL||||||||||||
msgid "Select to Word Right"
msgstr "בחירה עד למילה מימין"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREVIEW_ZOOM||||||||||||
msgid "Preview Zoom"
msgstr "תצוגה מקדימה של זום"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_FRAME_DLG||||||||||||
msgid "Frame Properties"
msgstr "תכונות מסגרת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FIELD||||||||||||
msgid "Fields Dialog"
msgstr "דו-שיח 'שדות'"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TITLE||||||||||||
msgid "Insert Document Title"
msgstr "הוספת כותרת מסמך"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_WORD||||||||||||
msgid "To Word Right"
msgstr "למילה מימין"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME_INTERACT||||||||||||
msgid "Insert Frame Manually"
msgstr "הוספה ידנית של מסגרת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP||||||||||||
msgid "Wrap On"
msgstr "גלישה מופעלת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_CHARTS||||||||||||
msgid "Update Charts"
msgstr "עדכון תרשימים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEDOWN||||||||||||
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "מעבר למטה עם תת-סעיפים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_PREV||||||||||||
msgid "To Previous Paragraph in Level"
msgstr "לפיסקה הקודמת ברמה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_IDX_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Insert Index Marker"
msgstr "הוספת סימון אינדקס"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_POSTIT||||||||||||
msgid "Insert Note"
msgstr "הוספת הערה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_CURRENT_TOX||||||||||||
msgid "Edit index"
msgstr "עריכת אינדקס"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAPTHRU||||||||||||
msgid "Wrap Through"
msgstr "גלישה חוצה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_SUPER_SCRIPT||||||||||||
msgid "Superscript"
msgstr "כתב עילי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEW_HTML_DOC||||||||||||
msgid "Create HTML Document"
msgstr "יצירת מסמך HTML"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EXECUTE_MACROFIELD||||||||||||
msgid "Run Macro Field"
msgstr "הרצת שדה מאקרו"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ADD_UNKNOWN||||||||||||
msgid "Add Unknown Words"
msgstr "הוספת מילים לא מוכרות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align to Bottom of Character"
msgstr "יישור לתחתית התו"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CREATE_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Create hyperlink"
msgstr "יצירת היפר-קישור"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGE_NUMBERING||||||||||||
msgid "Insert Page Numbering..."
msgstr "הוספת מספור עמודים...‏"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VSCROLLBAR||||||||||||
msgid "Vertical Scroll Bar"
msgstr "פס גלילה אנכי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PRINT_PAGEPREVIEW||||||||||||
msgid "Print page view"
msgstr "תצוגת הדף 'הדפסה'"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_PAGE||||||||||||
msgid "Anchor To Page"
msgstr "עיגון לעמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SORTING_DLG||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "מיון"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FLIP_VERT_GRAFIC||||||||||||
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "היפוך אופקי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_WORD||||||||||||
msgid "To Word Left"
msgstr "למילה משמאל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SORT_DIALOG||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "מיון"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_COLUMN||||||||||||
msgid "To Previous Column"
msgstr "לעמודה הקודמת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UNDERLINE_DOUBLE||||||||||||
msgid "Double Underline "
msgstr "קו תחתי כפול "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_LINE||||||||||||
msgid "Delete to End of Line"
msgstr "מחיקה עד סוף השורה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_DOCUMENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Document End"
msgstr "בחירה עד סוף המסמך"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DRAW_WRAP_DLG||||||||||||
msgid "Text Wrap"
msgstr "גלישת תמליל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_COLUMN||||||||||||
msgid "To Begin of Previous Column"
msgstr "להתחלת העמודה הקודמת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_HSCROLLBAR||||||||||||
msgid "Scroll Horizontal"
msgstr "גלילה אופקית"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_RESET||||||||||||
msgid "Reset Font Attributes"
msgstr "איפוס מאפייני גופן"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_BACKGROUND_DLG||||||||||||
msgid "Background"
msgstr "רקע"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_CHAR||||||||||||
msgid "Anchor as Character"
msgstr "עיגון כתו"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EXPAND_GLOSSARY||||||||||||
msgid "Run AutoText Entry"
msgstr "הרצת רשומת תמליל אוטומטי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TIME||||||||||||
msgid "Insert Time"
msgstr "הוספת שעה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_DOCUMENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Document Begin"
msgstr "בחירה עד התחלת המסמך"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_NUMBERING_DLG||||||||||||
msgid "Set Line Numbering"
msgstr "הגדרת מספור שורות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_ENDNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Goto Endnote"
msgstr "מעבר להערת סיום"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "To Previous Footnote"
msgstr "להערת השוליים הקודמת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_UNGROUP||||||||||||
msgid "Ungroup"
msgstr "פירוק"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP||||||||||||
msgid "Align Top"
msgstr "יישור לראש"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTO_CORRECT||||||||||||
msgid "AutoCorrect"
msgstr "תיקון אוטומטי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_CAPTION||||||||||||
msgid "Insert Caption"
msgstr "הוספת כיתוב"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_ADJUST_CELLS||||||||||||
msgid "Optimal Column Width"
msgstr "רוחב עמודה מיטבי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_IDX_MARK_TO_IDX||||||||||||
msgid "Index Mark to Index"
msgstr "סימון אינדקס לאינדקס"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FIELD||||||||||||
msgid "Fields"
msgstr "שדות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT||||||||||||
msgid "Number Recognition"
msgstr "זיהוי מספרים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_MAILMERGE_WIZARD||||||||||||
msgid "Mail Merge Wizard"
msgstr "אשף מיזוג דואר"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY||||||||||||
msgid "Unprotect sheet"
msgstr "הסרת הגנה מגליון"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_TABLE||||||||||||
msgid "To Table End"
msgstr "לסוף הטבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEDOWN||||||||||||
msgid "Next Page"
msgstr "העמוד הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_VARIABLE||||||||||||
msgid "Table: Variable"
msgstr "טבלה: משתנה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Page End"
msgstr "בחירה עד סוף העמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_UP||||||||||||
msgid "To Top Line"
msgstr "לשורה העליונה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ZWNBSP||||||||||||
msgid "No-width optional break"
msgstr "מעבר שורה אופציונלי חסר-רוחב"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEUP_SEL||||||||||||
msgid "Select to Previous Page"
msgstr "בחירה עד העמוד הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT||||||||||||
msgid "Align Right"
msgstr "יישור לשמאל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_CENTER||||||||||||
msgid "Center ( vertical )"
msgstr "מרכז (אנכי)"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_OBJECT_DLG||||||||||||
msgid "Insert Other Objects"
msgstr "הוספת אובייקטים אחרים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_DOWN||||||||||||
msgid "To Line Below"
msgstr "לשורה שמתחת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT||||||||||||
msgid "Align Left"
msgstr "יישור לימין"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_RESTART_MENUITEM||||||||||||
msgid "Restart Numbering"
msgstr "התחלת מספור מחדש"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_NONUM||||||||||||
msgid "Insert Unnumbered Entry"
msgstr "הוספת רשומה לא ממוספרת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_BOOKVIEW||||||||||||
msgid "Book Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה כספר"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REPAGINATE||||||||||||
msgid "Repaginate"
msgstr "עימוד מחדש"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME||||||||||||
msgid "Insert Frame"
msgstr "הוספת מסגרת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_RLM||||||||||||
msgid "Right-to-left mark"
msgstr "סימן ימין-שמאל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_COMMENT||||||||||||
msgid "Insert Comment"
msgstr "הוספת הערה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_AUTO||||||||||||
msgid "AutoFormat While Typing"
msgstr "עיצוב אוטומטי בזמן הקלדה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OUTLINE_TO_CLIPBOARD||||||||||||
msgid "Outline to Clipboard"
msgstr "מיתווה אל לוח הגזירים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_COLUMN||||||||||||
msgid "To Begin of Next Column"
msgstr "להתחלת העמודה הבאה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_WRAP_ANCHOR_ONLY||||||||||||
msgid "Wrap First Paragraph"
msgstr "גלישת פיסקה ראשונה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_COLUMN_BREAK||||||||||||
msgid "Insert Column Break"
msgstr "הוספת מעבר עמודה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_PAGE_COLUMN_DLG||||||||||||
msgid "Page Columns"
msgstr "עמודות בעמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_GRAFIC_DLG||||||||||||
msgid "Edit Graphics"
msgstr "עריכת גרפיקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_FOOTNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Edit Footnote/Endnote"
msgstr "עריכת הערת שולים/הערת סיום"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OPTIMIZE_TABLE||||||||||||
msgid "Optimize"
msgstr "מיטוב"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PARA||||||||||||
msgid "To Paragraph End"
msgstr "לסוף הפיסקה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_QRY_MERGE||||||||||||
msgid "Prepare Mail Merge"
msgstr "הכנת מיזוג דואר"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_PAGE_DLG||||||||||||
msgid "Page Settings"
msgstr "הגדרות עמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_SENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Previous Sentence"
msgstr "בחירה עד למשפט הקודם"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_OR_NONUM||||||||||||
msgid "Numbering On/Off"
msgstr "מספור פעיל/מושבת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_PARA||||||||||||
msgid "To Previous Paragraph"
msgstr "לפיסקה הקודמת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_ACCEPT||||||||||||
msgid "Accept or Reject Changes"
msgstr "אישור או פסילה של שינויים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HRULER||||||||||||
msgid "Insert Horizontal Ruler"
msgstr "הוספת סרגל אופקי"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REMOVE_CUR_TOX||||||||||||
msgid "Delete index"
msgstr "מחיקת אינדקס"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GRAPHIC_MIRROR_ON_EVEN_PAGES||||||||||||
msgid "Flip Graphics on Even Pages"
msgstr "היפוך גרפיקה בעמודים זוגיים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_LRM||||||||||||
msgid "Left-to-right mark"
msgstr "סימן שמאל-ימין"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Page Begin"
msgstr "בחירה עד התחלת העמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_FRAME||||||||||||
msgid "Anchor To Frame"
msgstr "עיגון למסגרת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_TO_ANCHOR||||||||||||
msgid "Set Cursor To Anchor"
msgstr "מיקום הסמן בעוגן"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ZWSP||||||||||||
msgid "No-width no break"
msgstr "ללא רוחב במעבר"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BREAK_DLG||||||||||||
msgid "Insert Manual Break"
msgstr "הוספת מעבר ידני"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_UP||||||||||||
msgid "Up One Level"
msgstr "רמה אחת למעלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_DOWN_SEL||||||||||||
msgid "Select Down"
msgstr "בחירה כלפי מטה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG||||||||||||
msgid "Text Attributes"
msgstr "מאפייני תמליל"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SYMBOL||||||||||||
msgid "Insert Special Character "
msgstr "הוספת תו מיוחד "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEFOOTER||||||||||||
msgid "Insert Footer"
msgstr "הוספת כותרת תתחונה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_TABLE_DLG||||||||||||
msgid "Edit Table"
msgstr "עריכת טבלה"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_OBJ||||||||||||
msgid "To Next Object"
msgstr "לאובייקט הבא"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PASTESPECIAL||||||||||||
msgid "Paste Special"
msgstr "הדבקה מיוחדת"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_REDLINE_APPLY||||||||||||
msgid "Apply AutoFormat Options and confirm Changes"
msgstr "החלת אפשרויות עיצוב אוטומטי ואישור השינויים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_NOTES||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "הערות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NAME_SHAPE||||||||||||
msgid "Name..."
msgstr "שם...‏"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_THESAURUS_DLG||||||||||||
msgid "Thesaurus"
msgstr "אוצר מילים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NAVIGATION_PI_GOTO_PAGE||||||||||||
msgid "To Page"
msgstr "לעמוד"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_NONE||||||||||||
msgid "Top"
msgstr "ראש"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_META_CHARS||||||||||||
msgid "Nonprinting Characters  On/Off"
msgstr "תווים שאינם מודפסים מושבתים/פעילים"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_FIELDS||||||||||||
msgid "Update Fields"
msgstr "עדכון שדות"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_LINE||||||||||||
msgid "To Line Begin"
msgstr "להתחלת השורה"