# IBM Confidential
# PII file: svx/source/toolbars.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\toolbars\fontworkbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING||||||||||||
msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
msgstr "Appliquer l'espacement des caractères Fontwork"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVX_EXTRUSION_BAR||||||||||||
msgid "Extrusion"
msgstr "Extrusion"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP||||||||||||
msgid "Tilt Up"
msgstr "Incliner vers le haut"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION||||||||||||
msgid "Change Orientation"
msgstr "Modifier l'orientation"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH||||||||||||
msgid "Change Extrusion Depth"
msgstr "Modifier la profondeur d'extrusion"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT||||||||||||
msgid "Tilt Left"
msgstr "Incliner vers la gauche"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE||||||||||||
msgid "Change Extrusion Surface"
msgstr "Modifier la surface d'extrusion"

##: svx||source\toolbars\fontworkbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT||||||||||||
msgid "Apply Fontwork Alignment"
msgstr "Appliquer un alignement Fontwork"

##: svx||source\toolbars\fontworkbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE||||||||||||
msgid "Apply Fontwork Shape"
msgstr "Appliquer une forme Fontwork"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION||||||||||||
msgid "Change Projection Type"
msgstr "Modifier le type de projection"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT||||||||||||
msgid "Tilt Right"
msgstr "Incliner vers la droite"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING||||||||||||
msgid "Change Lighting"
msgstr "Modifier l'éclairage"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF||||||||||||
msgid "Apply Extrusion On/Off"
msgstr "(Dés)activer l'application de l'extrusion"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS||||||||||||
msgid "Change Brightness"
msgstr "Modifier la luminosité"

##: svx||source\toolbars\fontworkbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT||||||||||||
msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
msgstr "Appliquer une hauteur identique pour les lettres Fontwork"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN||||||||||||
msgid "Tilt Down"
msgstr "Incliner vers le bas"

##: svx||source\toolbars\extrusionbar.src||string||RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR||||||||||||
msgid "Change Extrusion Color"
msgstr "Modifier la couleur d'extrusion"

##: svx||source\toolbars\fontworkbar.src||string||RID_SVX_FONTWORK_BAR||||||||||||
msgid "Fontwork"
msgstr "FontWork"