# IBM Confidential
# PII file: svx/source/svdraw.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFLUMINANCE||||||||||||
msgid "Brightness"
msgstr "Kirkkaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFCROP||||||||||||
msgid "Crop"
msgstr "Rajaa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONGAP||||||||||||
msgid "Gap"
msgstr "Väli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralNATSPLN||||||||||||
msgid "Natural Splines"
msgstr "Luonnolliset splinikäyrät"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulQUAD||||||||||||
msgid "Square"
msgstr "Neliö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditRevOrder||||||||||||
msgid "Reverse order of %1"
msgstr "Muuta objektin %1 järjestystä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameAnd||||||||||||
msgid "and"
msgstr "ja"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTHADJBLOCK||||||||||||
msgid "Use entire width"
msgstr "Käytä koko leveyttä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulEDGE||||||||||||
msgid "Object Connectors"
msgstr "Objektien yhdysviivat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_BULLET||||||||||||
msgid "Bullets and Numberings"
msgstr "Luettelomerkit ja numeroinnit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_OBJPRINTABLE||||||||||||
msgid "Don't print"
msgstr "Älä tulosta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_StandardLayerName||||||||||||
msgid "Standard"
msgstr "Normaali"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT||||||||||||
msgid "Logical height"
msgstr "Looginen korkeus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGELINE3DELTA||||||||||||
msgid "Offset line 3"
msgstr "Siirtymärivi 3"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINEEND||||||||||||
msgid "Line end"
msgstr "Viivan loppu"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_GRAFRED||||||||||||
msgid "Red"
msgstr "Punainen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPATHLINE||||||||||||
msgid "Bézier curve"
msgstr "Bézier-käyrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ROTATEONE||||||||||||
msgid "Single rotation"
msgstr "Yksittäinen kääntö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditConvToCurve||||||||||||
msgid "Convert %1 to curve"
msgstr "Muunna %1 käyräksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulLINE||||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Viiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONANGLE||||||||||||
msgid "Legend angle"
msgstr "Selitteen kulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCIRC_ARC||||||||||||
msgid "Arc"
msgstr "Kaari"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditSetPointsSmooth||||||||||||
msgid "Modify bézier properties of %1"
msgstr "Muuta objektin %1 Bézier-ominaisuuksia"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMirrorFree||||||||||||
msgid "Flip %1 freehand"
msgstr "Käännä %1 käsivaraisesti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValNO||||||||||||
msgid "No"
msgstr "Ei"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditPosSize||||||||||||
msgid "Set position and size for %1"
msgstr "Määritä objektin %1 sijainti ja koko"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePlural||||||||||||
msgid "draw objects"
msgstr "piirrosobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SHADOW3D||||||||||||
msgid "3D shadow"
msgstr "3D-varjo"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoDelLayer||||||||||||
msgid "Delete layer"
msgstr "Poista kerros"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST||||||||||||
msgid "Vertical text anchor"
msgstr "Pystysuunnan tekstiankkuri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_SBL||||||||||||
msgid "Line spacing"
msgstr "Riviväli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPlural||||||||||||
msgid "draw object(s)"
msgstr "piirrosobjekti(t)"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE||||||||||||
msgid "Shadow transparency"
msgstr "Varjon läpinäkyvyys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkMoreObjs||||||||||||
msgid "Mark additional objects"
msgstr "Merkitse lisäobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLTRANSPARENCE||||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_XMLATTRIBUTES||||||||||||
msgid "User-defined attributes"
msgstr "Käyttäjän määritteet"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFMAC||||||||||||
msgid "Mac graphics"
msgstr "Mac-kuvat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UNDO_COL_DELETE||||||||||||
msgid "Delete column"
msgstr "Poista sarake"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralQUAD||||||||||||
msgid "Squares"
msgstr "Neliö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralSphere3d||||||||||||
msgid "spheres"
msgstr "pallo"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameNoObj||||||||||||
msgid "No draw object"
msgstr "Ei piirrosobjektia"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONESCISREL||||||||||||
msgid "Relative exit legend"
msgstr "Suhteellinen poistumaselite"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGELINE2DELTA||||||||||||
msgid "Offset line 2"
msgstr "Siirtymärivi 2"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFMODE||||||||||||
msgid "Graphics mode"
msgstr "Kuvatila"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFBMP||||||||||||
msgid "Bitmaps"
msgstr "Bittikartat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralSECTE||||||||||||
msgid "Ellipse Pies"
msgstr "Soikion lohkot"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE||||||||||||
msgid "alternating"
msgstr "vuorotteleva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_FEATURE_LINEBR||||||||||||
msgid "Optional line break"
msgstr "Valinnainen rivinvaihto"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT||||||||||||
msgid "Position protected"
msgstr "Suojattu sijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_SHADOWXDIST||||||||||||
msgid "Shadow spacing X"
msgstr "Varjovälit X"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoMovPageMasterDscr||||||||||||
msgid "Move background page assignment"
msgstr "Siirrä taustasivun määrityksiä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE||||||||||||
msgid "Shapes"
msgstr "Muodot"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralPoly3d||||||||||||
msgid "3D polygons"
msgstr "3D-monikulmio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethMovHdl||||||||||||
msgid "Move reference-point"
msgstr "Siirrä viitekohtaa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLHATCH||||||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Viivoitus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditConvToPolys||||||||||||
msgid "Convert %1 to polygons"
msgstr "Muunna %1 monikulmioiksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTMIRROR||||||||||||
msgid "Fontwork mirror"
msgstr "Fonttityö-kopio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST||||||||||||
msgid "Vert. spacing object 1"
msgstr "Pystyväliobjekti 1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK||||||||||||
msgid "Linked Bitmap"
msgstr "Linkitetty bittikartta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT||||||||||||
msgid "Height, complete"
msgstr "Korkeus, täydellinen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulTITLETEXT||||||||||||
msgid "Title text"
msgstr "Otsikkoteksti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE||||||||||||
msgid "Determination of the dimension value angle"
msgstr "Mitta-arvon kulman määritys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_ANIDELAY||||||||||||
msgid "Speed of ticker"
msgstr "Vierivän tekstin nopeus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFCONTRAST||||||||||||
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrasti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulRAUTERND||||||||||||
msgid "rounded rhombus"
msgstr "pyöristetty vinoneliö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_GRAFGAMMA||||||||||||
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma-jakauma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINESTART||||||||||||
msgid "Line head"
msgstr "Viivan alku"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoObjSetText||||||||||||
msgid "Edit text of %1"
msgstr "Muokkaa objektin %1 tekstiä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_ATTR||||||||||||
msgid "Apply table attributes"
msgstr "Käytä taulukkomääritteitä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz||||||||||||
msgid "Polygon %2 corners"
msgstr "Monikulmion %2 kulmat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPARALRND||||||||||||
msgid "Rounded Parallelogram"
msgstr "Pyöristetty suunnikas"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_LAYERID||||||||||||
msgid "Layer Indicator"
msgstr "Kerrosilmaisin"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ExchangeClpPaste||||||||||||
msgid "Paste Clipboard"
msgstr "Liitä leikepöytä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditAlignHRight||||||||||||
msgid "Align %1 to right"
msgstr "Tasaa %1 oikealle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK||||||||||||
msgid "Linked bitmaps with transparency"
msgstr "Läpinäkyvät linkitetyt bittikartat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XATTRSET_FILL||||||||||||
msgid "Area attributes"
msgstr "Alueen määritteet"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_POSITIONX||||||||||||
msgid "X Position"
msgstr "X-sijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_SHADOW3D||||||||||||
msgid "3D shadow"
msgstr "3D-varjo"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTSTYLE||||||||||||
msgid "Fontwork style"
msgstr "Fonttityö-tyyli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulTEXT||||||||||||
msgid "Text Frame"
msgstr "Tekstikehys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_SPLIT||||||||||||
msgid "Split cells"
msgstr "Jaa solut"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoDelPage||||||||||||
msgid "Delete page"
msgstr "Poista sivu"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkObjs||||||||||||
msgid "Mark objects"
msgstr "Merkitse objektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TRANSFORMREF2Y||||||||||||
msgid "Reference point 2 Y"
msgstr "Viitepiste 2 Y"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralRAUTE||||||||||||
msgid "Rhombuses"
msgstr "Vinoneliö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarked||||||||||||
msgid "%1 selected"
msgstr "%1 valittu"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT||||||||||||
msgid "Maximal frame height"
msgstr "Kehyksen korkeus enintään"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralPATHLINE||||||||||||
msgid "Bézier curves"
msgstr "Bézier-käyrät"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulFONTWORK||||||||||||
msgid "font work"
msgstr "fonttityö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_OBJECTNAME||||||||||||
msgid "Object name"
msgstr "Objektin nimi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPERSPLN||||||||||||
msgid "Periodic Spline"
msgstr "Säännöllinen splinikäyrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ALLPOSITIONY||||||||||||
msgid "Position Y, complete"
msgstr "Sijainti Y, valmis"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_UPPERDIST||||||||||||
msgid "Upper text frame spacing"
msgstr "Ylemmän tekstikehyksen välit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethDistort||||||||||||
msgid "Distort %1"
msgstr "Vääristä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCAPTION||||||||||||
msgid "Callout"
msgstr "Kuvateksti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulFREELINE||||||||||||
msgid "Freeform Line"
msgstr "Vapaamuotoinen viiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURERESERVE05||||||||||||
msgid "Dimensioning reserved 5"
msgstr "Mitoitus varattu 5:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ECKENRADIUS||||||||||||
msgid "Corner radius"
msgstr "Kulmasäde"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralPAGE||||||||||||
msgid "Preview objects"
msgstr "Esikatsele objekteja"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ExchangeDD||||||||||||
msgid "Drag and Drop %1"
msgstr "Vedä ja pudota %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRUP||||||||||||
msgid "group objects"
msgstr "objektiryhmät"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditUngroup||||||||||||
msgid "Ungroup %1"
msgstr "Pura ryhmä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralTable||||||||||||
msgid "Tables"
msgstr "Taulukot"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFBLUE||||||||||||
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINERESERVED3||||||||||||
msgid "Line reserved for 3"
msgstr "Viiva varattu 3:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM||||||||||||
msgid "Hide fontwork outline"
msgstr "Piilota Fonttityö-ääriviivat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralFITTEXT||||||||||||
msgid "Fit-to-size text objects"
msgstr "Kokoon sovitettavat tekstiobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONTYPE||||||||||||
msgid "Type of legend"
msgstr "Selitteen laji"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FTRESERVED_LAST||||||||||||
msgid "Fontwork reserved for 6"
msgstr "Fonttityö varattu 6:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCIRC_CUT||||||||||||
msgid "Circle segment"
msgstr "Ympyrän segmentti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditSetGlueEscDir||||||||||||
msgid "Set exit direction for %1"
msgstr "Määritä objektin %1 poistumissuunta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethCrop||||||||||||
msgid "Crop %O"
msgstr "Rajaa %O"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditAlignVTop||||||||||||
msgid "Align %1 to top"
msgstr "Tasaa %1 ylös"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValEDGE_BEZIER||||||||||||
msgid "Curved Connector"
msgstr "Käyrä yhdysviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCARCE||||||||||||
msgid "Elliptical arc"
msgstr "Soikion kaari"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralTEXT||||||||||||
msgid "Text Frame"
msgstr "Tekstikehys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FTRESERVED5||||||||||||
msgid "Fontwork reserved for 5"
msgstr "Fonttityö varattu 5:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_RESIZEXONE||||||||||||
msgid "Resize X, single"
msgstr "Muuta X:n kokoa, yksittäinen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkGluePoints||||||||||||
msgid "Mark glue points"
msgstr "Merkitse kiinnityskohdat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_COLOR||||||||||||
msgid "Font color"
msgstr "Fontin väri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulMEDIA||||||||||||
msgid "Media object"
msgstr "Mediaobjekti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditSetSegmentsKind||||||||||||
msgid "Modify bézier properties of %1"
msgstr "Muuta objektin %1 Bézier-ominaisuuksia"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethMove||||||||||||
msgid "Move %1"
msgstr "Siirrä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditSetGlueAlign||||||||||||
msgid "Set reference point for %1"
msgstr "Määritä objektin %1 viitepiste"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE||||||||||||
msgid "Fixed legend angle"
msgstr "Kiinteä selitteen kulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE||||||||||||
msgid "broken line"
msgstr "vajaa rivi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulOLE2||||||||||||
msgid "embedded object (OLE)"
msgstr "upotettu objekti (OLE)"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulLINE_Hori||||||||||||
msgid "horizontal line"
msgstr "vaakaviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFLNK||||||||||||
msgid "Linked graphic"
msgstr "Linkitetty kuva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ||||||||||||
msgid "Number of movable lines"
msgstr "Siirrettävien rivien määrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLSTYLE||||||||||||
msgid "Fill style"
msgstr "Täyttötyyli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_LEFTDIST||||||||||||
msgid "Left text frame spacing"
msgstr "Vasemman tekstikehyksen välit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCOMBLINE||||||||||||
msgid "Curve"
msgstr "Käyrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLRESERVED_LAST||||||||||||
msgid "Fill reserved for 12"
msgstr "Täyttö varattu 12:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_VERTADJUST||||||||||||
msgid "Vertical text anchor"
msgstr "Pystysuunnan tekstiankkuri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL||||||||||||
msgid "Fontwork shadow offset Y"
msgstr "Fonttityö-varjosiirtymä Y"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT||||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR||||||||||||
msgid "Fontwork shadow color"
msgstr "Fonttityö-varjostusväri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPLIN||||||||||||
msgid "Polyline"
msgstr "Murtoviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_FEATURE_FIELD||||||||||||
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_RESERVE18||||||||||||
msgid "SvDraw reserved for 18"
msgstr "SvDraw varattu 18:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditAlignVCenter||||||||||||
msgid "Horizontally center %1"
msgstr "Keskitä %1 vaakasuunnassa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralTITLETEXT||||||||||||
msgid "Title texts"
msgstr "Otsikkotekstit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINECOLOR||||||||||||
msgid "Line color"
msgstr "Viivan väri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditWithCopy||||||||||||
msgid "with copy"
msgstr "kopion kanssa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK||||||||||||
msgid "Blank linked graphic"
msgstr "Avoin linkitetty kuva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UNDO_ROW_DELETE||||||||||||
msgid "Delete row"
msgstr "Poista rivi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST||||||||||||
msgid "Vert. spacing object 2"
msgstr "Pystyväliobjekti 2"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN||||||||||||
msgid "Rotate dimension value by 180 degree"
msgstr "Käännä mitta-arvoa 180 astetta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ONESIZEHEIGHT||||||||||||
msgid "Single height"
msgstr "Yksittäinen korkeus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH||||||||||||
msgid "Logical width"
msgstr "Looginen leveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREKIND||||||||||||
msgid "Type of dimensioning"
msgstr "Mitoituslaji"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SHEARANGLE||||||||||||
msgid "Shear angle"
msgstr "Murtumakulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE||||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURERESERVE06||||||||||||
msgid "Dimensioning reserved for 6"
msgstr "Mitoitus varattu 6:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulLathe3d||||||||||||
msgid "rotation object"
msgstr "pyörähdyskappale"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ONEPOSITIONY||||||||||||
msgid "Single position Y"
msgstr "Yksittäinen sijainti Y"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTSTART||||||||||||
msgid "Fontwork font begin"
msgstr "Fonttityö-fonttialoitus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethMirrorDiag||||||||||||
msgid "Flip %1 diagonal"
msgstr "Käännä %1 viistosuunnassa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCCUTE||||||||||||
msgid "Ellipse Segment"
msgstr "Soikion segmentti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCIRCE||||||||||||
msgid "Ellipses"
msgstr "Soikiot"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_GRAFINVERT||||||||||||
msgid "Invert"
msgstr "Käännä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN||||||||||||
msgid "centered"
msgstr "keskitetty"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_HORZSHEARONE||||||||||||
msgid "Single horizontal shear"
msgstr "Yksittäinen vaakasuora murtuma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoObjName||||||||||||
msgid "Change object name of %1 to"
msgstr "Muuta objektin nimi %1 nimeksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkPoints||||||||||||
msgid "Mark points"
msgstr "Merkitse kohdat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ONEPOSITIONX||||||||||||
msgid "Single position X"
msgstr "Yksittäinen sijainti X"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkMoreGluePoints||||||||||||
msgid "Mark additional glue points"
msgstr "Merkitse lisäkiinnityskohdat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethShear||||||||||||
msgid "Distort %1 (slant)"
msgstr "Vääristä %1 (kallistus)"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethMirrorFree||||||||||||
msgid "Flip %1 freehand"
msgstr "Käännä %1 käsivaraisesti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_HORZADJUST||||||||||||
msgid "Horizontal text anchor"
msgstr "Vaakasuunnan tekstiankkuri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPOLY||||||||||||
msgid "Polygon"
msgstr "Monikulmio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN||||||||||||
msgid "Auto line length"
msgstr "Automaattisen viivan pituus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_SHADOW||||||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Varjostus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINESTARTCENTER||||||||||||
msgid "Center arrowhead"
msgstr "Keskitä nuolenkärki"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_POSITIONY||||||||||||
msgid "Y Position"
msgstr "Y-sijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoObjOrdNum||||||||||||
msgid "Change object order of %1"
msgstr "Muuta objektin %1 objektijärjestystä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTHADJRIGHT||||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Oikealle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralRECT||||||||||||
msgid "Rectangles"
msgstr "Suorakulmiot"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCAPTIONTYPE1||||||||||||
msgid "Type 1"
msgstr "Laji 1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONTYPE||||||||||||
msgid "Callout type"
msgstr "Kuvatekstilaji"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CIRCKIND||||||||||||
msgid "Type of circle"
msgstr "Ympyrän laji"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_FEATURE_TAB||||||||||||
msgid "Tabulator"
msgstr "Sarkain"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralPOLY||||||||||||
msgid "Polygons"
msgstr "Monikulmio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCube3d||||||||||||
msgid "3D cubes"
msgstr "3D-kuutiot"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditAlign||||||||||||
msgid "Align %1"
msgstr "Tasaa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCAPTIONESCHORI||||||||||||
msgid "Horizontal"
msgstr "Vaakasuunta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragCaptFram||||||||||||
msgid "Move %1"
msgstr "Siirrä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CIRCRESERVE3||||||||||||
msgid "Circle reserved for 3"
msgstr "Ympyrä varattu 3:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK||||||||||||
msgid "Linked Mac graphic"
msgstr "Linkitetty Mac-kuva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT||||||||||||
msgid "Ticker step size"
msgstr "Vierivän tekstin askelkoko"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTANI_RIGHT||||||||||||
msgid "right"
msgstr "oikea"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREOVERHANG||||||||||||
msgid "Dimension line overhang"
msgstr "Leijuva mittaviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralObj3d||||||||||||
msgid "3D objects"
msgstr "3D-kappaleet"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT||||||||||||
msgid "Use font-independent line spacing"
msgstr "Käytä fontista riippumatonta riviväliä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SHADOWYDIST||||||||||||
msgid "Vertical shadow outline"
msgstr "Pystysuuntainen varjokorostus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL||||||||||||
msgid "Numbering level"
msgstr "Numerointitaso"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MOVEY||||||||||||
msgid "Move vertically"
msgstr "Siirrä pystysuunnassa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURETEXTVPOS||||||||||||
msgid "Dimension value - vertical position"
msgstr "Mitoitusarvo - pystysijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoMergeModel||||||||||||
msgid "Insert document"
msgstr "Lisää asiakirja"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_AUTOFMT||||||||||||
msgid "AutoFormat table"
msgstr "Muotoile taulukko automaattisesti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoMovLayer||||||||||||
msgid "Change order of layers"
msgstr "Muuta kerrosjärjestystä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURESHOWUNIT||||||||||||
msgid "Measure unit display"
msgstr "Mittayksikön näyttö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG||||||||||||
msgid "Tile size not in %"
msgstr "Täytelohkojen koko ei kuulu arvoalueeseen %"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SHADOW||||||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Varjostus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_POS||||||||||||
msgid "Fillbitmap position"
msgstr "Täyttöbittikartan sijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT||||||||||||
msgid "Max. frame height"
msgstr "Kehyksen enimmäiskorkeus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST||||||||||||
msgid "Glue spacing object 1"
msgstr "Liimaväliobjekti 1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTANI_UP||||||||||||
msgid "up"
msgstr "ylös"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_TABS||||||||||||
msgid "Tabulators"
msgstr "Sarkaimet"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_ULSPACE||||||||||||
msgid "Paragraph spacing"
msgstr "Kappaleväli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValFITTOSIZENONE||||||||||||
msgid "Off"
msgstr "Ei käytössä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralFrame||||||||||||
msgid "Frames"
msgstr "Kehykset"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragEdgeTail||||||||||||
msgid "Change %1"
msgstr "Muuta objektia %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoNewPage||||||||||||
msgid "Insert page"
msgstr "Lisää sivu"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONLINELEN||||||||||||
msgid "Legend line length"
msgstr "Selitteen rivipituus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_ROTATEANGLE||||||||||||
msgid "Rotation angle"
msgstr "Kiertokulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulSECT||||||||||||
msgid "Circle sector"
msgstr "Ympyrän sektori"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAF||||||||||||
msgid "graphic"
msgstr "Kuva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES||||||||||||
msgid "Fit to size (all rows separately) "
msgstr "Sovita kokoon (kaikki rivit erikseen) "

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE||||||||||||
msgid "Fit text to frame"
msgstr "Sovita teksti kehykseen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulFITALLTEXT||||||||||||
msgid "Fit-to-size text object"
msgstr "Kokoon sovitettava tekstiobjekti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH||||||||||||
msgid "Maximal frame width"
msgstr "Kehyksen leveys enintään"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditConvToContour||||||||||||
msgid "Convert %1 to contour"
msgstr "Muunna %1 ääriviivaksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulRAUTE||||||||||||
msgid "Rhombus"
msgstr "Vinoneliö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONGAP||||||||||||
msgid "Legend lines spacing"
msgstr "Selitteen rivitys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_JUST||||||||||||
msgid "Paragraph alignment"
msgstr "Kappaleen tasaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURE_STD||||||||||||
msgid "Standard"
msgstr "Normaali"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH||||||||||||
msgid "Stretched"
msgstr "Venytetty"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralMEDIA||||||||||||
msgid "Media objects"
msgstr "Mediaobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethResize||||||||||||
msgid "Resize %1"
msgstr "Muuta objektin %1 kokoa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLGRADIENT||||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "Liukuvärjäys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz||||||||||||
msgid "Polyline with %2 corners"
msgstr "Murtoviiva, jossa on %2 kulmaa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH||||||||||||
msgid "Stretched"
msgstr "Venytetty"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLRESERVED5||||||||||||
msgid "Bitmap reserved for 5"
msgstr "Bittikartta varattu 5:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SIZEHEIGHT||||||||||||
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH||||||||||||
msgid "Max. frame width"
msgstr "Kehyksen enimmäisleveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH||||||||||||
msgid "Font width"
msgstr "Fontin leveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONESCDIR||||||||||||
msgid "Legend exit alignment"
msgstr "Selitteen lopun tasaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURERESERVE07||||||||||||
msgid "Dimensioning reserved for 7"
msgstr "Mitoitus varattu 7:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragRectEckRad||||||||||||
msgid "Alter radius by %1"
msgstr "Muuta sädettä arvolla %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralPERSPLN||||||||||||
msgid "Periodic Splines"
msgstr "Säännölliset splinikäyrät"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditDismantle_Lines||||||||||||
msgid "Split %1"
msgstr "Jaa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ROTATEALL||||||||||||
msgid "Rotate all"
msgstr "Kierrä kaikkia"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING||||||||||||
msgid "Dimension value format"
msgstr "Mitoitusarvon muoto"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_GRAFGREEN||||||||||||
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPATHFILL||||||||||||
msgid "Bézier curve"
msgstr "Bézier-käyrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralExtrude3d||||||||||||
msgid "Extrusion objects"
msgstr "Pursotuskappaleet"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SHADOWCOLOR||||||||||||
msgid "Shadow color"
msgstr "Varjon väri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK||||||||||||
msgid "Linked bitmaps"
msgstr "Linkitetyt bittikartat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditDistort||||||||||||
msgid "Distort %1"
msgstr "Vääristä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL||||||||||||
msgid "Relative exit position"
msgstr "Suhteellinen poistumissijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ALLPOSITIONX||||||||||||
msgid "Position X, complete"
msgstr "Sijainti X, valmis"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralPARAL||||||||||||
msgid "Parallelograms"
msgstr "Suunnikkaat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditDelStylesheet||||||||||||
msgid "Remove Style from %1"
msgstr "Poista tyyli objektista %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralLabel3d||||||||||||
msgid "3D texts"
msgstr "3D-tekstit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE||||||||||||
msgid "Shape"
msgstr "Muoto"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONESCABS||||||||||||
msgid "Absolute exit of legend"
msgstr "Absoluuttinen poistumaselite"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditShut||||||||||||
msgid "Close %1"
msgstr "Sulje %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST||||||||||||
msgid "Right border spacing"
msgstr "Oikea reunaväli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN||||||||||||
msgid "AutoLength of legend lines"
msgstr "Seliterivien pituuden automaattinen määritys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FTRESERVED3||||||||||||
msgid "Fontwork reserved for 3"
msgstr "Fonttityö varattu 3:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY||||||||||||
msgid "Tile offset Y in %"
msgstr "Lohkosiirtymä Y objektissa %"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFMAC||||||||||||
msgid "Mac graphic"
msgstr "Mac-kuva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralFREELINE||||||||||||
msgid "Freeform Lines"
msgstr "Vapaamuotoiset viivat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCCUT||||||||||||
msgid "Circle segment"
msgstr "Ympyrän segmentti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoCopPage||||||||||||
msgid "Copy page"
msgstr "Kopioi sivu"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_SHADOWPERSP||||||||||||
msgid "Perspective shadow"
msgstr "Perspektiivivarjo"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjOLE2NamePrefix||||||||||||
msgid "Object"
msgstr "Objekti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL||||||||||||
msgid "Fontwork shadow offset X"
msgstr "Fonttityö-varjosiirtymä X"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLRESERVED6||||||||||||
msgid "Bitmap reserved for 6"
msgstr "Bittikartta varattu 6:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkedGluePoint||||||||||||
msgid "Glue point from %1"
msgstr "Liimapiste objektista %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CIRCRESERVE2||||||||||||
msgid "Circle reserved for 2"
msgstr "Ympyrä varattu 2:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS||||||||||||
msgid "Bitmaps with transparency"
msgstr "Läpinäkyvät bittikartat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTANI_BLINK||||||||||||
msgid "flash"
msgstr "väläys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_ECKENRADIUS||||||||||||
msgid "Corner radius"
msgstr "Kulmasäde"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMirrorHori||||||||||||
msgid "Flip %1 horizontal"
msgstr "Käännä %1 vaakasuunnassa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLRESERVED10||||||||||||
msgid "Fill reserved for 10"
msgstr "Täyttö varattu 10:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValOFF||||||||||||
msgid "off"
msgstr "ei käytössä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINEWIDTH||||||||||||
msgid "Line width"
msgstr "Viivan leveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulRECTRND||||||||||||
msgid "Rounded rectangle"
msgstr "Pyöristetty suorakulmio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCARC||||||||||||
msgid "Arcs"
msgstr "Kaaret"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURE_BELOW||||||||||||
msgid "below the line"
msgstr "rivin alapuolella"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragCaptTail||||||||||||
msgid "Move end point of %1"
msgstr "Siirrä objektin %1 loppupistettä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMergeSubstractPoly||||||||||||
msgid "Subtract %1"
msgstr "Vähennä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFINVERT||||||||||||
msgid "Invert"
msgstr "Käännä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST||||||||||||
msgid "Dimension help line spacing"
msgstr "Ohjemittaviivan välit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK||||||||||||
msgid "Linked Metafiles"
msgstr "Linkitetyt metatiedostot"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethMirrorVert||||||||||||
msgid "Flip %1 vertical"
msgstr "Käännä %1 pystysuunnassa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoDelPageMasterDscr||||||||||||
msgid "Clear background page assignment"
msgstr "Tyhjennä taustasivun määritykset"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralUno||||||||||||
msgid "Controls"
msgstr "Ohjausobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINERESERVED4||||||||||||
msgid "Line reserved for 4"
msgstr "Viiva varattu 4:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoObjTitle||||||||||||
msgid "Change object title of %1"
msgstr "Muuta objektin %1 otsikkoa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG||||||||||||
msgid "Dimension help line overhang"
msgstr "Leijuva ohjemittaviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMergeIntersectPoly||||||||||||
msgid "Intersect %1"
msgstr "Leikkaa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjFrameNamePrefix||||||||||||
msgid "Frame"
msgstr "Kehys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragCircAngle||||||||||||
msgid "Adjust angle by %1"
msgstr "Säädä kulmaa arvolla %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX||||||||||||
msgid "Tile position X in %"
msgstr "Lohkosijainti X objektissa %"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS||||||||||||
msgid "Bitmap with transparency"
msgstr "Läpinäkyvä bittikartta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulSphere3d||||||||||||
msgid "sphere"
msgstr "pallo"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_TILE||||||||||||
msgid "Tile fill"
msgstr "Vierekkäinen täyttö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFNONE||||||||||||
msgid "Blank graphic object"
msgstr "Tyhjä kuvaobjekti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_FONTINFO||||||||||||
msgid "Character set"
msgstr "Merkistö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINESTARTWIDTH||||||||||||
msgid "Line head width"
msgstr "Viivan alun leveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE||||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCARC||||||||||||
msgid "Arc"
msgstr "Kaari"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTANI_SCROLL||||||||||||
msgid "Scroll Through"
msgstr "Vieritä läpi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkedPoints||||||||||||
msgid "%2 points from %1"
msgstr "%2 pistettä objektista %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_MERGE||||||||||||
msgid "Merge cells"
msgstr "Yhdistä solut"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFLNK||||||||||||
msgid "Linked graphics"
msgstr "Linkitetyt kuvat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_OBJSIZEPROTECT||||||||||||
msgid "Protected object size"
msgstr "Suojattu objektikoko"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCIRC||||||||||||
msgid "Circle"
msgstr "Ympyrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT||||||||||||
msgid "Font size"
msgstr "Fonttikoko"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN||||||||||||
msgid "Line length"
msgstr "Rivin pituus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditConvToPoly||||||||||||
msgid "Convert %1 to polygon"
msgstr "Muunna %1 monikulmioksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulUno||||||||||||
msgid "Control"
msgstr "Ohjausobjekti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditSetStylesheet||||||||||||
msgid "Apply Styles to %1"
msgstr "Käytä tyylejä objektissa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_INSCOL||||||||||||
msgid "Insert column"
msgstr "Lisää sarake"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_RESIZEXALL||||||||||||
msgid "Resize X, complete"
msgstr "Muuta X:n kokoa, täysin"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINETRANSPARENCE||||||||||||
msgid "Line transparency"
msgstr "Viivan läpinäkyvyys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_UNKNOWN_ATTR||||||||||||
msgid "Unknown attribute"
msgstr "Tuntematon määrite"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditSetAttributes||||||||||||
msgid "Apply attributes to %1"
msgstr "Käytä määritteitä objektissa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINERESERVED5||||||||||||
msgid "Line reserved for 5"
msgstr "Viiva varattu 5:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_OVERLINE||||||||||||
msgid "Overline"
msgstr "Yläviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_SIZEX||||||||||||
msgid "Fillbitmap width"
msgstr "Täyttöbittikartan leveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT||||||||||||
msgid "Outline Texts"
msgstr "Jäsennä tekstit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE||||||||||||
msgid "Angle of the dimension value"
msgstr "Mitta-arvon kulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_LAYERNAME||||||||||||
msgid "Layer"
msgstr "Kerros"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMergeMergePoly||||||||||||
msgid "Merge %1"
msgstr "Yhdistä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBACKGROUND||||||||||||
msgid "Background fill"
msgstr "Taustan täyttö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH||||||||||||
msgid "AutoFit frame width"
msgstr "Sovita kehyksen leveys automaattisesti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCOMBFILL||||||||||||
msgid "Curve"
msgstr "Käyrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST||||||||||||
msgid "Horizontal text anchor"
msgstr "Vaakasuunnan tekstiankkuri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH||||||||||||
msgid "Minimal frame width"
msgstr "Kehyksen leveys vähintään"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_WLM||||||||||||
msgid "No underline for spaces"
msgstr "Ei alleviivausta väleihin"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulScene3d||||||||||||
msgid "3D scene"
msgstr "3D-alue"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragInsertGluePoint||||||||||||
msgid "Insert glue point to %1"
msgstr "Lisää liimapiste objektiin %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMove||||||||||||
msgid "Move %1"
msgstr "Siirrä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditAlignVBottom||||||||||||
msgid "Align %1 to bottom"
msgstr "Tasaa %1 alas"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP||||||||||||
msgid "Fontwork shadow transparency"
msgstr "Fonttityö-varjostuksen läpinäkyvyys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY||||||||||||
msgid "blank group object"
msgstr "Tyhjä objektiryhmä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragInsertPoint||||||||||||
msgid "Insert point to %1"
msgstr "Lisää piste objektiin %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURE_ABOVE||||||||||||
msgid "on the line"
msgstr "rivillä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE||||||||||||
msgid "Transparent gradient"
msgstr "Läpinäkyvä liukuvärjäys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINEJOINT||||||||||||
msgid "Line joint"
msgstr "Viivaliitos"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCAPTIONTYPE4||||||||||||
msgid "Type 4"
msgstr "Laji 4"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK||||||||||||
msgid "Linked bitmap with transparency"
msgstr "Läpinäkyvä linkitetty bittikartta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS||||||||||||
msgid "Distribute columns"
msgstr "Jaa sarakkeet"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_SHADOWCOLOR||||||||||||
msgid "Shadow color"
msgstr "Varjon väri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralFITALLTEXT||||||||||||
msgid "Fit-to-size text objects"
msgstr "Kokoon sovitettavat tekstiobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_WORDWRAP||||||||||||
msgid "Word wrap text in shape"
msgstr "Rivitä teksti muotoon"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoNewPageMasterDscr||||||||||||
msgid "Assign background page"
msgstr "Määritä taustasivu"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TRANSFORMREF1X||||||||||||
msgid "Reference point 1 X"
msgstr "Viitepiste 1 X"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPARAL||||||||||||
msgid "Parallelogram"
msgstr "Suunnikas"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK||||||||||||
msgid "Blank linked graphics"
msgstr "Avoimet linkitetyt kuvat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulLINE_Diag||||||||||||
msgid "diagonal line"
msgstr "lävistäjäviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulFrame||||||||||||
msgid "Frame"
msgstr "Kehys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoCopyObj||||||||||||
msgid "Copy %1"
msgstr "Kopioi %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_WEIGHT||||||||||||
msgid "Bold (thickness)"
msgstr "Lihavoitu (paksuus)"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CAPTIONESCREL||||||||||||
msgid "Relative exit legend"
msgstr "Suhteellinen poistumaselite"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralFONTWORK||||||||||||
msgid "font works"
msgstr "fonttityöt"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragPathObj||||||||||||
msgid "Change %1"
msgstr "Muuta objektia %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMovToTop||||||||||||
msgid "Move %1 forward"
msgstr "Siirrä objektia %1 eteenpäin"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoNewLayer||||||||||||
msgid "Insert Layer"
msgstr "Lisää kerros"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValEDGE_ONELINE||||||||||||
msgid "Straight Connector"
msgstr "Suora yhdysviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValON||||||||||||
msgid "on"
msgstr "käytössä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulExtrude3d||||||||||||
msgid "Extrusion object"
msgstr "Pursotuskappale"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINERESERVED_LAST||||||||||||
msgid "Line reserved for 6"
msgstr "Viiva varattu 6:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SHADOWPERSP||||||||||||
msgid "Perspective shadow"
msgstr "Perspektiivivarjo"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE||||||||||||
msgid "Brightness"
msgstr "Kirkkaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_LRSPACE||||||||||||
msgid "Indents"
msgstr "Sisennykset"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragRectResize||||||||||||
msgid "Resize %1"
msgstr "Muuta objektin %1 kokoa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMirrorVert||||||||||||
msgid "Flip %1 vertical"
msgstr "Ksäännä %1 pystysuunnassa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralPLIN||||||||||||
msgid "Polylines"
msgstr "Murtoviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINEDASH||||||||||||
msgid "Line pattern"
msgstr "Viivakuvio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_RESIZEYALL||||||||||||
msgid "Resize Y, complete"
msgstr "Muuta Y:n kokoa, täysin"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoMovPage||||||||||||
msgid "Change order of pages"
msgstr "Muuta sivujärjestystä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulTable||||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Taulukko"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditAlignHCenter||||||||||||
msgid "Vertically center %1"
msgstr "Keskitä %1 pystytasossa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE||||||||||||
msgid "Ticker stop inside"
msgstr "Vierivän tekstin pysäytys sisällä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_OBJMOVEPROTECT||||||||||||
msgid "Protected object position"
msgstr "Suojattu objektisijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST||||||||||||
msgid "Left border spacing"
msgstr "Vasen reunaväli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralLathe3d||||||||||||
msgid "rotation objects"
msgstr "pyörähdyskappaleet"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulFREEFILL||||||||||||
msgid "Freeform Line"
msgstr "Vapaamuotoinen viiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_UNDERLINE||||||||||||
msgid "Underline"
msgstr "Alleviivaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulQUADRND||||||||||||
msgid "rounded square"
msgstr "pyöristetty neliö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAF||||||||||||
msgid "graphics"
msgstr "kuva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST||||||||||||
msgid "Horz. spacing object 2"
msgstr "Vaakaväliobjekti 2"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT||||||||||||
msgid "Superscript/subscript"
msgstr "Yläindeksi/alaindeksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditRipUp||||||||||||
msgid "Undo %1"
msgstr "Kumoa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT||||||||||||
msgid "AutoFit height"
msgstr "Sovita korkeus automaattisesti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralOLE2||||||||||||
msgid "Embedded objects (OLE)"
msgstr "Upotetut objektit (OLE)"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralMEASURE||||||||||||
msgid "Dimensioning objects"
msgstr "Mitoitusobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINERESERVED2||||||||||||
msgid "Line reserved for 2"
msgstr "Viiva varattu 2:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTSTDFORM||||||||||||
msgid "Fontwork default form"
msgstr "Fonttityö-oletuslomake"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditConvToContours||||||||||||
msgid "Convert %1 to contours"
msgstr "Muunna %1 ääriviivoiksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLCOLOR||||||||||||
msgid "Fillcolor"
msgstr "Täyttöväri"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditRotate||||||||||||
msgid "Rotate %1"
msgstr "Kierrä objektia %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_STRETCH||||||||||||
msgid "Bitmap scaling"
msgstr "Bittikartan skaalaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_ENDANGLE||||||||||||
msgid "Final angle"
msgstr "Lopullinen kulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkMorePoints||||||||||||
msgid "Mark additional points"
msgstr "Merkitse lisäkohdat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_STARTANGLE||||||||||||
msgid "Start angle"
msgstr "Aloituskulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditGroup||||||||||||
msgid "Group %1"
msgstr "Ryhmittele %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES||||||||||||
msgid "Standard Connector"
msgstr "Vakioyhdysviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT||||||||||||
msgid "Number of gradient steps"
msgstr "Liukuvärjäysasteiden määrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY||||||||||||
msgid "Blank group objects"
msgstr "Tyhjiä objektiryhmiä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_INSROW||||||||||||
msgid "Insert row"
msgstr "Lisää rivi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_GRAFMODE||||||||||||
msgid "Graphics mode"
msgstr "Kuvatila"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralRECTRND||||||||||||
msgid "Rounded Rectangles"
msgstr "Pyöristetty nelikulmio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralPARALRND||||||||||||
msgid "Rounded parallelograms"
msgstr "Pyöristetyt suunnikkaat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTVADJTOP||||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Yläreuna"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST||||||||||||
msgid "Lower border spacing"
msgstr "Alareunaväli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditPutToTop||||||||||||
msgid "Move %1 to front"
msgstr "Siirrä kohde %1 etualalle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulOLE2LNK||||||||||||
msgid "linked embedded object (OLE)"
msgstr "linkitetty upotettu objekti (OLE)"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID||||||||||||
msgid "right outside"
msgstr "oikealla ulkopuolella"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT||||||||||||
msgid "AutoFit frame height"
msgstr "Sovita kehyksen korkeus automaattisesti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE||||||||||||
msgid "Fit text to frame"
msgstr "Sovita teksti kehykseen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValEDGE_THREELINES||||||||||||
msgid "Line Connector"
msgstr "Nivelyhdysviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditSetGluePercent||||||||||||
msgid "Set relative attribute at %1"
msgstr "Määritä suhteellinen määrite objektiin %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES||||||||||||
msgid "Decimal places"
msgstr "Desimaalitarkkuus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK||||||||||||
msgid "Linked Mac graphics"
msgstr "Linkitetyt Mac-kuvat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCIRC_FULL||||||||||||
msgid "full circle"
msgstr "täysi ympyrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TRANSFORMREF2X||||||||||||
msgid "Reference point 2 X"
msgstr "Viitepiste 2 X"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_FEATURE_NOTCONV||||||||||||
msgid "Non-convertible character"
msgstr "Merkkiä ei voi muuntaa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT||||||||||||
msgid "Strikethrough"
msgstr "Yliviivaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FTRESERVED2||||||||||||
msgid "Fontwork reserved for 2"
msgstr "Fonttityö varattu 2:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_NUMFORMAT||||||||||||
msgid "Format cell"
msgstr "Muotoile solu"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulRECT||||||||||||
msgid "Rectangle"
msgstr "Suorakulmio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE||||||||||||
msgid "Lower edge dimensioning"
msgstr "Alareunan mitat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethRotate||||||||||||
msgid "Rotate %1"
msgstr "Kierrä objektia %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS||||||||||||
msgid "Distribute rows"
msgstr "Jaa rivit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulObj3d||||||||||||
msgid "3D object"
msgstr "3D-kappale"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_BULLETSTATE||||||||||||
msgid "Display bullets"
msgstr "Näytä luettelomerkit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulSECTE||||||||||||
msgid "Ellipse Pie"
msgstr "Soikion lohko"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE||||||||||||
msgid "inside (centered)"
msgstr "sisällä (keskitetty)"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethObjOwn||||||||||||
msgid "Geometrically change %1"
msgstr "Muuta objektia %1 geometrisesti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR||||||||||||
msgid "Exit direction"
msgstr "Poistumissuunta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFNONE||||||||||||
msgid "Blank graphic objects"
msgstr "Avoimet kuvaobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCAPTIONESCVERT||||||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Pystysuunta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE||||||||||||
msgid "Given angle"
msgstr "Määritetty kulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO||||||||||||
msgid "automatic"
msgstr "automaattinen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLRESERVED4||||||||||||
msgid "Bitmap reserved for 4"
msgstr "Bittikartta varattu 4:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY||||||||||||
msgid "Tile position Y in %"
msgstr "Lohkosijainti Y objektissa %"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditDismantle_Polys||||||||||||
msgid "Split %1"
msgstr "Jaa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST||||||||||||
msgid "Glue spacing object 2"
msgstr "Liimaväliobjekti 2"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLRESERVED7||||||||||||
msgid "Bitmap reserved for 7"
msgstr "Bittikartta varattu 7:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralRAUTERND||||||||||||
msgid "Rounded rhombuses"
msgstr "Pyöristetyt vinoneliöt"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralLINE||||||||||||
msgid "Lines"
msgstr "Viivat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditResize||||||||||||
msgid "Resize %1"
msgstr "Muuta objektin %1 kokoa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFMTF||||||||||||
msgid "Metafile"
msgstr "Metatiedosto"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_VERTSHEARONE||||||||||||
msgid "Single vertical shear"
msgstr "Yksittäinen pystysuora murtuma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCube3d||||||||||||
msgid "3D cube"
msgstr "3D-kuutio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditConvToCurves||||||||||||
msgid "Convert %1 to curves"
msgstr "Muunna %1 käyriksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINEENDWIDTH||||||||||||
msgid "Line end width"
msgstr "Viivan lopun leveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkedPoint||||||||||||
msgid "Point from %1"
msgstr "Piste objektista %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoInsertObj||||||||||||
msgid "Insert %1"
msgstr "Lisää %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditCombine_OnePoly||||||||||||
msgid "Combine %1"
msgstr "Yhdistä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ExchangeClpCut||||||||||||
msgid "Cut %1"
msgstr "Leikkaa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SHADOWXDIST||||||||||||
msgid "Horizontal shadow outline"
msgstr "Vaakasuuntainen varjokorostus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ExchangeDDPaste||||||||||||
msgid "Insert Drag and Drop"
msgstr "Lisää vetämällä ja pudottamalla"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_SIZEWIDTH||||||||||||
msgid "Width"
msgstr "Leveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_SHADOWYDIST||||||||||||
msgid "Shadow spacing Y"
msgstr "Varjovälit Y"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCIRC||||||||||||
msgid "Circles"
msgstr "Ympyrät"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ONESIZEWIDTH||||||||||||
msgid "Single width"
msgstr "Yksittäinen leveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMovToBtm||||||||||||
msgid "Move %1 further back"
msgstr "Siirrä kohdetta %1 enemmän taaksepäin"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE||||||||||||
msgid "Ticker start inside"
msgstr "Vierivän tekstin käynnistys sisältä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_SIZEY||||||||||||
msgid "Height of fillbitmap"
msgstr "Täyttöbittikartan korkeus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TRANSFORMREF1Y||||||||||||
msgid "Reference point 1 Y"
msgstr "Viitepiste 1 Y"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFGAMMA||||||||||||
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma-jakauma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_STYLE||||||||||||
msgid "Table style"
msgstr "Taulukkotyyli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_ANIKIND||||||||||||
msgid "Ticker"
msgstr "Vierivä teksti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTOUTLINE||||||||||||
msgid "Fontwork outline"
msgstr "Fonttityö-ääriviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulFITTEXT||||||||||||
msgid "Fit-to-size text object"
msgstr "Kokoon sovitettava tekstiobjekti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewMarkedGluePoints||||||||||||
msgid "%2 glue points from %1"
msgstr "%2 liimapistettä objektista %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN||||||||||||
msgid "Backlog of dimension help line 1"
msgstr "Ohjemittaviivan taustaloki 1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRUP||||||||||||
msgid "group object"
msgstr "objektiryhmä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_ANICOUNT||||||||||||
msgid "Number of ticker runs"
msgstr "Vierivän tekstin suorituskertojen määrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLRESERVED8||||||||||||
msgid "Bitmap reserved for 8"
msgstr "Bittikartta varattu 8:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethMirrorHori||||||||||||
msgid "Flip %1 horizontal"
msgstr "Käännä %1 vaakasuunnassa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XATTRSET_LINE||||||||||||
msgid "Line attributes"
msgstr "Viivan määritteet"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE||||||||||||
msgid "AutoPositioning of the dimension value"
msgstr "Mitta-arvon automaattinen sijoittelu"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCOMBFILL||||||||||||
msgid "Curve objects"
msgstr "Käyräobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLRESERVED11||||||||||||
msgid "Fill reserved for 11"
msgstr "Täyttö varattu 11:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR||||||||||||
msgid "Fill reserved for 2"
msgstr "Täyttö varattu 2:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT||||||||||||
msgid "Shape Adjustment"
msgstr "Muodon korjaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGEKIND||||||||||||
msgid "Type of connector"
msgstr "Yhdysviivan laji"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTANI_DOWN||||||||||||
msgid "down"
msgstr "alas"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulLINE_Vert||||||||||||
msgid "Vertical line"
msgstr "pystyviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONANGLE||||||||||||
msgid "Angle"
msgstr "Kulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURETEXTHPOS||||||||||||
msgid "Dimension value - horizontal position"
msgstr "Mitoitusarvo - vaakasijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_HYPHENATE||||||||||||
msgid "Hyphenation"
msgstr "Tavutus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTDISTANCE||||||||||||
msgid "Fontwork spacing"
msgstr "Fonttityö-väli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINESTYLE||||||||||||
msgid "Line style"
msgstr "Viivatyyli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTANI_LEFT||||||||||||
msgid "left"
msgstr "vasen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCIRC_SECT||||||||||||
msgid "Circle Pie"
msgstr "Ympyräkaavio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTHADJLEFT||||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE||||||||||||
msgid "Numbering indents"
msgstr "Numeroinnin sisennys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTADJUST||||||||||||
msgid "Fontwork alignment"
msgstr "Fonttityö-tasaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MOVEX||||||||||||
msgid "Move horizontally"
msgstr "Siirrä vaakasuunnassa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_SHADOW||||||||||||
msgid "Font shadow"
msgstr "Fontin varjostus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCAPTIONTYPE3||||||||||||
msgid "Type 3"
msgstr "Laji 3"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTVADJCENTER||||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Keskelle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGELINE1DELTA||||||||||||
msgid "Offset line 1"
msgstr "Siirtymärivi 1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewCreateObj||||||||||||
msgid "Create %1"
msgstr "Luo %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME||||||||||||
msgid "Outline text flow"
msgstr "Ääriviivarivitys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_TABLE_STYLE_SETTINGS||||||||||||
msgid "Table style settings"
msgstr "Taulukkotyylin asetukset"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCCUT||||||||||||
msgid "Circle segments"
msgstr "Ympyräsegmentit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ALLSIZEWIDTH||||||||||||
msgid "Total Width"
msgstr "Kokonaisleveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_OBJPRINTABLE||||||||||||
msgid "Object, printable"
msgstr "Objekti, tulostettava"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CIRCRESERVE0||||||||||||
msgid "Circle reserved for 0"
msgstr "Ympyrä varattu 0:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLRESERVED3||||||||||||
msgid "Bitmap reserved for 3"
msgstr "Bittikartta varattu 5:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_ROTATEANGLE||||||||||||
msgid "Single rotation angle"
msgstr "Yksittäinen kääntökulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_GRAFBLUE||||||||||||
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_LAYERNAME||||||||||||
msgid "Le~vel"
msgstr "~Taso"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURELINEDIST||||||||||||
msgid "Dimension line space"
msgstr "Mittaviivan väli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethCrook||||||||||||
msgid "Arrange %1 in circle"
msgstr "Järjestä %1 ympyrään"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditCrook||||||||||||
msgid "Arrange %1 in circle"
msgstr "Järjestä %1 ympyrään"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FTRESERVED4||||||||||||
msgid "Fontwork reserved for 4"
msgstr "Fonttityö varattu 4:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_HORZSHEARALL||||||||||||
msgid "Shear horizontal, complete"
msgstr "Vaakamurtuma, täydellinen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralSECT||||||||||||
msgid "Circle sectors"
msgstr "Ympyrän sektori"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditCombine_PolyPoly||||||||||||
msgid "Combine %1"
msgstr "Yhdistä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralGRAFMTF||||||||||||
msgid "Metafiles"
msgstr "Metatiedostot"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditImportMtf||||||||||||
msgid "Split %1"
msgstr "Jaa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralPATHFILL||||||||||||
msgid "Bézier curves"
msgstr "Bézier-käyrät"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoChgPageMasterDscr||||||||||||
msgid "Change background page assignment"
msgstr "Muuta taustasivun määrityksiä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCARCE||||||||||||
msgid "Elliptical arcs"
msgstr "Elliptiset kaaret"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_RESIZEYONE||||||||||||
msgid "Resize Y, single"
msgstr "Muuta Y:n kokoa, yksittäinen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST||||||||||||
msgid "Right text frame spacing"
msgstr "Oikean tekstikehyksen välit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_LINEENDCENTER||||||||||||
msgid "Center arrowend"
msgstr "Keskitä nuolenpää"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditShear||||||||||||
msgid "Distort %1 (slant)"
msgstr "Vääristä %1 (kallistus)"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT||||||||||||
msgid "Use hard attributes"
msgstr "Käytä välttämättömiä määritteitä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTVADJBLOCK||||||||||||
msgid "Use entire height"
msgstr "Käytä koko korkeutta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_RESERVE19||||||||||||
msgid "SvDraw reserved for 19"
msgstr "SvDraw varattu 19:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_LAYERID||||||||||||
msgid "Level ID"
msgstr "Tasotunnus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralTEXTLNK||||||||||||
msgid "Linked text frames"
msgstr "Linkitetyt tekstikehykset"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Alareuna"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTANI_NONE||||||||||||
msgid "off"
msgstr "ei käytössä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditTransform||||||||||||
msgid "Transform %1"
msgstr "Muunna %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditAlignHLeft||||||||||||
msgid "Align %1 to left"
msgstr "Tasaa %1 vasemmalle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_AUTOGROWSIZE||||||||||||
msgid "Auto grow shape to fit text"
msgstr "Suurenna muotoa automaattisesti tekstiin sopivaksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH||||||||||||
msgid "Min. frame width"
msgstr "Kehyksen vähimmäisleveys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFGREEN||||||||||||
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ViewTextEdit||||||||||||
msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3"
msgstr "Tekstin muokkaus: kappale %1, rivi %2 ja sarake %3"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCOMBLINE||||||||||||
msgid "Curve objects"
msgstr "Käyräobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_OUTLINE||||||||||||
msgid "Outline"
msgstr "Ääriviiva"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONESCABS||||||||||||
msgid "Exit Position"
msgstr "Poistumissijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ExchangePaste||||||||||||
msgid "Insert object(s)"
msgstr "Lisää objekti(t)"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING||||||||||||
msgid "Kerning"
msgstr "Välistys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulMEASURE||||||||||||
msgid "Dimension line"
msgstr "Mittajana"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulNONE||||||||||||
msgid "draw object"
msgstr "piirrosobjekti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulCIRCE||||||||||||
msgid "Ellipse"
msgstr "Soikio"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulNATSPLN||||||||||||
msgid "Natural Spline"
msgstr "Luonnollinen splinikäyrä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT||||||||||||
msgid "Size Protection"
msgstr "Kokosuojaus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREUNIT||||||||||||
msgid "Measure unit"
msgstr "Mittayksikkö"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethGradient||||||||||||
msgid "Interactive gradient for %1"
msgstr "Vuorovaikutteinen liukuvärjäys objektissa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralEDGE||||||||||||
msgid "Object Connectors"
msgstr "Objektien yhdysviivat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX||||||||||||
msgid "Tile offset X in %"
msgstr "Lohkosiirtymä X objektissa %"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURETEXTROTA90||||||||||||
msgid "Dimension value across dimension line"
msgstr "Mittaviivojen mitta-arvo"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CIRCSTARTANGLE||||||||||||
msgid "Start angle"
msgstr "Aloituskulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_GRAFRED||||||||||||
msgid "Red"
msgstr "Punainen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulTEXTLNK||||||||||||
msgid "Linked text frame"
msgstr "Linkitetty tekstikehys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FORMTXTSHADOW||||||||||||
msgid "Fontwork shadow"
msgstr "Fonttityö-varjostus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTHADJCENTER||||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Keskelle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW||||||||||||
msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value"
msgstr "Mitta-arvon automaattisen sijoituksen kulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CIRCENDANGLE||||||||||||
msgid "End angle"
msgstr "Loppukulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCAPTION||||||||||||
msgid "Callouts"
msgstr "Kuvatekstit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_VERTSHEARALL||||||||||||
msgid "Shear vertical, complete"
msgstr "Pystymurtuma, täydellinen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURE_RADIUS||||||||||||
msgid "Radius"
msgstr "Säde"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_XA_FILLBITMAP||||||||||||
msgid "Fillbitmap"
msgstr "Täyttöbittikartta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditDelete||||||||||||
msgid "Delete %1"
msgstr "Poista %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_OBJECTNAME||||||||||||
msgid "Object name"
msgstr "Objektin nimi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_SHEARANGLE||||||||||||
msgid "Single shear angle"
msgstr "Yksittäinen murtumakulma"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralNONE||||||||||||
msgid "draw objects"
msgstr "piirrosobjektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditPutToBtm||||||||||||
msgid "Move %1 to back"
msgstr "Siirrä kohdetta %1 taaksepäin"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT||||||||||||
msgid "Minimal frame height"
msgstr "Kehyksen korkeus vähintään"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK||||||||||||
msgid "Linked Metafile"
msgstr "Linkitetty metatiedosto"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST||||||||||||
msgid "Upper border spacing"
msgstr "Yläreunaväli"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO||||||||||||
msgid "automatic"
msgstr "automaattinen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION||||||||||||
msgid "Ticker direction"
msgstr "Vierivän tekstin suunta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_CIRCRESERVE1||||||||||||
msgid "Circle reserved for 1"
msgstr "Ympyrä varattu 1:lle"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethCrookContortion||||||||||||
msgid "Curve %1 in circle"
msgstr "Kaareuta %1 ympyräksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST||||||||||||
msgid "Horz. spacing object 1"
msgstr "Vaakaväliobjekti 1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_GRAFCONTRAST||||||||||||
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrasti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE||||||||||||
msgid "Shadow transparency"
msgstr "Varjon läpinäkyvyys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulGRAFBMP||||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "Bittikartta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN||||||||||||
msgid "Backlog of dimension help line 2"
msgstr "Ohjemittaviivan taustaloki 2"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditMirrorDiag||||||||||||
msgid "Flip %1 diagonal"
msgstr "Käännä %1 viistosuunnassa"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralCCUTE||||||||||||
msgid "Ellipse Segments"
msgstr "Soikion segmentit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DragMethTransparence||||||||||||
msgid "Interactive transparency for %1"
msgstr "Vuorovaikutteinen läpinäkyvyys objektissa %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_KERNING||||||||||||
msgid "Manual kerning"
msgstr "Manuaalinen välistys"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNamSET_MISC||||||||||||
msgid "Various attributes"
msgstr "Eri määritteitä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralScene3d||||||||||||
msgid "3D scenes"
msgstr "3D-alue"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralFREEFILL||||||||||||
msgid "Freeform Lines"
msgstr "Vapaamuotoiset viivat"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValCAPTIONTYPE2||||||||||||
msgid "Type 2"
msgstr "Laji 2"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_DistributeMarkedObjects||||||||||||
msgid "Distribute selected objects"
msgstr "Jaa valitut objektit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_MEASURESCALE||||||||||||
msgid "Additional scale factor"
msgstr "Lisäskaalauskerroin"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulLabel3d||||||||||||
msgid "3D text"
msgstr "3D-teksti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_UndoObjDescription||||||||||||
msgid "Change object description of %1"
msgstr "Muuta objektin %1 kuvausta"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralQUADRND||||||||||||
msgid "Rounded Squares"
msgstr "Pyöristetty neliöt"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_CAPTIONESCREL||||||||||||
msgid "Exit Position"
msgstr "Poistumissijainti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValTEXTANI_SLIDE||||||||||||
msgid "Scroll In"
msgstr "Vieritä sisään"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditAlignCenter||||||||||||
msgid "Center %1"
msgstr "Keskitä %1"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT||||||||||||
msgid "Outline Text"
msgstr "Jäsennä teksti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE||||||||||||
msgid "left outside"
msgstr "vasemmalla ulkopuolella"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValYES||||||||||||
msgid "yes"
msgstr "kyllä"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_LOWERDIST||||||||||||
msgid "Lower text frame spacing"
msgstr "Alemman tekstikehyksen välit"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNameSingulPAGE||||||||||||
msgid "Preview object"
msgstr "Esikatsele objektia"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT||||||||||||
msgid "Min. frame height"
msgstr "Kehyksen vähimmäiskorkeus"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_EditCrookContortion||||||||||||
msgid "Curve %1 in circle"
msgstr "Kaareuta %1 ympyräksi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH||||||||||||
msgid "AutoFit width"
msgstr "Sovita leveys automaattisesti"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||SIP_EE_CHAR_ITALIC||||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursivointi"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ItemValFITTOSIZEPROP||||||||||||
msgid "Proportional"
msgstr "Suhteellinen"

##: svx||source\svdraw\svdstr.src||string||STR_ObjNamePluralOLE2LNK||||||||||||
msgid "Linked embedded objects (OLE)"
msgstr "Linkitetyt upotetut objektit (OLE)"