# IBM Confidential
# PII file: wizards/source/schedule.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+3||||||||||||
msgid "April"
msgstr "Avril"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||stlWeekend||||||||||||
msgid "Weekend"
msgstr "Week-end"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalOptionYear||||||||||||
msgid "~Year Overview"
msgstr "~Année"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+4||||||||||||
msgid "May"
msgstr "Mai"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+8||||||||||||
msgid "September"
msgstr "Septembre"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEventOnce||||||||||||
msgid "One-Time"
msgstr "Unique"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||nameCalMonth||||||||||||
msgid "Month"
msgstr "Mois"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||nameCalYear||||||||||||
msgid "Calendar"
msgstr "Agenda"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth||||||||||||
msgid "January"
msgstr "Janvier"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+10||||||||||||
msgid "November"
msgstr "Novembre"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+6||||||||||||
msgid "July"
msgstr "Juillet"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCancel||||||||||||
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgYear||||||||||||
msgid "Year"
msgstr "Année"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgTime||||||||||||
msgid "Time Frame"
msgstr "Période"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalInsert||||||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "~Insérer"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||msgCalRemove||||||||||||
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "Supprimer les entrées sélectionnées ?"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalOwnData||||||||||||
msgid "Personal Data"
msgstr "Données personnelles"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEventDay||||||||||||
msgid "Day"
msgstr "Jour"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalMonth||||||||||||
msgid "Month"
msgstr "Mois"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalTitleOwnData||||||||||||
msgid "Personal Data"
msgstr "Données personnelles"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgSchdlCountry||||||||||||
msgid "USA"
msgstr "la France"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgOK||||||||||||
msgid "Create"
msgstr "Créer"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||stlWorkday||||||||||||
msgid "Workweek"
msgstr "Semaine ouvrée"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||msgCalError||||||||||||
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "Erreur lors de la création de l'agenda."

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgState||||||||||||
msgid "Public holidays"
msgstr "Jours fériés généraux"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalOptionMonth||||||||||||
msgid "~Month"
msgstr "~Mois"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+2||||||||||||
msgid "March"
msgstr "Mars"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEventMonth||||||||||||
msgid "Month"
msgstr "Mois"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||sProgress||||||||||||
msgid "Progress:"
msgstr "Progression :"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEvent||||||||||||
msgid "Event"
msgstr "Evénement"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEventYear||||||||||||
msgid "Year"
msgstr "Année"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgBitmapFile||||||||||||
msgid "usa.bmp"
msgstr "france.bmp"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||msgCalRemoveTitle||||||||||||
msgid "Delete event entries"
msgstr "Supprimer les événements ?"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalTitle||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "%PRODUCTNAME Calendar"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+11||||||||||||
msgid "December"
msgstr "Décembre"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalDelete||||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Supprimer"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||msgCalErrorTitle||||||||||||
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "Agenda annuel/mensuel"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+7||||||||||||
msgid "August"
msgstr "Août"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+9||||||||||||
msgid "October"
msgstr "Octobre"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalTitleBack||||||||||||
msgid "Back"
msgstr "Précédent"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalNewEvent||||||||||||
msgid "New Event"
msgstr "Nouvel événement"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgSchdlTitle||||||||||||
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "Calcul des jours fériés"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgSpecificBankholidays||||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+5||||||||||||
msgid "June"
msgstr "Juin"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgSchdlDescription||||||||||||
msgid "Add holidays for"
msgstr "Calcul des jours fériés pour"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+1||||||||||||
msgid "February"
msgstr "Février"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalFrameOption||||||||||||
msgid "Calendar"
msgstr "Agenda"