# IBM Confidential
# PII file: svx/source/dialog.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOM_MULTILEVEL_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Preset multilevel %LIST_NUM"
msgstr "Esiasetettu monitasoinen %LIST_NUM"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_CREATEPDF||||||||||
msgid "When creating PDF files"
msgstr "PDF-tiedostoja luotaessa"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||9||||||||||
msgid "Center of line"
msgstr "Viivan keskikohta"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||checkbox||RID_SVXDLG_RUBY||CB_AUTO_DETECT||||||||||
msgid "Automatic detection"
msgstr "Automaattinen havainnointi"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_ORPHANS||||||||||
msgid "~Orphan control"
msgstr "~Orporivien esto"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||7||||||||||
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_BOTTOM||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Alareuna"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||2||||||||||
msgid "Dot"
msgstr "Piste"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION||CTL_RECT||HID_TPPOSITION_CTRL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_CTL_LANG||||||||||
msgid "Language"
msgstr "Kieli"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_COMMANDS||||||||||||
msgid "Commands"
msgstr "Komennot"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||string||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||STR_NEVERCHECKED||||||||||
msgid "Last checked: Not yet"
msgstr "Edellinen tarkistus: ei vielä tarkistusta"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_TREE||||||||||
msgid "Changes"
msgstr "Muutokset"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_MENUS||GRP_MENUS||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME -valikot"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_PREVIEW||||||||||
msgid "Pr~eview"
msgstr "Esi~katselu"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE||TBI_PIPETTE||HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE||||||||
msgid "Eyedropper"
msgstr "Värinvalitsin"

##: svx||source\dialog\selector.src||modelessdialog||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR||||HID_SELECTOR_DIALOG||||||||
msgid "Run Macros"
msgstr "Aja makrot"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_IMPORT_DIALOG_TITLE||||||||||||
msgid "Import"
msgstr "Tuo"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||okbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_RECOV_NEXT||||||||||
msgid "S~end"
msgstr "Lä~hetä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||control||RID_SVXPAGE_COLOR||CTL_PREVIEW_OLD||||||||||
msgid "Old Color"
msgstr "Vanha väri"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH10||||||||||||
msgid "Dashed (variable)"
msgstr "Katkoviiva (muuttuja)"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FT_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vasen reuna"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||FT_HEADER2_EXPLANATION||||||||||
msgid "[S]: Convert and save the object"
msgstr "[M]: Muuntaa ja tallentaa objektin"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_SCRIPT||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||checkbox||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||CB_REGISTER||||||||||
msgid "A~ctivate"
msgstr "~Ota käyttöön"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR||2||||||||||
msgid "As character"
msgstr "Merkkinä"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_PREVIEW||||||||||
msgid "Preview:"
msgstr "Esikatselu:"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_ASCHAR||||||||||
msgid "~As character"
msgstr "Me~rkkinä"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||13||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgaria)"

##: svx||source\dialog\hdft.src||tabpage||RID_SVXPAGE_FOOTER||||HID_FORMAT_FOOTER||||||||
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||PB_HHO_EDIT||||||||||
msgid "Edit..."
msgstr "Muokkaa..."

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCHATTR||FL_ATTR||||||||||
msgid "~Options"
msgstr "A~setukset"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||7||||||||||
msgid "Dash"
msgstr "Katkoviiva"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||checkbox||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||CB_RANGE||HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE||||||||
msgid "~Range"
msgstr "~Alue"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||window||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||WIN_CHAR_PREVIEW||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Esimerkki"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXSTR_SEARCH||||||||||||
msgid "(Search)"
msgstr " (Etsi)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED||||||||||||
msgid "Prior to reset"
msgstr "Ennen palautusta"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_ERRSEND_EMAILADDR||||||||||
msgid "~Please enter your e-mail address"
msgstr "Kirjoita ~sähköpostiosoitteesi"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE||FT_SAVE_FILELIST||||||||||
msgid "The following files will be recovered:"
msgstr "Seuraavat tiedostot palautetaan:"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE||||||||||||
msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?"
msgstr "Luetteloa on muutettu ilman tallennusta. Haluatko tallentaa luettelon nyt?"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_KOI8_R||||||||||
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "Kyrillinen (KOI8-R)"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_936||||||||||
msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
msgstr "Yksinkertaistettu kiina (Windows-936)"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_CHANGE||||||||||
msgid "~Change"
msgstr "~Muuta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE||3||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Lihavointi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT16||||||||||||
msgid "Blue Gradient"
msgstr "Sininen liukuväri"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_MTR_FLD_START_WIDTH||||||||||
msgid "Start width"
msgstr "Aloitusleveys"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||5||||||||||
msgid "between"
msgstr "välillä"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX||2||||||||||
msgid "Row"
msgstr "Rivi"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_IGNOREALL||||||||||
msgid "Always I~gnore"
msgstr "O~hita kaikki"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||4||||||||||
msgid "Proportional"
msgstr "Suhteellinen"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||FT_SHORTER||||||||||
msgid "~Remove characters"
msgstr "~Poista merkit"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||fixedtext||RID_SVXDLG_HYPERLINK||FT_URL||HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT||||||||
msgid "URL:"
msgstr "URL-osoite:"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER||||||||||||
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Käytä ensisijaista objektiasetusta"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KATAKANA||||||||||
msgid "Katakana"
msgstr "katakana"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK||4||||||||||
msgid "Bold italic"
msgstr "Lihavointi ja kursivointi"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||||||||||
msgid "Exceptions"
msgstr "Poikkeukset"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE||||||||||||
msgid "Do you want to delete the line style?"
msgstr "Haluatko poistaa viivatyylin?"

##: svx||source\dialog\macropg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||PB_ASSIGN_COMPONENT||||||||||
msgid "Com~ponent..."
msgstr "Kom~ponentti..."

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_FOOTER||FT_DIST||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "~Objektivälit"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO||||||||||
msgid "Bopomofo"
msgstr "bopomofo"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE||2||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursivointi"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||radiobutton||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||RB_LOW||||||||||
msgid "~Low (not recommended).\nAll macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
msgstr "~Matala (ei suositella).\nKaikki makrot ajetaan ilman vahvistusta. Käytä tätä asetusta vain, jos olet varma, että kaikki avattavat tiedostot ovat turvallisia."

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_MENUS||GRP_MENU_SEPARATOR||||||||||
msgid "Menu Content"
msgstr "Valikon sisältö"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_POSREFERENCE||||||||||
msgid "Base point"
msgstr "Peruspiste"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||6||||||||||
msgid "Leading"
msgstr "Riviväli"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Base"
msgstr "%PRODUCTNAME Base"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_IGNORE||||||||||
msgid "~Ignore Once"
msgstr "~Ohita kerran"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT5||||||||||||
msgid "Radial red/yellow"
msgstr "Säteittäinen punainen/keltainen"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||26||||||||||
msgid "32 kai"
msgstr "32 kai"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_ICONSELECTOR||FT_NOTE||||||||||
msgid "Note:\nThe size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically."
msgstr "Huomautus:\nParhaan laadun takaamiseksi kuvakkeen koon tulisi olla 16 x 16 kuvapistettä. Muunkokoiset kuvakkeet skaalautuvat automaattisesti."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_FONTANTIALIASING||||||||||
msgid "Screen font antialiasing"
msgstr "Näyttöfontin viivojen pehmennys"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||BTN_THOUSAND||||||||||
msgid "~Thousands separator"
msgstr "~Tuhaterotin"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR||||||||||||
msgid "The file could not be loaded!"
msgstr "Tiedoston lataaminen ei onnistunut."

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT||1||||||||||
msgid "Right and left"
msgstr "Oikea ja vasen"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_BROKENLINK||||||||||
msgid "Not available"
msgstr "Ei käytössä"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_RIGHT||||||||||
msgid "Ruby text"
msgstr "Ruby-teksti"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||tabpage||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||||HID_BACKGROUND||||||||
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||2||||||||||
msgid "High Contrast #1"
msgstr "Tarkka #1"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||fixedtext||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||FT_SUGGESTION||||||||||
msgid "~Suggestions"
msgstr "Eh~dotukset"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_HORALIGN||||||||||
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Vaaka~suunta"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||RB_RESTART_NUM||||||||||
msgid "Re~start numbering"
msgstr "Aloita ~numerointi uudelleen"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3||||||||||||
msgid "Mouse leaves object"
msgstr "Hiiri poistuu objektista"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||6||||||||||
msgid "Filled"
msgstr "Täytetty"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_NUM||RB_RESTART_NUM||||||||||
msgid "Re~start multilevel"
msgstr "Aloita monitasoinen uudelleen"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SHADOW||FT_TRANSPARENT||||||||||
msgid "~Transparency"
msgstr "~Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE||||||||||||
msgid "The line style was modified without saving. \nModify the selected line style or add a new line style."
msgstr "Viivatyyliä ei ole tallennettu muokkauksen jälkeen. \nMuokkaa valittua viivatyyliä tai lisää uusi viivatyyli."

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||4||||||||||
msgid "not equal to"
msgstr "eri suuri kuin"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS||||||||||
msgid "Number Forms"
msgstr "Numeromuodot"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||5||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPERBIN||||||||||||
msgid "Paper tray"
msgstr "Paperilokero"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_SIMPLE_CONVERSION||||||||||
msgid "~Hangul/Hanja"
msgstr "~Hangul/hanja"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_RECT||HID_TPROTATION_CTRL1||||||Rotation point||
msgid "Rotation point"
msgstr "Kiertopiste"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP16||||||||||||
msgid "Artificial Turf"
msgstr "Keinonurmi"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||TSB_AUTOGROW_WIDTH||||||||||
msgid "~Fit width to text"
msgstr "~Sovita leveys tekstiin"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_ENDS_STYLE||||||||||
msgid "Ending st~yle"
msgstr "Lopetust~yyli"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_BULLET||FT_BUL_REL_SIZE||||||||||
msgid "~Size:"
msgstr "~Koko:"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH||||||||||
msgid "Match character width"
msgstr "Täsmäytä puoli- ja täysleveät muodot"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED||||||||||||
msgid "Red"
msgstr "Punainen"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_MACRO||||||||||
msgid "~Macro..."
msgstr "~Makro..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP7||||||||||||
msgid "Droplets"
msgstr "Pisarat"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_HATCH||||||||||||
msgid "Please enter a name for the hatching:"
msgstr "Kirjoita viivoituksen nimi:"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_BROWSE||||||||||
msgid "Target in Document"
msgstr "Kohde asiakirjassa"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2||||||||||||
msgid "Lower Semicircle"
msgstr "Puoliympyrä (alaosa)"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_ANGLE||GRP_ANGLE||||||||||
msgid "Rotation angle"
msgstr "Kiertokulma"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_RIGHT||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||GB_MARGIN||||||||||
msgid "Spacing to contents"
msgstr "Etäisyys sisällöstä"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||14||||||||||
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
msgstr "Piste piste viiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||metricfield||RID_SVXDLG_CONTOUR||MTF_TOLERANCE||||||||||
msgid "%"
msgstr "%"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||7||||||||||
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||GRP_MORE||||||||||
msgid "Further settings"
msgstr "Muut asetukset"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_ORDINAL||||||||||
msgid "Replace 1st... with 1^st..."
msgstr "Korvaa 1st -> 1^st..."

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||pushbutton||RID_SVXSECTP_MACROSEC||BTN_RESET||||||||||
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_RENAME||||||||||
msgid "Rename"
msgstr "Nimeä uudelleen"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_CAPTTYPE_2||||||||||
msgid "Angled Line"
msgstr "Kulmikas viiva"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||combobox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||CB_NAME||HID_OFA_HYPERLINK_NAME||||||URL Name||
msgid "URL Name"
msgstr "URL-nimi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND0||||||||||||
msgid "Arrow concave"
msgstr "Kovera nuoli"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_ACTIV||||||||||
msgid "Enable word ~completion"
msgstr "~Sanojen täydennys"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||RB_LINKTYP_MAIL||||||||||
msgid "~E-mail"
msgstr "~Sähköposti"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE||||||||||||
msgid "Color Palette"
msgstr "Värivalikoima"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_LINE_DIST||||||||||
msgid "Line ~distance"
msgstr "Janan ~etäisyys kohteesta"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA||||||||||
msgid "Hangul Ba"
msgstr "hangul ba"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_SMALL||||||||||
msgid "Small Capitals"
msgstr "Kapiteelikirjaimet"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_ANSATZ||||||||||
msgid "~Extension"
msgstr "~Tunniste"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM||||||||||||
msgid " You do not have permission to delete this object."
msgstr " Sinulla ei ole tämän objektin poisto-oikeuksia."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_TEXT||||||||||
msgid "N~ame"
msgstr "N~imi"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_OPENERROR||||||||||
msgid "Graphics file cannot be opened"
msgstr "Kuvatiedostoa ei voi avata."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify"
msgstr "~Muokkaa"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||6||||||||||
msgid "Horizontal border line"
msgstr "Vaakasuuntainen reunaviiva"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||12||||||||||
msgid "Compatibility"
msgstr "Yhteensopivuus"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||6||||||||||
msgid "Tango"
msgstr "Tango"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||2||||||||||
msgid "Above"
msgstr "Yläpuolella"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||combobox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||CB_URL||HID_OFA_HYPERLINK_URL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_COLOR||||||||||
msgid "Colo~r"
msgstr "Vä~ri"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PAGE||FL_PAPER_SIZE||||||||||
msgid "Paper format"
msgstr "Paperikoko"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||combobox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||CB_NAME||HID_OFA_HYPERLINK_NAME||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_FILES2||||||||||
msgid "Source file:"
msgstr "Lähdetiedosto:"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||checkbox||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||CB_COMMENT||HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT||||||||
msgid "Comment"
msgstr "Huomautus"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_END_LENGTH||||||||||
msgid "End length"
msgstr "Lopetuspituus"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||6||||||||||
msgid "Rectangular"
msgstr "Suorakulmainen"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_HEADER2||||||||||
msgid "[T]"
msgstr "[K]"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP0||||||||||||
msgid "Blank"
msgstr "Tyhjä"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_HEADER_VENDOR||||||||||
msgid "Vendor"
msgstr "Toimittaja"

##: svx||source\dialog\border.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BORDER||CB_MERGEADJACENTBORDERS||||||||||
msgid "~Merge adjacent line styles"
msgstr "~Yhdistä vierekkäiset viivatyylit"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||fixedtext||RID_SVXDLG_BMPMASK||FT_3||||||||||
msgid "Replace with..."
msgstr "Korvaa värillä..."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||3||||||||||
msgid "View"
msgstr "Näytä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SHADOW||FL_PROP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_LOCALESETTING||||||||||
msgid "Locale setting"
msgstr "Paikallistunnusasetus"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FL_DISTANCE||||||||||
msgid "Line spacing"
msgstr "Riviväli"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||GB_APPLET_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||4||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Lihavointi"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN||BTN_FILEURL||||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Selaa..."

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FL_PARA_STYLE_LINKED_TO_LEVEL||||||||||
msgid "~Paragraph Style"
msgstr "~Kappaletyyli"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||GB_POSITION||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Laji"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||8||||||||||
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"

##: svx||source\dialog\align.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||||HID_ALIGNMENT||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Tasaus"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||2||||||||||
msgid "A1"
msgstr "A1"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH1||||||||||||
msgid "Fine dashed"
msgstr "Ohut katkoviiva"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_BITMAP||||||||||||
msgid "Delete bitmap"
msgstr "Poista bittikartta"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ANCHOR||1||||||||||
msgid "To Paragraph"
msgstr "Kappaleeseen"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_TOPARA||||||||||
msgid "To paragrap~h"
msgstr "K~appaleeseen"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLYEDIT||HID_CONTDLG_POLYEDIT||||||||
msgid "Edit Points"
msgstr "Muokkaa pisteitä"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_USER_STYLE||||||||||
msgid "Replace Custom Styles"
msgstr "Korvaa mukautetut tyylit"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_RECEIVER||||||||||
msgid "Re~ceiver"
msgstr "~Vastaanottaja"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_TYPE||||||||||
msgid "Ty~pe"
msgstr "~Laji"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH7||||||||||||
msgid "Blue crossed 0 degrees"
msgstr "Sininen ristissä 0 astetta"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||cancelbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_SPL_CANCEL||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "~Sulje"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_AREA||||||||||
msgid "Ar~ea"
msgstr "~Alue"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_FILEOPEN||||||||||
msgid "Open File"
msgstr "Avaa tiedosto"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN||||||||||
msgid "Basic Latin"
msgstr "Latin (perus)"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCH||FT_CALC_SEARCHIN||||||||||
msgid "~Search in"
msgstr "~Haun kohde"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_PALE_YELLOW||||||||||||
msgid "Pale yellow"
msgstr "Vaaleankeltainen"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3||||||||||||
msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
msgstr "Roomalaiset numerot I. II. III., isot kirjaimet"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KANBUN||||||||||
msgid "Kanbun"
msgstr "kanbun"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_ADDDLGTEXT||||||||||
msgid "Select a Java Runtime Environment"
msgstr "Valitse ajonaikainen Java-ympäristö"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||FT_BROKEN_FILELIST||||||||||
msgid "Documents"
msgstr "Asiakirjat"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PAGE||FL_LAYOUT||||||||||
msgid "Layout settings"
msgstr "Asettelu"

##: svx||source\dialog\optjava.src||tabpage||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||||HID_OPTIONS_JAVA||||||||
msgid "Java"
msgstr "Java"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||||||||||
msgid "Replace"
msgstr "Korvaa"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||FT_BOOK||||||||||
msgid "Book"
msgstr "Kirja"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_END||||||||||||
msgid "End"
msgstr "End-näppäin"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||tabdialog||RID_SVXPAGE_CUSTOM_DIALOG||||||||||||
msgid "Customize"
msgstr "Mukauta"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_GRFCROP||RB_SIZECONST||||||||||
msgid "Keep image si~ze"
msgstr "Säilytä kuvan ko~ko"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_LOAD||||||||Load Gradients List||
msgid "Load Gradients List"
msgstr "Lataa liukuvärjäysluettelo"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_SIZE||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "~Koko"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_BORDER||||||||||
msgid "~Border"
msgstr "~Reuna"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||okbutton||RID_SVXDLG_HYPHENATE||BTN_HYPH_CUT||||||||||
msgid "~Hyphenate"
msgstr "~Tavuta"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX||1||||||||||
msgid "Paragraph"
msgstr "Kappale"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HATCH||FT_LINE_TYPE||||||||||
msgid "~Line type"
msgstr "~Viivalaji"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND7||||||||||||
msgid "Line arrow"
msgstr "Viivanuoli"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_SHADOW_X||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " astetta"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||PB_ADDARCHIVE||||||||||
msgid "~Add Archive..."
msgstr "~Lisää arkisto..."

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||BTN_ERROPT_MANUAL||||||||||
msgid "Use ~manual settings"
msgstr "Käytä ~manuaalisia asetuksia"

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_HYPH||||||||||
msgid "Hyphenation ~active"
msgstr "Tavutus ~käytössä"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_SLANT||GRP_RADIUS||||||||||
msgid "Corner radius"
msgstr "Kulmasäde"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_POSITION||||||||||
msgid "Arrange"
msgstr "Järjestä"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN||||||||||
msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (Apple Macintosh)"

##: svx||source\dialog\test.src||metricfield||RID_SVXPAGE_SLANT||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " astetta"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_BORDER||||||||||
msgid "Line arrangement"
msgstr "Viivojen järjestys"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_TOP||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Yläreuna"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||BTN_CREATE||||||||||
msgid "Select Path"
msgstr "Valitse polku"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||15||||||||||
msgid "Wave"
msgstr "Aaltoviiva"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_TARGET||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "K~ehys"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||4||||||||||
msgid "<"
msgstr "<"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||||HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Sijainti ja koko"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_LEFT||||||||||
msgid "Base text"
msgstr "Perusteksti"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FL_ALIGN||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Light Blue Diamond"
msgstr "Vaaleansininen vinoneliö"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||control||RID_SVXPAGE_COLOR||CTL_PREVIEW_NEW||||||||||
msgid "New Color"
msgstr "Uusi väri"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||3||||||||||
msgid "Circle"
msgstr "Ympyrä"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN||2||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Yläreuna"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE||||||||||||
msgid "The file\n$file$\ndoes not exist in the local file system."
msgstr "Tiedostoa\n$file$\nei ole paikallisessa tiedostojärjestelmässä."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||4||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Lihavointi"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||FT_DRIVERS||||||||||
msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
msgstr "Ohjelman %PRODUCTNAME tunnetut ohjaimet"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL||1||||||||||
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||control||TB_LINKS||||||||||Edit the properties of each link in current file and link's path to its source file.||
msgid "Edit the properties of each link in current file and link's path to its source file."
msgstr "Muokkaa nykyisen tiedoston kunkin linkin ominaisuuksia ja linkin polkua lähdetiedostoon."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1||||||||||||
msgid "Mouse over object"
msgstr "Hiiri objektin kohdalla"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||FT_FORMAT||||||||||
msgid "Format"
msgstr "Muoto"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||3||||||||||
msgid "Radial"
msgstr "Säteittäinen"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_DEFAULT_COMMAND||||||||||||
msgid "Restore Default Command"
msgstr "Palauta oletusarvo -komento"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_ORIGINAL||||||||||
msgid "~Original"
msgstr "~Alkuperäinen"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||18||||||||||
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (venäjä)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_USE_REPLACE||||||||||
msgid "Use replacement table"
msgstr "Käytä korvaustaulukkoa"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||8||||||||||
msgid "This is where you define the settings for drawing documents. Among other things, you determine which contents are displayed on the pages, which scale is used, if and how grid alignment is used, and which contents are printed by default."
msgstr "Tässä kohdassa voit määrittää piirrosasiakirjojen asetukset. Voit muun muassa määrittää, mitä sisältöä sivuilla näkyy, mitä mittakaavaa käytetään, miten ja milloin ruudukontasausta käytetään sekä mikä sisältö tulostetaan oletuksena."

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_VERT_1||||||||||
msgid "Begin ~vertical"
msgstr "Alussa, ~pystysuuntaan"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||string||RID_SVXDLG_POSTIT||STR_NOTIZ_EDIT||||||||||
msgid "Edit Note"
msgstr "Muokkaa huomautusta"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||2||||||||||
msgid "From top"
msgstr "Yläreunasta"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||PB_HHE_NEW||||||||||
msgid "New"
msgstr "Uusi"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tabpage||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||||||
msgid "Asian Typography"
msgstr "Aasialaiset merkit"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_UP||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FT_STARTQUOTE||||||||||
msgid "Start q~uote:"
msgstr "Lainauksen a~loitus:"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||tabpage||RID_SVXPAGE_TABULATOR||||HID_TABULATOR||||||||
msgid "Tabs"
msgstr "Sarkaimet"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT||||||||||
msgid "Outer frame border"
msgstr "Ulompi kehysreuna"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE||4||||||||||
msgid "Bold italic"
msgstr "Lihavointi ja kursivointi"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_862||||||||||
msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
msgstr "Heprea (DOS/OS2-862)"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||13||||||||||
msgid "Letter"
msgstr "Letter"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE||||||||||||
msgid "Before record action"
msgstr "Ennen tietuetoimintoa"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2||2||||||||||
msgid "Expanded"
msgstr "Laajennettu"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||6||||||||||
msgid "A, .., AA, .., AAA, ... "
msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... "

##: svx||source\dialog\page.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_PAGE||RB_PORTRAIT||||||||||
msgid "~Portrait"
msgstr "Py~sty"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||||HID_HANGULHANJA_OPT_DLG||||||||
msgid "Hangul/Hanja Options"
msgstr "Hangul-/Hanja-asetukset"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX||3||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Taulukko"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_ICONCHANGE||FTCHGE_DESCRIPTION||||||||||
msgid "The files listed below could not be imported.\nThe file format could not be interpreted."
msgstr "Alla lueteltuja tiedostoja ei voitu tuoda.\nTiedostomuodon tulkinta ei onnistunut."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||checkbox||RID_SVXPAGE_AREA||CB_HATCHBCKGRD||||||||||
msgid "~Background color"
msgstr "~Taustaväri"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||string||STR_CONTOURDLG_WORKPLACE||||||||||||
msgid "Setting a new workspace will\ncause the contour to be deleted.\nAre you sure you want to continue?"
msgstr "Uuden työtilan määritys\npoistaa ääriviivan.\nHaluatko varmasti jatkaa?"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION||||||||||
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Aakkostetut esityslomakkeet"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
msgstr "Isot kirjaimet, isot roomalaiset numerot, pienet kirjaimet, pienet roomalaiset numerot ja tasainen, pieni ympyrä luettelomerkkinä"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_END_NUM||||||||||
msgid "End number"
msgstr "Lopetusnumero"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS||||||||||||
msgid "Add Commands"
msgstr "Lisää komentoja"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_EUC_CN||||||||||
msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
msgstr "Yksinkertaistettu kiina (EUC-CN)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||BUTTON_STR_UP||||||||||||
msgid "Up"
msgstr "Ylös"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||7||||||||||
msgid "Bottom of character"
msgstr "Merkin alareuna"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_LANGUAGES||FL_ENHANCED||||||||||
msgid "Enhanced language support"
msgstr "Laajennettu kielituki"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH3||||||||||||
msgid "Black 90 degrees"
msgstr "Musta 90 astetta"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_DECIMALS||||||||||
msgid "~Decimal places"
msgstr "~Desimaalitarkkuus"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HATCH||FL_PROP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||5||||||||||
msgid "90 Degrees"
msgstr "90 astetta"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE||1||||||||||
msgid "Rounded"
msgstr "Pyöristetty"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE||||||||||||
msgid "Currency Turquoise"
msgstr "Valuutta turkoosina"

##: svx||source\dialog\page.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PAGE||CB_HORZ||||||||||
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Vaaka~suunta"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP1||||||||||||
msgid "Sky"
msgstr "Taivas"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER||DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER||||||||||
msgid "Poster colors"
msgstr "Värien määrä"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||string||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||STR_USERNAME||||||||||
msgid "User name"
msgstr "Käyttäjätunnus"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_SLANT||||||||||
msgid "Slant & Corner Radius"
msgstr "Kallistus ja kulmasäde"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR||||||||||
msgid "Recovery of your documents was finished.\nClick 'Finish' to see your documents."
msgstr "Asiakirjojen palautus on valmis.\nVoit tarkastella asiakirjoja napsauttamalla Valmis-painiketta."

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||modaldialog||RID_SVX_SPLITCELLDLG||||||||||||
msgid "Split Cells"
msgstr "Jaa solut"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_ASIAN_LANG||||||||||
msgid "Asian"
msgstr "aasialaiset"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||5||||||||||
msgid "Dotted"
msgstr "Pisteet"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FL_ZOOM||||||||||
msgid "Scale"
msgstr "Skaalaa"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||radiobutton||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT||||||||||
msgid "~Right-to-left"
msgstr "~Oikealta vasemmalle"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT||||||||||||
msgid "Toolbar Content"
msgstr "Työkalurivin sisältö"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||||HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlinkki"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2||3||||||||||
msgid "Condensed"
msgstr "Tiivistetty"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||||||||
msgid "Asian Typography"
msgstr "Aasialaiset merkit"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||FT_MIN_WORDLEN||||||||||
msgid "Mi~n. word length"
msgstr "Sanojen ~vähimmäispituus"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_ADD||HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_INVALID_LANG||||||||||||
msgid "Language not supported"
msgstr "Kieltä ei tueta"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "~Muuta..."

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_PROP||||||||||
msgid "Fill"
msgstr "Täytä"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||PB_NEWABBREV||||||||||
msgid "~New"
msgstr "~Uusi"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||4||||||||||
msgid "A3"
msgstr "A3"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1||1||||||||||
msgid "Dot"
msgstr "Piste"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||11||||||||||
msgid "Dot Dash"
msgstr "Pistekatkoviiva"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_CATEGORIES||||||||||||
msgid "~Category"
msgstr "~Luokka"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||FT_DRIVERLABEL||||||||||
msgid "Current driver:"
msgstr "Nykyinen ohjain:"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||3||||||||||
msgid "Right border line"
msgstr "Oikea reunaviiva"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||FT_NOTINDICT||||||||||
msgid "~Not in dictionary"
msgstr "~Ei sanastossa"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||2||||||||||
msgid "A4"
msgstr "A4"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FL_SCALING||||||||||
msgid "Scaling"
msgstr "Skaalaus"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
msgstr "Voit lisätä komennon työkaluriviin valitsemalla luokan ja sen jälkeen komennon. Vedä komento sen jälkeen Mukauta-valintaikkuna Työkalurivit-välilehden Komennot-luetteloon."

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC||||||||||||
msgid "Activate Document"
msgstr "Aktivoi asiakirja"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_START_AT||||||||||||
msgid "Enters the number at which to start the line numbering."
msgstr "Antaa numeron, josta rivien numerointi alkaa."

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Leveys"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_EUC_KR||||||||||
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr "Korea (EUC-KR)"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||fixedtext||RID_SVXDLG_HYPHENATE||FT_WORD||||||||||
msgid "~Word"
msgstr "~Sana"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_SYMBOLS||||||||||
msgid "Symbols"
msgstr "Symbolit"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||checkbox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_KEEPRATIO||||||||||
msgid "~Keep ratio"
msgstr "~Säilytä suhteet"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MENUS||BTN_ADD_COMMANDS||||||||||
msgid "Add..."
msgstr "Lisää..."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN||||||||||
msgid "Basic Georgian"
msgstr "georgia (perusteet)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI||||||||||
msgid "Devanagari"
msgstr "devanagari"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||string||STR_LB_HATCHINGSTYLE||||||||||||
msgid "Hatching Style"
msgstr "Viivoitustyyli"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE||||||||||||
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"

##: svx||source\dialog\prtqry.src||string||RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION||||||||||||
msgid "~Selection"
msgstr "~Valinta"

##: svx||source\dialog\newtabledlg.src||fixedtext||RID_SVX_NEWTABLE_DLG||FT_ROWS||||||||||
msgid "Number of rows:"
msgstr "Rivien määrä:"

##: svx||source\dialog\cfg.src||querybox||QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT||||||||||||
msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
msgstr "Tämä toiminto poistaa kaikki tähän työkaluriviin äskettäin tehdyt muutokset. Haluatko varmasti palauttaa työkalurivin oletusarvot?"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_LABEL_FOLLOWED_BY||||||||||
msgid "Numbering followed by"
msgstr "Numerointi, jonka jälkeen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FL_CTL||||||||||
msgid "CTL font"
msgstr "CTL-fontti"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||checkbox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_FOLLOW||||||||||
msgid "Follow text flow"
msgstr "Seuraa tekstin rivitystä"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_RTL_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Solid star bullets"
msgstr "Tasaiset tähdet luettelomerkkeinä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||4||||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Viivoitus"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU||||||||||||
msgid "Add Submenu"
msgstr "Lisää alivalikko"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_LB_START_STYLE||||||||||
msgid "Start style"
msgstr "Aloitustyyli"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||ST_RIGHTALIGN_ASIAN||||||||||
msgid "Righ~t/Bottom"
msgstr "Oike~a/alareuna"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_VERTBY||||||||||
msgid "by"
msgstr "etäisyys"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||DLG_DOCUMENTLINK||STR_EDIT_LINK||||||||||
msgid "Edit Database Link"
msgstr "Muokkaa tietokantalinkkiä"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||checkbox||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||CB_CHECK_GRAMMAR||||||||||
msgid "Check ~grammar"
msgstr "Tarkista ~kielioppi"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PAGE||FL_MARGIN||||||||||
msgid "Margins"
msgstr "Reunukset"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED||||||||||||
msgid "When reloading"
msgstr "Uudelleenlatauksen yhteydessä"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FT_LASTLINE||||||||||
msgid "~Last line"
msgstr "~Viimeinen rivi"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARMENIAN||||||||||
msgid "Armenian"
msgstr "armenia"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||checkbox||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES||||||||||
msgid "E~nhance edges"
msgstr "K~orosta reunoja"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||3||||||||||
msgid "equal to "
msgstr "yhtä suuri kuin "

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||1||||||||||
msgid "earlier than"
msgstr "ennen kuin"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||CB_TEXT_ONLY||||||||||
msgid "~Text only"
msgstr "~Vain teksti"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_TEXTFLOW||||||||||
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Tekst~in suunta"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||fixedline||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Security options"
msgstr "Suojausasetukset"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE5||||||||||
msgid "Size ~5"
msgstr "Koko ~5"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_FONT_SHOW||||||||||
msgid "Show p~review of fonts"
msgstr "Näytä fonttien ~esikatselu"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN||||||||||||
msgid "Brown"
msgstr "Ruskea"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_BITMAP||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Kuvat"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8||||||||||
msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
msgstr "Heprea (ISO-8859-8)"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ANGLE||||HID_TRANS_ANGLE||||||||
msgid "Angle"
msgstr "Kulma"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_TOOLTIP||||||||||
msgid "~Tips"
msgstr "~Vihjeitä"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR||||||||||||
msgid "Rename Toolbar"
msgstr "Nimeä työkalurivi uudelleen"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_START_NUM||||||||||
msgid "Start number"
msgstr "Aloitusnumero"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_CAPTION||||||||||
msgid "Callout"
msgstr "Kuvateksti"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||CB_FIT_TO_LINE||||||||||
msgid "Fit to line"
msgstr "Sovita riville"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_LINE||TSB_CENTER_START||||||||||
msgid "Ce~nter"
msgstr "~Keskitä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR||||||||||||
msgid "The file could not be saved!"
msgstr "Tiedoston tallentaminen ei onnistunut."

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_M||||||||||
msgid "Meter"
msgstr "Metri"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||modaldialog||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE||||HID_OFADLG_OPTIONS_TREE||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tabpage||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||||HID_LINE_DEF||||||||
msgid "Define line styles"
msgstr "Määritä viivatyylit"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||3||||||||||
msgid "Double"
msgstr "Kaksi viivaa"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE||2||||||||||
msgid "Crossed"
msgstr "Ristikkäinen"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_PASSWD||||||||||
msgid "~Password"
msgstr "~Salasana"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "~Muuta..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||||HID_HYPERLINK_INTERNET||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlinkki"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_TARGET||||||||Target in Document||
msgid "Target in Document"
msgstr "Kohde asiakirjassa"

##: svx||source\dialog\textanim.src||metricfield||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||MTR_FLD_AMOUNT||||||||||
msgid " Pixels"
msgstr " kuvapistettä"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_LINK||||||||||
msgid "~Link"
msgstr "~Linkitä"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE||3||||||||||
msgid "Mitered"
msgstr "Viistekulma"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||FT_MARGINWIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Leveys"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HEADER||CB_TURNON||||||||||
msgid "Hea~der on"
msgstr "~Ylätunniste käytössä"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||fixedtext||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||FT_NEWWORD||||||||||
msgid "~Word"
msgstr "~Sana"

##: svx||source\dialog\insrc.src||string||DLG_INS_ROW_COL||STR_ROW||||||||||
msgid "Insert Rows"
msgstr "Lisää rivit"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||CB_SGL_TYPO||||||||||
msgid "Repla~ce"
msgstr "Ko~rvaa"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS||||||||||
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Matemaattiset operaattorit"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED||||||||||||
msgid "After resetting"
msgstr "Palauttamisen jälkeen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||6||||||||||
msgid "Other Characters..."
msgstr "Muut merkit..."

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_POOLED_FLAG||||||||||
msgid "Pool"
msgstr "Varanto"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM||2||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Painike"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP14||||||||||||
msgid "Netting"
msgstr "Verkko"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE2||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_OLECACHE||||||||||
msgid "Number of objects"
msgstr "Objektien määrä"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1||||||||||||
msgid "Blue Ball"
msgstr "Sininen pallo"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||CB_EXPAND||||||||||
msgid "~Expand single word"
msgstr "~Laajenna yksittäinen sana"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM||||||||||||
msgid " You do not have permission to create this object."
msgstr " Sinulla ei ole tämän objektin luontioikeuksia."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||BTN_SCRIPT||||||||Events||
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||16||||||||||
msgid "C6"
msgstr "C6"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||11||||||||||
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||CB_LOCAL_GRF||||||||||||
msgid "~Copy local graphics to Internet"
msgstr "Kopioi ~paikalliset kuvat Internetiin"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_STYLE||||||||||
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||2||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Yksi viiva"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||PB_DBL_STD||||||||||
msgid "De~fault"
msgstr "Oletus~arvo"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||16||||||||||
msgid "Wave (Bold)"
msgstr "Aaltoviiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_FRAME||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "K~ehys"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_APPLY||HID_IMAPDLG_APPLY||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||2||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Väri"

##: svx||source\dialog\textanim.src||pageitem||RID_SVXDLG_TEXT.1||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||||||||||
msgid "Text Animation"
msgstr "Tekstianimaatio"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
msgstr "Täytetyt, oikealle osoittavat nuolet luettelomerkkeinä"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT||||||||||||
msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
msgstr "Varjostus alavasemmalle"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_NOTRECOVYET||||||||||
msgid "Not recovered yet"
msgstr "Ei vielä palautettu"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1256||||||||||
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr "Arabia (Windows-1256)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR||||||||||||
msgid "Do you want to delete the color?"
msgstr "Haluatko poistaa värin?"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_PREVIEW||||||||||
msgid "Pre~view"
msgstr "Esi~katselu"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||4||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Lihavointi"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_BELOW||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Alapuolella"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BITMAP||FT_COLOR||||||||||
msgid "~Foreground color"
msgstr "~Edustan väri"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||FT_HEADER1_EXPLANATION||||||||||
msgid "[L]: Load and convert the object"
msgstr "[T]: Tuo ja muuntaa objektin"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_AS_TIP||||||||||
msgid "~Show as tip"
msgstr "~Näytä vihjeenä"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||1||||||||||
msgid "(None)"
msgstr "(Ei mitään)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MYANMAR||||||||||
msgid "Myanmar"
msgstr "myanmar"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||2||||||||||
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG||||||||||||
msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
msgstr "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP13||||||||||||
msgid "Brownstone"
msgstr "Tiilenruskea"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH2||||||||||||
msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes"
msgstr "Hyvin ohut, 2 pistettä, 3 katkoviivaa"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_EDFORMAT||||||||||
msgid "~Format code"
msgstr "~Muotoilukoodi"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_POSITION||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Sijainti"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_ERRSEND_USING||||||||||
msgid "~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)"
msgstr "~Mitä olit tekemässä ohjelmalla %PRODUCTNAME virheen ilmetessä?  (valinnainen)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_MAGENTA||||||||||||
msgid "Magenta"
msgstr "Purppura"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL||||||||||||
msgid "Set All Four Borders"
msgstr "Määritä kaikki neljä reunaa"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION||FT_ANCHOR||||||||||
msgid "~Anchor"
msgstr "~Ankkuri"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_PASTE_OBJECT||||||||||||
msgid "Paste Special"
msgstr "Liitä määräten"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||GB_FILE||||||||||
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_NOCOLOR||||||||||||
msgid "No Color"
msgstr "Ei väriä"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_USE_HARDACCELL||||||||||
msgid "Use hardware acceleration"
msgstr "Käytä laitteiston nopeutusta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FT_KERNING2||||||||||
msgid "b~y"
msgstr "~etäisyys"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19||||||||||||
msgid "Blue Target"
msgstr "Sininen kohde"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED||||||||||||
msgid "Mouse outside"
msgstr "Hiiri ulkopuolella"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2||2||||||||||
msgid "Dash"
msgstr "Katkoviiva"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_FRAME||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "K~ehys"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||||SID_GRFFILTER_MOSAIC||||||||
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaiikki"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_COLOR_CHART||||||||||||
msgid "Chart"
msgstr "Kaavio"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BITMAP||||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "Bittikartta"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP3||||||||||||
msgid "Coarse grained"
msgstr "Karkea jyvitys"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_BREAKTYPE||||||||||
msgid "~Type"
msgstr "~Laji"

##: svx||source\dialog\numpages.src||menuitem||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP||MN_GALLERY||||||||||
msgid "Clip Art"
msgstr "Leikekuva"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||4||||||||||
msgid "International"
msgstr "Kansainvälinen"

##: svx||source\dialog\test.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION||TSB_PROTECT||||||||||
msgid "Pr~otect"
msgstr "~Suojaa"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||BTN_REF||HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF||||||||
msgid "..."
msgstr "..."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||metricfield||RID_SVXPAGE_ANGLE||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " astetta"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FT_BOTTOM||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Alareuna"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE||||||||||||
msgid "Before updating"
msgstr "Ennen päivitystä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH4||||||||||||
msgid "Line with fine dots"
msgstr "Viiva ja pienet pisteet"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||string||STR_CONTOURDLG_LINKED||||||||||||
msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
msgstr "Tämä kuvaobjekti on linkitetty asiakirjaan. Haluatko poistaa kuvan linkin ja muokata kuvaa?"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLYMOVE||HID_IMAPDLG_POLYMOVE||||||||
msgid "Move Points"
msgstr "Siirrä pisteitä"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN||||||||||||
msgid "Couldn't open the document."
msgstr "Asiakirjan avaaminen ei onnistunut."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE||3||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Lihavointi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GREY||||||||||||
msgid "Gray"
msgstr "Harmaa"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_LISTTAB||||||||||
msgid "at"
msgstr "kohdassa"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL||||||||||
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Sekalaiset tekniset merkit"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pageitem||RID_SVXPAGE_CUSTOM_DIALOG.1||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabdialog||RID_OFA_AUTOCORR_DLG||||||||||||
msgid "Instant Corrections"
msgstr "Pikakorjaukset"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabpage||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||||HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||||||||
msgid "Word Completion"
msgstr "Sanan täydennys"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_TAB||||||||||||
msgid "Tab"
msgstr "Sarkain"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN||2||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Keskitetty"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_SUBJECT||||||||||
msgid "~Subject"
msgstr "~Aihe"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||CB_AUTOABBREV||||||||||
msgid "Inst~ant Include"
msgstr "~Pikasisällytys"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF||3||||||||||
msgid "Engraved"
msgstr "Kaiverrettu"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_WINDOWSIZE||||||||||
msgid "Sc~aling"
msgstr "Sk~aalaus"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION||||||||||
msgid "General punctuation"
msgstr "Yleinen välimerkitys"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||string||STR_SVX_COLORMODEL||||||||||||
msgid "Color Mode"
msgstr "Väritila"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPER_SCREEN||||||||||||
msgid "Screen"
msgstr "Näyttö"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||5||||||||||
msgid "High Contrast White"
msgstr "Tarkka valkoinen"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_TARGET_HTML||||||||||
msgid "Tar~get"
msgstr "Koh~de"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A||||||||||
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Sekalaiset matemaattiset symbolit A"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||modaldialog||RID_SVXDLG_NAME||||HID_DLG_NAME||||||||
msgid "Object Name"
msgstr "Objektin nimi"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||string||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||STR_WEBSITE||||||||||
msgid "Website"
msgstr "Web-sivusto"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_FILLCHAR_NO||||||||||
msgid "N~one"
msgstr "~Ei mitään"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||CB_AUTOCHECK||||||||||
msgid "~Check for updates automatically"
msgstr "~Etsi päivityksiä automaattisesti"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_TOFRAME||||||||||
msgid "To ~frame"
msgstr "Keh~ykseen"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||FT_ORIGINAL||||||||||
msgid "Original"
msgstr "Alkuperäinen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||2||||||||||
msgid "("
msgstr "("

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN||1||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ANCHOR||2||||||||||
msgid "As character"
msgstr "Merkkinä"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||tabdialog||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG||||||||||||
msgid "Table Properties"
msgstr "Taulukon ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_SHADOWSIZE||||||||||
msgid "Distan~ce"
msgstr "~Etäisyys"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||||HID_DIALOG_HANGULHANJA||||||||
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "Hangul-/hanja-muunto"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_GB_18030||||||||||
msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
msgstr "Yksinkertaistettu kiina (GB-18030)"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||3||||||||||
msgid "VBA Properties"
msgstr "VBA-ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED||||||||||
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "bopomofo (laajennettu)"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Poista..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_BROWSE||||||||WWW Browser||
msgid "WWW Browser"
msgstr "WWW-selain"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||GRP_MORE||||||||||
msgid "Further settings"
msgstr "Muut asetukset"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_HORITO||||||||||
msgid "~to"
msgstr "~loppu"

##: svx||source\dialog\dlgctrl.src||string||STR_SWITCH||||||||||||
msgid "Switch"
msgstr "Vaihda"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_KOI8_U||||||||||
msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "Kyrillinen (KOI8-U)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_MENU||||||||||
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_TOCHAR||||||||||
msgid "To cha~racter"
msgstr "Me~rkkiin"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Online Update Options"
msgstr "Online-päivityksen asetukset"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BLACK||||||||||||
msgid "Black"
msgstr "Musta"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_REPLACE_ALL||||||||||
msgid "Replace A~ll"
msgstr "Kor~vaa kaikki"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||string||RID_RIDER_SLL_SITE||||||||||||
msgid "Site certificates"
msgstr "Sivuston sertifikaatit"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_REMOVE||HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT10||||||||||||
msgid "Yellow Gradient"
msgstr "Keltainen liukuväri"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE||||||||||||
msgid "The name you have entered already exists. \nPlease choose another name."
msgstr "Määritetty nimi on jo käytössä. \nValitse toinen nimi."

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||11||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_POSTIT||FT_EDIT||||||||||
msgid "~Text"
msgstr "~Teksti"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_RECOV_TITLE||||||||||
msgid "Sending the Error Report"
msgstr "Lähetetään virheraporttia"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||2||||||||||
msgid "a, b, c, ..."
msgstr "a, b, c, ..."

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||3||||||||||
msgid "From left"
msgstr "Vasemmalta"

##: svx||source\dialog\test.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_ANGLE||||||||||
msgid "Rotation"
msgstr "Kierto"

##: svx||source\dialog\measure.src||tabpage||RID_SVXPAGE_MEASURE||||HID_PAGE_MEASURE||||||||
msgid "Dimensioning"
msgstr "Mitoitus"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_TOOLBAR||||||||||||
msgid "Toolbar"
msgstr "Työkalurivi"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||||||||||
msgid "Smart Tags"
msgstr "Toimintotunnisteet"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_SPECIAL_FORCED||||||||||||
msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
msgstr "Tarkista erityisalueet -toiminto on poistettu käytöstä. Tarkistetaanko kuitenkin?"

##: svx||source\dialog\selector.src||#define||FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
msgstr "Valitse haluamasi makron sisältävä kirjasto. Valitse sen jälkeen makro kohdasta Makron nimi."

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26||||||||||||
msgid "Black X"
msgstr "Musta rasti"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND||||||||||||
msgid "Line joint round"
msgstr "Pyöreä viivaliitos"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tabpage||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||||||||||||
msgid "Animation"
msgstr "Animaatio"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Lowercase letter a) b) c)"
msgstr "Pieni kirjain a) b) c)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||RB_LINKTYP_TELNET||||||||||
msgid "~Telnet"
msgstr "~Telnet"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT||||||||||
msgid "MB"
msgstr "Mt"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2||||||||||||
msgid "Green Ball"
msgstr "Vihreä pallo"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "Default Colors"
msgstr "Oletusvärit"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2||||||||||||
msgid "Trigger hyperlink"
msgstr "Käynnistä hyperlinkki"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS||||||||||
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Yhdistävät diakriittiset merkit"

##: svx||source\dialog\test.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_SLANT||||||||||
msgid "Slant / Corner Radius"
msgstr "Kallistus/kulmasäde"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED||||||||||||
msgid "Changed"
msgstr "Muutettu"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23||||||||||||
msgid "Red Flag"
msgstr "Punainen lippu"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MENUS||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_FILTER||||||||||
msgid "~Filter..."
msgstr "~Suodatin"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_DISTANCE||||||||||
msgid "Spacing to contents"
msgstr "Etäisyys sisällöstä"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH||||||||||||
msgid "Replace with"
msgstr "Korvaava"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||FT_SELECTOR||||||||||
msgid "B~ackground type"
msgstr "T~austan laji"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29||||||||||||
msgid "Dark Red Square"
msgstr "Tummanpunainen neliö"

##: svx||source\dialog\cfg.src||querybox||QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR||||||||||||
msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
msgstr "Työkalurivillä ei ole enää komentoja. Haluatko poistaa työkalurivin?"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_ADJUST||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Tasaus"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||8||||||||||
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANGUL_HANJA_ABOVE||||||||||
msgid "Hangu~l"
msgstr "Hangu~l"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS||||||||||||
msgid "Grayscale"
msgstr "Harmaasävy"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_IGNORE||||||||||
msgid "~Ignore"
msgstr "~Ohita"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_COMMAND||||||||||||
msgid "Command"
msgstr "Komento"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_TIME_SPIN||||||||||
msgid "Start Time"
msgstr "Alkamisaika"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||13||||||||||
msgid "Java"
msgstr "Java"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_ERRSEND_OPT||||||||||
msgid "~Options..."
msgstr "~Asetukset..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP17||||||||||||
msgid "Daisy"
msgstr "Päivänkakkara"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_ANGLE||||||||||
msgid "A~ngle"
msgstr "~Kulma"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_SAVESENDDOCS||||||||||
msgid "When saving or sending"
msgstr "Tallennettaessa tai lähetettäessä"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC||||||||||||
msgid "Open Document"
msgstr "Avaa asiakirja"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ARROW||||||||||||
msgid "Arrow"
msgstr "Nuoli"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_WRONG||||||||||||
msgid "Unknown word."
msgstr "Tuntematon sana."

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20||||||||||||
msgid "Blue Arrow"
msgstr "Sininen nuoli"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Leveys"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_LINESTYLE||||||||||||
msgid "Delete line style"
msgstr "Poista viivatyyli"

##: svx||source\dialog\optjava.src||modaldialog||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||||HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH||||||||
msgid "Class Path"
msgstr "Luokkapolku"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN||2||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Keskitetty"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_DASH||||||||||
msgid "Replace dashes"
msgstr "Korvaa viivat"

##: svx||source\dialog\page.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_PAGE||RB_LANDSCAPE||||||||||
msgid "L~andscape"
msgstr "V~aaka"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SLANT||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "~Kulma"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_TILE||||||||||
msgid "~Tile"
msgstr "~Vierekkäin"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||||||||||||
msgid "Select File for Floating Frame"
msgstr "Valitse kelluvan kehyksen tiedosto"

##: svx||source\dialog\align.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||STR_CELLLOCK||||||||||
msgid "Text Extension Inside Cell"
msgstr "Tekstin laajennus solun sisällä"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrit"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||6||||||||||
msgid "Bottom of character"
msgstr "Merkin alareuna"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_START||||||||||
msgid "Start at"
msgstr "Aloitus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DKVIOLET||||||||||||
msgid "Dark violet"
msgstr "Tummanvioletti"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||FT_USERDEFDICT||||||||||
msgid "User-defined dictionaries"
msgstr "Käyttäjän määrittämät sanastot"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||imagebutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||IB_CLOCK2||HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2||||||Set End Date/Time||
msgid "Set End Date/Time"
msgstr "Määritä päättymispäivämäärä/-aika"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLYDELETE||HID_CONTDLG_POLYDELETE||||||||
msgid "Delete Points"
msgstr "Poista pisteet"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D||||||||||||
msgid "3D"
msgstr "Kolmiulotteinen"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_LEFT||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CIRCLE||||||||||||
msgid "Circle"
msgstr "Ympyrä"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_THESAURUS||BTN_LANGUAGE||||||||||
msgid "~Language..."
msgstr "~Kieli..."

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_EDGE_STYLE||||||||||
msgid "Sty~le"
msgstr "Tyy~li"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||control||RID_SVXPAGE_BITMAP||CTL_PIXEL||||||||||
msgid "Pattern Editor"
msgstr "Kuvionmuokkausohjelma"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedline||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||FL_JAVA||||||||||
msgid "Java options"
msgstr "Java-asetukset"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||FT_ENDBRACKET||||||||||
msgid "Final charact~er"
msgstr "Viimeinen m~erkki"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_TABTYPE_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vasen reuna"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_PBAS_STG||||||||||
msgid "Sav~e original BASIC code"
msgstr "Tall~enna alkuperäinen BASIC-koodi"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_SPELLING||||||||||
msgid "Spell Check: $LANGUAGE ($LOCATION)"
msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus: $LANGUAGE ($LOCATION)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||GRP_LINKTYPE||||||||||
msgid "Hyperlink type"
msgstr "Hyperlinkin laji"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_AREA||||||||||
msgid "Area"
msgstr "Alue"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_HELPLINE1_LEN||||||||||
msgid "~Left guide"
msgstr "~Vas. jananpään pituus"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_THAANA||||||||||
msgid "Thaana"
msgstr "thaana"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||GB_BGDCOLOR||||||||||
msgid "Background color"
msgstr "Taustaväri"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK||||||||||
msgid "Greek (Apple Macintosh)"
msgstr "Kreikka (Apple Macintosh)"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14||||||||||||
msgid "Blue Arrow"
msgstr "Sininen nuoli"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE||||SID_GRFFILTER_SOLARIZE||||||||
msgid "Solarization"
msgstr "Solarisaatio"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERY_NEXT||||||||||
msgid "~Next >"
msgstr "~Seuraava >"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA||||||||||
msgid "Hangul Da"
msgstr "hangul da"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15||||||||||
msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (ISO-8859-15/EURO)"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_LINE_3||||||||||
msgid "Line ~3"
msgstr "Viivanosa ~3"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_COLOR||||||||||
msgid "Colors"
msgstr "Värit"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||PB_CHANGEPATH||||||||||
msgid "Ch~ange..."
msgstr "M~uuta..."

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||DLG_DOCUMENTLINK||STR_NEW_LINK||||||||||
msgid "Create Database Link"
msgstr "Luo tietokantalinkki"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF||||||||||||
msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)"
msgstr "Intel Indeo Video (*.ivf)"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||3||||||||||
msgid "I, II, III, ..."
msgstr "I, II, III, ..."

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_ASIAN_VERTICAL||||||||||
msgid "Asian layout ~mode"
msgstr "Aasialainen ~asettelutila"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_TOPAGE||||||||||
msgid "To ~page"
msgstr "S~ivulle"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_OVERLINE_COLOR||||||||||
msgid "O~verline color"
msgstr "Y~läviivan väri"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||5||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "Bittikartta"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||26||||||||||
msgid "32 kai large"
msgstr "32 kai suuri"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE1||||||||||
msgid "Size ~1"
msgstr "Koko ~1"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13||||||||||||
msgid "Red Arrow"
msgstr "Punainen nuoli"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||FL_SWITCHON||||||||||
msgid "Double-lined"
msgstr "Kaksoisviiva"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS||||||||||
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Sekalaiset symbolit"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FL_DEFINITION||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICCACHE||||||||||
msgid "Use for %PRODUCTNAME"
msgstr "Käytä ohjelmassa %PRODUCTNAME"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||fixedline||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||FL_SHEETVIEW||||||||||
msgid "Sheet view"
msgstr "Sivunäkymä"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_PROPERTIES||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||4||||||||||
msgid "Middle"
msgstr "Keskikohta"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||querybox||RID_SVXQB_DONTEXIST||||||||||||
msgid "This URL does not exist.\nInsert anyway?"
msgstr "Tätä URL-osoitetta ei ole.\nHaluatko silti lisätä sen?"

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_TXTSTACKED||||||||||
msgid "V~ertically stacked"
msgstr "~Pystysuunnassa pinottu"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED||||||||||
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "heprea (perusteet)"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERY_INPROGRESS||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
msgstr "%PRODUCTNAME aloittaa asiakirjojen palautuksen. Tämä prosessi saattaa kestää jonkin aikaa asiakirjojen koon mukaan."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_855||||||||||
msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
msgstr "Kyrillinen (DOS/OS2-855)"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FROMRIGHT||||||||||
msgid "From right"
msgstr "Oikealta"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_FORMATERROR||||||||||
msgid "Unknown graphics format"
msgstr "Tuntematon kuvamuoto"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "Ku~vaus"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||FT_SHORT||||||||||
msgid "Repla~ce"
msgstr "Ko~rvaa"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_FULL_URL||||||||||
msgid "Test text"
msgstr "Testiteksti"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||PB_NEWDOUBLECAPS||||||||||
msgid "Ne~w"
msgstr "Uu~si"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3||||||||||
msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"

##: svx||source\dialog\test.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SIZE||TSB_PROTECT||||||||||
msgid "Pr~otect"
msgstr "~Suojaa"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8||||||||||||
msgid "Red Diamond"
msgstr "Punainen vinoneliö"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||CB_PRINT_EXTENSION||||||||||||
msgid "~Print layout"
msgstr "~Tulostusasettelu"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||3||||||||||
msgid "Double"
msgstr "Kaksinkertainen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_CTL_STYLE||||||||||
msgid "Styl~e"
msgstr "Tyy~li"

##: svx||source\dialog\macropg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||PB_DELETE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_PIXEL||||||||||
msgid "~Pixels"
msgstr "~Kuvapisteet"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX||2||||||||||
msgid "Character"
msgstr "Merkki"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A||||||||||
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Latin (laajennus A)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||STR_CHANGE_START||||||||||
msgid "Start quote"
msgstr "Lainauksen aloitus"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||6||||||||||
msgid "since saving"
msgstr "tallennuksesta"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_WORKPLACE||HID_CONTDLG_WORKPLACE||||||||
msgid "Workspace"
msgstr "Työtila"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(Ei mitään)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK||||||||||||
msgid "Watermark"
msgstr "Vesileima"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_EAST_STYLE||||||||||
msgid "St~yle"
msgstr "T~yyli"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_AUTOGROW_WIDTH||||||||||
msgid "Fit wi~dth to text"
msgstr "Sovita ~leveys tekstiin"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_TYPE||||||||||
msgid "~Type"
msgstr "~Laji"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_USER||||||||||
msgid "~Variable"
msgstr "~Vaihtuva"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||TSB_POSPROTECT||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH6||||||||||||
msgid "3 dashes 3 dots (variable)"
msgstr "3 katkoviivaa, 3 pistettä (muuttuja)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_DECIMALSEPARATOR||||||||||
msgid "Decimal separator key"
msgstr "Desimaalierottimen merkki"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Poista..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT8||||||||||||
msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
msgstr "Ellipsoidi siniharmaa/kirkas sininen"

##: svx||source\dialog\test.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SIZE||||HID_TRANS_SIZE||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||2||||||||||
msgid ")"
msgstr ")"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_UNDERLINE_COLOR||||||||||
msgid "U~nderline color"
msgstr "A~lleviivauksen väri"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_ANGLE||HID_TPROTATION_CTRL2||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\textanim.src||pageitem||RID_SVXDLG_TEXT.1||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_TARGET_DOC||||||||||
msgid "Targ~et"
msgstr "Kohd~e"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_INSERT_OLEOBJECT||STR_FILE||||||||||
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLYEDIT||HID_IMAPDLG_POLYEDIT||||||||
msgid "Edit Points"
msgstr "Muokkaa pisteitä"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR||2||||||||||
msgid "Graphic"
msgstr "Kuva"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_SHADOWPOS||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Sijainti"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||3||||||||||
msgid "["
msgstr "["

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CTL_POSRECT||HID_TPPOSITION_CTRL||||||Base point||
msgid "Base point"
msgstr "Peruspiste"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET||||||||||||
msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
msgstr "Kohteen %SAVE IN SELECTION% valikon määritys palautetaan alkuperäiseksi. Haluatko jatkaa?"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SQUARE||||||||||||
msgid "Square"
msgstr "Neliö"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Orange"
msgstr "Oranssi"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedline||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||GB_IMPORT||||||||||
msgid "Import"
msgstr "Tuo"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2||||||||||||
msgid "Solid diamond bullets"
msgstr "Tasaiset vinoneliöt luettelomerkkeinä"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME||BTN_RECOV_PREV||||||||||
msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Edellinen"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED||||||||||
msgid "Georgian Extended"
msgstr "georgia (laajennettu)"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||5||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Alareuna"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED||||||||||
msgid "Hang~ul (Hanja)"
msgstr "Hang~ul (hanja)"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||FT_BROKEN_SAVEDIR||||||||||
msgid "~Save to"
msgstr "~Tallenna kohteeseen"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY||3||||||||||
msgid "Nothing"
msgstr "Ei mitään"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_CAPTTYPE_4||||||||||
msgid "Double-angled line"
msgstr "Kaksikulmainen viiva"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3||||||||||||
msgid "Black Square"
msgstr "Musta neliö"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||STR_CHANGE_END||||||||||
msgid "End quote"
msgstr "Lainauksen lopetus"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_437||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-437/US)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "~Muuta..."

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_RIGHT||||||||||
msgid "Outside"
msgstr "Ulkopuolella"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POS_X||||||||||
msgid "Position ~X"
msgstr "Sijainti ~X"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1||||||||||||
msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
msgstr "Numeeriset merkit, pienet kirjaimet ja tasainen pieni ympyrä luettelomerkkinä"

##: svx||source\dialog\zoom.src||fixedline||RID_SVXDLG_ZOOM||FL_VIEWLAYOUT||||||||||
msgid "View layout"
msgstr "Näytä asettelu"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_DOWN||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\connect.src||control||RID_SVXPAGE_CONNECTION||CTL_PREVIEW||HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||6||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||5||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_ENDLESS||||||||||
msgid "~Continuous"
msgstr "~Jatkuva"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||11||||||||||
msgid "This is where you define general settings for accessing external data sources."
msgstr "Tässä voit määrittää yleiset asetukset, jotka ovat voimassa ulkoisia tietolähteitä käsiteltäessä."

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FL_DOUBLE||||||||||
msgid "Double quotes"
msgstr "Kaksinkertaiset lainausmerkit"

##: svx||source\dialog\cfg.src||modaldialog||MD_ICONSELECTOR||||HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR||||||||
msgid "Change Icon"
msgstr "Muuta kuvaketta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(Ei mitään)"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_UPDATE_BASELINKS||||||||||||
msgid "Edit Links"
msgstr "Muokkaa linkkejä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_PINK||||||||||||
msgid "Pink"
msgstr "Vaaleanpunainen"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||checkbox||OFA_TP_MEMORY||CB_QUICKLAUNCH||||||||||
msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
msgstr "Lataa %PRODUCTNAME järjestelmän käynnistyksen yhteydessä"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||FT_FRAMENAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Nimi"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||1||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||3||||||||||
msgid "A2"
msgstr "A2"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_POINT||||||||||
msgid "Point"
msgstr "Piste"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_NUM||PB_CUSTOMIZE_BULLET||||||||||
msgid "Customize..."
msgstr "Mukauta..."

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedline||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||GB_EXPORT||||||||||
msgid "Export"
msgstr "Vie"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN||3||||||||||
msgid "Middle"
msgstr "Keskikohta"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANJA_HANGUL_ABOVE||||||||||
msgid "Han~ja"
msgstr "Han~ja"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_RIGHT||||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||FL_GRAPH_TRANS||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_NUM||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||fixedtext||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||FI_NEVERSHOWN||||||||||
msgid "Web login information (passwords are never shown)"
msgstr "Verkkoon kirjautumisen tiedot (salasanat eivät ole koskaan näkyvissä)"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_LAYOUTS||||||||||
msgid "Search for St~yles"
msgstr "T~yylien etsintä"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||25||||||||||
msgid "32 kai"
msgstr "32 kai"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||||||||||
msgid "Custom Quotes"
msgstr "Mukautetut lainausmerkit"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||6||||||||||
msgid "Complex Text Layout"
msgstr "CTL-asettelu"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||modaldialog||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||||HID_DLG_SECURITY_OPTIONS||||||||
msgid "Security options and warnings"
msgstr "Suojausasetukset ja -varoitukset"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_RELIEF||||||||||
msgid "~Relief"
msgstr "~Korkokuva"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_BIG5||||||||||
msgid "Chinese traditional (Big5)"
msgstr "Perinteinen kiina (Big5)"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SLANT||FT_RADIUS||||||||||
msgid "~Radius"
msgstr "~Säde"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_APPEND_SPACE||||||||||
msgid "~Append space"
msgstr "~Liitä väli"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||string||RID_SVXPAGE_TABULATOR||ST_LEFTTAB_ASIAN||||||||||
msgid "~Left/Top"
msgstr "~Vasen/yläreuna"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||2||||||||||
msgid "Axial"
msgstr "Aksiaalinen"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||RB_CONTIUNE_NUM||||||||||
msgid "~Continue numbering"
msgstr "~Jatka numerointia"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_SPIN||||||||||
msgid "Start Date"
msgstr "Alkupäivämäärä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CENTERED||||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Keskitetty"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_IMPORT_ALL||||||||||
msgid "<All formats>"
msgstr "<Kaikki muodot>"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP11||||||||||||
msgid "Gravel"
msgstr "Sora"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||11||||||||||
msgid "Dot Dash"
msgstr "Pistekatkoviiva"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLYINSERT||HID_CONTDLG_POLYINSERT||||||||
msgid "Insert Points"
msgstr "Lisää pisteitä"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_SGL_END||||||||||
msgid "End quote of single quotes"
msgstr "Puolilainausmerkki lainauksen lopussa"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||FT_BROKEN_DESCR||||||||||
msgid "The automatic recovery process was interrupted.\n\nThe documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
msgstr "Automaattinen palautusprosessi keskeytyi.\n\nAlla luetellut asiakirjat tallennetaan alla mainittuun kansioon, jos valitset Tallenna. Sulje ohjattu toiminto asiakirjoja tallentamatta valitsemalla Peruuta."

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5||||||||||||
msgid "Upper Arc"
msgstr "Yläkaari"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9||||||||||||
msgid "Open Circle"
msgstr "Avoin ympyrä"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS||||||||||
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Valuuttasymbolit"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||10||||||||||
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_WORDWRAP_TEXT||||||||||
msgid "~Word wrap text in shape"
msgstr "~Rivitä teksti muotoon"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXSTR_REPLACE||||||||||||
msgid "(Replace)"
msgstr " (Korvaa)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT||||||||||||
msgid "Please enter a name for the gradient:"
msgstr "Kirjoita liukuvärjäyksen nimi:"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_OFF||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF||||||||
msgid "Off"
msgstr "Ei käytössä"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_ACCEPTALL||HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL||||||||
msgid "A~ccept All"
msgstr "~Hyväksy kaikki"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLYMOVE||HID_CONTDLG_POLYMOVE||||||||
msgid "Move Points"
msgstr "Siirrä pisteitä"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS||||||||||
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Braille-merkit"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||22||||||||||
msgid "Env. #10"
msgstr "Kirjek. #10"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FT_FONTSIZE||||||||||
msgid "Relative font size"
msgstr "Suhteellinen fonttikoko"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_PAGE_WIDTH||||||||||
msgid "~Page width"
msgstr "~Sivun leveys"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||7||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND9||||||||||||
msgid "Circle"
msgstr "Ympyrä"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||9||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_ALL_SHEETS||||||||||
msgid "Search in all sheets"
msgstr "Etsi kaikista taulukoista"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||17||||||||||
msgid "C6/5"
msgstr "C6/5"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA||||||||||
msgid "Hangul Na"
msgstr "hangul na"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FL_EFFECT||||||||||
msgid "Text animation effects"
msgstr "Tekstin animaatiotehosteet"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_PASTE_OBJECT||RB_PASTE||||||||||
msgid "~Insert as"
msgstr "~Lisäysmuoto:"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE||FT_SAVE_TITLE||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
msgstr "%PRODUCTNAME - asiakirjan palautus"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SHADOW||FT_SHADOW_COLOR||||||||||
msgid "~Color"
msgstr "~Väri"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HATCH||||HID_AREA_HATCH||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Viivoitus"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||BTN_ADRESSBOOK||||||||Data Sources...||
msgid "Data Sources..."
msgstr "Tietolähteet..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT0||||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "Liukuvärjäys"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL||||||||||
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "CJK Radical -täydennysmerkit"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_YI||||||||||
msgid "Yi"
msgstr "yi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH8||||||||||||
msgid "Line style 9"
msgstr "Viivatyyli 9"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT||2||||||||||
msgid "Mirrored"
msgstr "Peilattu"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||2||||||||||
msgid "30 Degrees"
msgstr "30 astetta"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_LOAD||||||||Load Hatches List||
msgid "Load Hatches List"
msgstr "Lataa viivoitusluettelo"

##: svx||source\dialog\cfg.src||infobox||IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED||||||||||||
msgid "Function is already included in this popup."
msgstr "Toiminto on jo tässä valikossa."

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVFAILED||||||||||
msgid "Recovery failed"
msgstr "Palautus epäonnistui"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedline||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||GB_EXCEL||||||||||
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(Ei mitään)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_LOAD||||||||Load Arrow Styles||
msgid "Load Arrow Styles"
msgstr "Lataa nuolityylit"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE||3||||||||||
msgid "Triple"
msgstr "Kolminkertainen"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_PAGEBREAK||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Lisää"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0||||||||||||
msgid "Solid small circular bullets"
msgstr "Tasaiset pienet ympyrät luettelomerkkeinä"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||modaldialog||RID_SVXDLG_HYPHENATE||||HID_HYPHENATE||||||||
msgid "Hyphenation"
msgstr "Tavutus"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_857||||||||||
msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
msgstr "Turkki (DOS/OS2-857)"

##: svx||source\dialog\test.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Fontti"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SPECIALS||||||||||
msgid "Specials"
msgstr "Erikoiset"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_YES||||||||||
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabpage||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||||HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||||||||
msgid "Custom Quotes"
msgstr "Mukautetut lainausmerkit"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_LEFT||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT||||||||
msgid "Align Left"
msgstr "Tasaa vasemmalle"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE||||||||||||
msgid "Error Deleting Object"
msgstr "Virhe objektin poistossa"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_AREA||||HID_AREA_AREA||||||||
msgid "Area"
msgstr "Alue"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_COUNT||||||||||
msgid "Animation cycles"
msgstr "Animaation kierto"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Tick mark bullets"
msgstr "Valintamerkit luettelomerkkeinä"

##: svx||source\dialog\page.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PAGE||CB_VERT||||||||||
msgid "~Vertical"
msgstr "~Pystysuunta"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_TOOLBAR_NAME||||||||||||
msgid "Toolbar Name"
msgstr "Työkalurivin nimi"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FL_VERTALIGN||||||||||
msgid "Text-to-text"
msgstr "Tekstin tasaus pystysuunnassa"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE||||||||||||
msgid "Please enter a name for the line style:"
msgstr "Kirjoita viivatyylin nimi:"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC||||||||||
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Optinen merkkitunnistus"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXPAGE_PAGE||STR_OUTSIDE||||||||||
msgid "O~uter"
msgstr "~Ulompi"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedtext||RID_SVXDLG_PASSWORD||FT_NEW_PASSWD||||||||||
msgid "Pa~ssword"
msgstr "~Salasana"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||3||||||||||
msgid "View"
msgstr "Näytä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FL_PROP||||||||||
msgid "Transparency mode"
msgstr "Läpinäkyvyystila"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||5||||||||||
msgid "HTML Compatibility"
msgstr "HTML-yhteensopivuus"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_MOUSEPOS||||||||||
msgid "Mouse positioning"
msgstr "Hiiren osoittimen paikka"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||12||||||||||
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloidi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH11||||||||||||
msgid "Dashed"
msgstr "Katkoviiva"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_REGEXP||||||||||
msgid "Regular e~xpressions"
msgstr "Säänn~ölliset lausekkeet"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH9||||||||||||
msgid "Black 0 degrees"
msgstr "Musta 0 astetta"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH8||||||||||||
msgid "Blue triple 90 degrees"
msgstr "Sininen kolminkertainen 90 astetta"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_BROWSE||||||||Target in Document||
msgid "Target in Document"
msgstr "Kohde asiakirjassa"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Sisennykset ja välit"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_HELPLINE_OVERHANG||||||||||
msgid "Guide ~overhang"
msgstr "Jananpään y~läulkonema"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."
msgstr "Voit lisätä komennon valikkoon valitsemalla luokan ja valitsemalla sen jälkeen komennon. Voit myös vetää komennon Mukauta-valintaikkuna Valikot-välilehden Komennot-luetteloon."

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_PIPETTE||HID_CONTDLG_PIPETTE||||||||
msgid "Eyedropper"
msgstr "Värinvalitsin"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ASCII_US||||||||||
msgid "Western Europe (ASCII/US)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (ASCII/US)"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||cancelbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_RECOV_CANCEL||||||||||
msgid "Do ~Not Send"
msgstr "Älä lä~hetä"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||imageradiobutton||RID_SVX_SPLITCELLDLG||RB_HORZ||||||||||
msgid "H~orizontally"
msgstr "~Vaakasuunta"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||menuitem||RID_SVXMN_HYPERLINK||MN_FIELD||||||||||
msgid "As Text"
msgstr "Tekstinä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH0||||||||||||
msgid "Ultrafine dashed"
msgstr "Hyvin ohut katkoviiva"

##: svx||source\dialog\charmap.src||modaldialog||RID_SVXDLG_CHARMAP||||SID_CHARMAP||||||||
msgid "Special Characters"
msgstr "Erikoismerkit"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tabpage||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||||HID_LINE_ENDDEF||||||||
msgid "Arrowheads"
msgstr "Nuolenkärjet"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_FONT_HISTORY||||||||||
msgid "Show font h~istory"
msgstr "Näytä fonttih~istoria"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_NONE||||||||||||
msgid "- none -"
msgstr "- ei mitään -"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE||||||||||||
msgid "Line joint averaged"
msgstr "Keskimääräinen viivaliitos"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||4||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Alapuolella"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL||||||||||
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTBLUE||||||||||||
msgid "Light blue"
msgstr "Kirkas sininen"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_NEWDOUBLECAPS||||||||||
msgid "New words with two initial capitals"
msgstr "Uudet kahdella isolla alkukirjaimella kirjoitetut sanat"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_ORIENTATION||||||||||
msgid "Orientation"
msgstr "Suunta"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||STR_NAME_CONFLICT||||||||||||
msgid "The name '$file$' is already used for another database.\nPlease choose a different name."
msgstr "Nimi $file$ on jo toisen tietokannan käytössä.\nValitse toinen nimi."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_EXTHELP||||||||||
msgid "~Extended tips"
msgstr "~Laajennetut vihjeet"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_REJECTALL||HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL||||||||
msgid "R~eject All"
msgstr "~Hylkää kaikki"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND10||||||||||||
msgid "Square"
msgstr "Neliö"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_UNDO||||||||||
msgid "~Undo"
msgstr "~Kumoa"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE||||||||||||
msgid "The file already exists. Overwrite?"
msgstr "Tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||PB_DELDOUBLECAPS||||||||||
msgid "Dele~te"
msgstr "Pois~ta"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedline||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||GB_PPOINT||||||||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_THESAURUS||FT_REPL||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Korvaa"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE||FL_LINE_ENDS||||||||||
msgid "Arrow styles"
msgstr "Nuolen tyylit"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_SHADOWCOLOR||||||||||
msgid "C~olor"
msgstr "~Väri"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_RIGHT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||pushbutton||RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND||BT_APPLY||HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_CONTOUR||||||||||
msgid "~Adjust to contour"
msgstr "~Sovita ääriviivaan"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_ALIGNED_AT||||||||||
msgid "Aligned at"
msgstr "Tasauskohta"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||string||RID_SVXDLG_HYPERLINK||STR_ADDRESS||||||||||
msgid "Address Book"
msgstr "Osoitekirja"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BROWN||||||||||||
msgid "Brown"
msgstr "Ruskea"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_INDENT_AT||||||||||
msgid "Indent at"
msgstr "Sisennyskohta"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||10||||||||||
msgid "This is where you specify general default settings for your %PRODUCTNAME Charts. Set the colors you want for all new charts."
msgstr "Tässä voit määrittää yleiset asetukset ohjelman %PRODUCTNAME kaavioita varten. Valitse värit, joita käytetään kaikissa uusissa kaavioissa."

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL||||||||||||
msgid "Message:"
msgstr "Sanoma:"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN||||||||||||
msgid "Word cannot be added to dictionary\ndue to unknown reason."
msgstr "Sanan lisäys sanastoon ei onnistu\ntuntemattoman virheen takia."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TRASNGR0||||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_ORIGDOCRECOV||||||||||
msgid "Original document recovered"
msgstr "Alkuperäinen asiakirja on palautettu"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_FRM_RIGHT||||||||||
msgid "Right paragraph border"
msgstr "Kappaleen oikea reuna"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_AUTOPOSV||||||||||
msgid "~AutoVertical"
msgstr "~Automaattinen pystysuunta"

##: svx||source\dialog\hdft.src||#define||_TEXT_FT_LMARGIN||||||||||||
msgid "~Left margin"
msgstr "~Vasen reunus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CLOSE||||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_MENU_ICONS||||||||||
msgid "Show icons in menus"
msgstr "Näytä kuvakkeet valikoissa"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_CHARNAME_TRANSPARENT||||||||||
msgid "Transparent"
msgstr "Läpinäkyvä"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||radiobutton||RID_SVXDLG_SEARCH||RB_CALC_COLUMNS||||||||||
msgid "Col~umns"
msgstr "~Sarakkeet"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||14||||||||||
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (bulgaria)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_FRACTION||||||||||
msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
msgstr "Korvaa 1/2 merkillä ½"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_BLINKING||||||||||
msgid "~Blinking"
msgstr "~Vilkkuva"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||7||||||||||
msgid "Dash"
msgstr "Katkoviiva"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_SAVE||||||||Save Line Styles||
msgid "Save Line Styles"
msgstr "Tallenna viivatyylit"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||2||||||||||
msgid "This is where you make settings concerning language and writing aids for your work with %PRODUCTNAME."
msgstr "Tässä voit määrittää ohjelman %PRODUCTNAME kieleen sekä kirjoituksen aputyökaluihin liittyvät asetukset."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_COLOR||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Nimi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND1||||||||||||
msgid "Square 45"
msgstr "Neliö 45"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||STR_EXAMPLE||||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Esimerkki"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED||||||||||||
msgid "Key pressed"
msgstr "Näppäintä painettu"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH7||||||||||||
msgid "Ultrafine dotted (variable)"
msgstr "Hyvin ohut pisteviiva (muuttuja)"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_ROW||||||||||
msgid "Row"
msgstr "Rivi"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_LANG_NOCJK||||||||||
msgid "~Language"
msgstr "~Kieli"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_SHADOW||||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Varjostus"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_TABTYPE_DECIMAL||||||||||
msgid "Deci~mal"
msgstr "~Desimaali"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||3||||||||||
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12||||||||||||
msgid "Open Circle Vertical"
msgstr "Avoin pystysuora ympyrä"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED||||||||||||
msgid "Before submitting"
msgstr "Ennen lähetystä"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pushbutton||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG||1||||||||||
msgid "Return"
msgstr "Takaisin"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||FT_OTHER||||||||||
msgid "~Exchange characters"
msgstr "~Vaihda merkkejä"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_JAP_SOUNDS_LIKE||||||||||
msgid "Sounds like (Japanese)"
msgstr "Samankuuloinen kuin (japani)"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||tabdialog||RID_SVXSECTP_MACROSEC||||HID_SVXSEC_TP_MACROSEC||||||||
msgid "Macro Security"
msgstr "Makrosuojaus"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||5||||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Pystysuunta"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||FT_MAX_ENTRIES||||||||||
msgid "~Max. entries"
msgstr "Merkintöjen ~enimmäismäärä"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||6||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Taulukko"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_LOWERCASE||||||||||
msgid "Lowercase"
msgstr "Pienet kirjaimet"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_LEFTINDENT||||||||||
msgid "Before text"
msgstr "Ennen tekstiä"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FL_COLOR2||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Väri"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||edit||MD_LINKEDIT||ED_FULL_SOURCE_NAME||||||||||
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_SLANTY||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY||||||||
msgid "Slant Vertical"
msgstr "Kallista pystysuunnassa"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_REL_PG_RIGHT||||||||||
msgid "Right frame border"
msgstr "Kehyksen oikea reuna"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE||||||||||||
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Kielen %LANGUAGENAME komentosarjan %SCRIPTNAME ajossa ilmeni poikkeus rivillä: %LINENUMBER."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(Ei mitään)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FT_SCALE_WIDTH||||||||||
msgid "Scale ~width"
msgstr "Muuta ~leveys"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||checkbox||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||CB_AUTO||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "~Automaattinen"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||listbox||RID_SVXDLG_FONTWORK||CLB_SHADOW_COLOR||||||||Shadow Color||
msgid "Shadow Color"
msgstr "Varjostusväri"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedline||OFA_TP_MEMORY||GB_GRAPHICCACHE||||||||||
msgid "Graphics cache"
msgstr "Kuvavälimuisti"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_MOUSEMIDDLE||||||||||
msgid "Middle mouse button"
msgstr "Hiiren keskipainike"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||string||RID_SVXDLG_HYPERLINK||STR_BOOKMARK_SEARCH||||||||||
msgid "Search in bookmarks"
msgstr "Etsi kirjanmerkeistä"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_HEADER1||||||||||
msgid "[M]"
msgstr "[M]"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||3||||||||||
msgid "View"
msgstr "Näytä"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAGELAYOUT||||||||||
msgid "Page layout"
msgstr "Sivun asettelu"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE5||||||||||
msgid "Comment"
msgstr "Huomautus"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_AUTOSIZE||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE||||||||
msgid "AutoSize Text"
msgstr "Tekstin koon muutto automaattisesti"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DELDOUBLECAPS||||||||||
msgid "Delete words with two initial capitals"
msgstr "Poista kahdella isolla alkukirjaimella kirjoitetut sanat"

##: svx||source\dialog\macropg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||||||||||||
msgid "Assign action"
msgstr "Määritä toiminto"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "Ku~vaus"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS||||||||||
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Kirjainsymbolit"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||CB_HANGUL_ONLY||||||||||
msgid "Hangul ~only"
msgstr "Vain han~gul"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1||RID_SVXPAGE_TOOLBARS||||||||||
msgid "Toolbars"
msgstr "Työkalurivit"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPER_LETTER||||||||||||
msgid "Letter"
msgstr "Letter"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||12||||||||||
msgid "Accessibility"
msgstr "Helppokäyttöisyys"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_FRM_BOTTOM||||||||||
msgid "Bottom paragraph border"
msgstr "Kappaleen alareuna"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lisää..."

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_PICA||||||||||
msgid "Pica"
msgstr "Pica"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||checkbox||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_HINT||CB_DISABLE||||||||||
msgid "~Do not show information again"
msgstr "~Älä näytä tietoja uudelleen"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_NONE||||||||||
msgid "N~one"
msgstr "~Ei mitään"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_UNKNOWN_FORMAT||||||||||
msgid "Unknown file format!"
msgstr "Tuntematon tiedostomuoto"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP||||||||||||
msgid "Close Application"
msgstr "Sulje sovellus"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_DOCSTATUS||||||||||
msgid "~Printing sets "document modified" status"
msgstr "T~ulostaminen asettaa "asiakirjaa muokattu" -tilan"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||GRP_MORE||||||||||
msgid "Further settings"
msgstr "Muut asetukset"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||PB_ENTRIES||||||||||
msgid "~Delete Entry"
msgstr "Poista ~merkintä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER||||||||||||
msgid "Lavender"
msgstr "Laventelinvihreä"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8||||||||||||
msgid "Right Arc"
msgstr "Oikea kaari"

##: svx||source\dialog\ruler.src||string||RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT||||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||9||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_MISC||FT_HELPFORMAT||||||||||
msgid "Help ~formatting"
msgstr "Avusta ~muotoilussa"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_THESAURUS||BTN_LOOKUP||||||||||
msgid "~Search"
msgstr "~Etsi"

##: svx||source\dialog\charmap.src||pushbutton||RID_SVXDLG_CHARMAP||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||radiobutton||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||RB_MEDIUM||||||||||
msgid "~Medium.\nConfirmation required before executing macros from untrusted sources."
msgstr "~Normaali.\nEdellyttää vahvistusta, ennen kuin ohjelma suorittaa makrot, jotka ovat peräisin lähteistä, joihin ei luoteta."

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMERR_ADDWORD||||||||||||
msgid "The word could not be added to dictionary"
msgstr "Sanaa ei voitu lisätä sanastoon"

##: svx||source\dialog\optjava.src||errorbox||RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED||||||||||||
msgid "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\nPlease select a different folder."
msgstr "Valitsemasi kansio ei sisällä ajonaikaista Java-ympäristöä (JRE).\nValitse toinen kansio."

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_IOERROR||||||||||
msgid "Graphics file cannot be read"
msgstr "Kuvatiedostoa ei voi lukea."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_WIDTH||||||||||
msgid "Wi~dth"
msgstr "Le~veys"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_AUTOLINK||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FL_WEST||||||||||
msgid "Western text font"
msgstr "Länsimaiset tekstifontit"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||PB_CUSTOMIZE_BULLET||||||||||
msgid "Customize..."
msgstr "Mukauta..."

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME - työkalurivit"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FL_KERNING2||||||||||
msgid "Sp~acing"
msgstr "O~bjektivälit"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||3||||||||||
msgid "Scroll Through"
msgstr "Vieritä läpi"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK||||||||||
msgid "Basic Greek"
msgstr "kreikka (perusteet)"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||3||||||||||
msgid "View"
msgstr "Näytä"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT||||||||||
msgid "hh:mm"
msgstr "hh:mm"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CYRILLIC||||||||||
msgid "Cyrillic"
msgstr "kyrillinen"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE||4||||||||||
msgid "Justified"
msgstr "Tasattu"

##: svx||source\dialog\insrc.src||string||DLG_INS_ROW_COL||STR_COL||||||||||
msgid "Insert Columns"
msgstr "Lisää sarakkeet"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SHADOW||FT_POSITION||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Sijainti"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Tasaus"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_RIGHT||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "~Oikealle"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||GRP_DOCUMENT||||||||||
msgid "Another document"
msgstr "Toinen asiakirja"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||6||||||||||
msgid "Center of character"
msgstr "Merkin keskikohta"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION||2||||||||||
msgid "After"
msgstr "Jälkeen"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_ACCESSIBILITY||||||||||
msgid "with accessibility support"
msgstr "ja käyttötuki"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6||||||||||||
msgid "Numeric with all sublevels"
msgstr "Numeerinen, jossa on kaikki alitasot"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT||3||||||||||
msgid "Only right"
msgstr "Vain oikea"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_VERT_LIST||||||||||
msgid "Left;Middle;Right"
msgstr "Vasen;Keskikohta;Oikea"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_SUCCESSRECOV||||||||||
msgid "Successfully recovered"
msgstr "Palautus on onnistunut"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_BEGIN_GROUP||||||||||||
msgid "Begin a Group"
msgstr "Aloita ryhmä"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||4||||||||||
msgid "Top border line"
msgstr "Yläreunaviiva"

##: svx||source\dialog\selector.src||fixedtext||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR||TXT_SELECTOR_COMMANDS||||||||||
msgid "Macro name"
msgstr "Makron nimi"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||7||||||||||
msgid "Vertical border line"
msgstr "Pystysuuntainen reunaviiva"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_COMMANDS||||||||||||
msgid "Commands"
msgstr "Komennot"

##: svx||source\dialog\hdft.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_FOOTER||BTN_EXTRAS||||||||||
msgid "~More..."
msgstr "Lisä~valinnat..."

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedline||RID_SVXDLG_THESAURUS||FL_VAR||||||||||
msgid "Variations"
msgstr "Muunnokset"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_SYSTEM_FONT||||||||||
msgid "Use system ~font for user interface"
msgstr "Käytä järjestelmä~fonttia käyttöliittymässä"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CTL_SIZERECT||HID_TPSIZE_CTRL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE||2||||||||||
msgid "Small"
msgstr "Pieni"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "Ku~vaus"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||4||||||||||
msgid "0 1 0"
msgstr "0 1 0"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DELABBREV||||||||||
msgid "Delete abbreviations"
msgstr "Poista lyhenteet"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||4||||||||||
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_TYPE||||||||||
msgid "Ty~pe"
msgstr "~Laji"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||5||||||||||
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_MISC||FT_INTERPRET||||||||||
msgid "Interpret as years between"
msgstr "Tulkitse vuosiksi väliltä"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_MOUSE||||||||||
msgid "Mouse"
msgstr "Hiiri"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_GBK||||||||||
msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
msgstr "Yksinkertaistettu kiina (GBK/GB-2312-80)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_ENDS_WIDTH||||||||||
msgid "Wi~dth"
msgstr "Le~veys"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||2||||||||||
msgid "Left border line"
msgstr "Vasen reunaviiva"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_FORMAT||||||||||
msgid "For~mat..."
msgstr "M~uotoilu..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF||2||||||||||
msgid "Embossed"
msgstr "Korkokuva"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_HELPLINE_DIST||||||||||
msgid "~Guide distance"
msgstr "~Janan- ja nuolenpään rako"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||9||||||||||
msgid "Bottom of line"
msgstr "Rivin alareuna"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_PARALLEL||||||||||
msgid "~Parallel to line"
msgstr "~Viivan suuntaisesti"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||string||STR_IMAPDLG_SAVE||||||||||||
msgid "The ImageMap has been modified.\nDo you want to save the changes?"
msgstr "Kuvakarttaa on muokattu.\nHaluatko tallentaa muutokset?"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL||||||||||||
msgid "Set Diagonal Lines Only"
msgstr "Määritä vain lävistäjäviivat"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||22||||||||||
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbia)"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_VERT||||||||||
msgid "~Vertical"
msgstr "~Pystysuunta"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_REL_FRM_RIGHT||||||||||
msgid "Outer paragraph border"
msgstr "Ulompi kappalereuna"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_AREA||FT_X_SIZE||||||||||
msgid "Wi~dth"
msgstr "Le~veys"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_EFFECTS||||||||||
msgid "E~ffect"
msgstr "Te~hoste"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||3||||||||||
msgid "Search"
msgstr "Etsi"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERYONLY_FINISH||||||||||
msgid "~Finish"
msgstr "~Valmis"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Poista..."

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_CTRLHYPERLINK||||||||||
msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
msgstr "Hyperlinkkien seuraaminen edellyttää Ctrl-näppäimen painallusta samalla, kun napsautat"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||checkbox||RID_SVX_SPLITCELLDLG||CB_PROP||||||||||
msgid "~Into equal proportions"
msgstr "~Yhtä suuret osat"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||3||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_MACRO||HID_IMAPDLG_MACRO||||||||
msgid "Macro..."
msgstr "Makro..."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_ORIENT||||||||||
msgid "P~osition"
msgstr "Sij~ainti"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND4||||||||||||
msgid "Double Arrow"
msgstr "Tuplanuoli"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_INFO||HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_ANGLE||GRP_POSITION||||||||||
msgid "Pivot point"
msgstr "Keskipiste"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MALAYALAM||||||||||
msgid "Malayalam"
msgstr "malayalam"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lisää..."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||17||||||||||
msgid "C4"
msgstr "C4"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_PATH_DOC||||||||||
msgid "~Path"
msgstr "~Polku"

##: svx||source\dialog\test.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SIZE||TSB_AUTOGROW_WIDTH||||||||||
msgid "~Fit width to text"
msgstr "~Sovita leveys tekstiin"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||string||STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE||||||||||||
msgid "Do you want to create a new contour?"
msgstr "Luodaanko uusi ääriviiva?"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BITMAP||FL_PROP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||fixedtext||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||FT_TYPE||||||||||
msgid "Registered name"
msgstr "Rekisteröity nimi"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pageitem||RID_SVXPAGE_CUSTOM_DIALOG.1||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\insrc.src||fixedline||DLG_INS_ROW_COL||FL_POS||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\align.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||STR_TOPLOCK||||||||||
msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
msgstr "Tekstin laajennus solun yläreunasta"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_ACCEPT||HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT||||||||
msgid "~Accept"
msgstr "~Hyväksy"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||checkbox||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||CB_NONPROP||||||||||
msgid "Nonproportional fonts only"
msgstr "Vain muut kuin suhteelliset fontit"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_861||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-861/islanti)"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_NEWLIB||||||||||
msgid "Create Library"
msgstr "Luo kirjasto"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_NONE||||||||||
msgid "~None"
msgstr "~Ei mitään"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pageitem||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1||RID_SVXPAGE_AREA||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT||FT_DICTNAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Nimi"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION||2||||||||||
msgid "Below text"
msgstr "Tekstin alap."

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANJA_HANGUL_BELOW||||||||||
msgid "Ha~nja"
msgstr "Ha~nja"

##: svx||source\dialog\ruler.src||string||RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT||||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
msgstr "%PRODUCTNAME Spreadsheets"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE||2||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursivointi"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||3||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "Liukuvärjäys"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_ERRSEND_DOCTYPE||||||||||
msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?"
msgstr "~Minkätyyppistä asiakirjaa (esimerkiksi esitystä) käsittelit virheen ilmetessä?"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||1||||||||||
msgid "From Top"
msgstr "Ylhäältä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Poista..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_SIZE_NOCJK||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6||||||||||
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
msgstr "Arabia (ISO-8859-6)"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT||||||||||||
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr "Oikealta vasemmalle (pysty)"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_RUBY||PB_CLOSE||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "~Sulje"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "~Kulma"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pageitem||RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||||||||||
msgid "Arrow Styles"
msgstr "Nuolen tyylit"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_CAPTTYPE_1||||||||||
msgid "Straight Line"
msgstr "Suora viiva"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ANCHOR||4||||||||||
msgid "To Frame"
msgstr "Kehykseen"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_EXPLAIN||||||||||
msgid "~Explain..."
msgstr "~Selitä..."

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3||||||||||||
msgid "Numeric"
msgstr "Numeerinen"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE||||||||||||
msgid "After updating"
msgstr "Päivityksen jälkeen"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_THAI||||||||||
msgid "Thai"
msgstr "thai"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||CB_TYPO||||||||||
msgid "Repl~ace"
msgstr "Kor~vaa"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents/Web"
msgstr "%PRODUCTNAME Documents/Web"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||RBT_TRANS_OFF||||||||||
msgid "~No transparency"
msgstr "~Ei läpinäkyvyyttä"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FL_CROP||||||||||
msgid "Crop"
msgstr "Rajaa"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||RB_EDITNOW||||||||||
msgid "Edit ~now"
msgstr "Muokkaa ~nyt"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CTL_POSRECT||HID_TPPOSITION_CTRL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\page.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PAGE||CB_ADAPT||||||||||
msgid "~Fit object to paper format"
msgstr "~Sovita sisältö sivun muotoon"

##: svx||source\dialog\test.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SLANT||||HID_TRANS_SLANT||||||||
msgid "Slant / Corner Radius"
msgstr "Kallistus/kulmasäde"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POS_X||||||||||
msgid "Position ~X"
msgstr "Sijainti ~X"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FT_HIGHLOW||||||||||
msgid "~Raise/lower by"
msgstr "~Nosta/laske"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY||1||||||||||
msgid "Tab stop"
msgstr "Sarkainkohta"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tabdialog||RID_SVXDLG_TEXT||||||||||||
msgid "Text Object Properties"
msgstr "Tekstiobjektin ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2||||||||||
msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
msgstr "Itä-Eurooppa (ISO-8859-2)"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedline||OFA_TP_MEMORY||FL_QUICKLAUNCH||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
msgstr "%PRODUCTNAME - pikakäynnistys"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_PATH_NOT_FOUND1||||||||||
msgid "The directory '"
msgstr "Hakemistoa"

##: svx||source\dialog\charmap.src||fixedtext||RID_SVXDLG_CHARMAP||FT_FONT||||||||||
msgid "~Font"
msgstr "~Fontti"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedline||RID_SVXPAGE_FOOTER||FL_FRAME||||||||||
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_LEADZEROES||||||||||
msgid "Leading ~zeroes"
msgstr "~Etunollia"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_POINTLIMIT_UNIT||||||||||
msgid "Pixels"
msgstr "kuvapistettä"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "Ku~vaus"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||5||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_HEADERBAR||||||||||
msgid "Document Name\tStatus"
msgstr "Asiakirjan nimi\tTila"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24||||||||||||
msgid "Green Flag"
msgstr "Vihreä lippu"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_OPTIONS||||||||||
msgid "O~ptions..."
msgstr "A~setukset..."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||5||||||||||
msgid "At least"
msgstr "Vähintään"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE||2||||||||||
msgid "Automatic scrolling"
msgstr "Automaattinen vieritys"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||10||||||||||
msgid "Bottom of line"
msgstr "Rivin alareuna"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||PB_REMOVE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_THESAURUS||||||||||||
msgid "This word appears in the list of words you want to avoid. Start thesaurus?"
msgstr "Tämä sana esiintyy vältettävien sanojen luettelossa. Avataanko synonyymisanasto?"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_BULLET||FT_BUL_COLOR||||||||||
msgid "~Color:"
msgstr "~Väri:"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_PAGECOLL||||||||||
msgid "With Page St~yle"
msgstr "Sivut~yylin kanssa"

##: svx||source\dialog\cfg.src||tabdialog||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE||||||||||||
msgid "Customize"
msgstr "Mukauta"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||RB_LINKTYP_INTERNET||||||||||
msgid "~Web"
msgstr "~Web"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||19||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (venäjä)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED||||||||||||
msgid "Before commencing"
msgstr "Ennen aloitusta"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pageitem||RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_SHADOW||||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Varjostus"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedtext||RID_SVXDLG_PASSWORD||FT_OLD_PASSWD||||||||||
msgid "~Password"
msgstr "~Salasana"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||checkbox||RID_SVXDLG_BMPMASK||CBX_TRANS||||||||||
msgid "Tr~ansparency"
msgstr "~Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||PB_DELABBREV||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT15||||||||||||
msgid "Cyan Gradient"
msgstr "Syaani liukuväri"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA||||||||||
msgid "Hangul Ja"
msgstr "hangul ja"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedline||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||FL_ERROPT_PROXY||||||||||
msgid "Proxy settings"
msgstr "Välityspalvelimen asetukset"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||4||||||||||
msgid "i, ii, iii, ..."
msgstr "i, ii, iii, ..."

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_CAPERROR||||||||||||
msgid "Capitalization error"
msgstr "Kirjainkokovirhe"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||4||||||||||
msgid "High Contrast Black"
msgstr "Tarkka musta"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_SOURCE2||||||||||
msgid "Element:"
msgstr "Elementti:"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT12||||||||||||
msgid "Red Gradient"
msgstr "Punainen liukuväri"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_BOTTOM||||||||||
msgid "Bottom page border"
msgstr "Sivun alareuna"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE||1||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25||||||||||||
msgid "Red X"
msgstr "Punainen rasti"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||5||||||||||
msgid "View"
msgstr "Näytä"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrit"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TABULATOR||FT_TABTYPE_DECCHAR||||||||||
msgid "Charac~ter"
msgstr "~Merkki"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_NEWMACRO||||||||||
msgid "Create Macro"
msgstr "Luo makro"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_LINEEND||||||||||||
msgid "Delete line ends"
msgstr "Poista viivanpäät"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabpage||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||||HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||||||||
msgid "Smart Tags"
msgstr "Toimintotunnisteet"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_CHG_WRITER||||||||||
msgid "Microsoft Word to %PRODUCTNAME Documents / %PRODUCTNAME Documents to Microsoft Word"
msgstr "Microsoft Word -> %PRODUCTNAME Documents / %PRODUCTNAME Documents -> Microsoft Word"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH1||||||||||||
msgid "Black 45 degrees"
msgstr "Musta 45 astetta"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_DOCSTATUS||||||||||
msgid "Document status"
msgstr "Asiakirjan tila"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_CPTL_STT_WORD||||||||||
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
msgstr "Korjaa KAksi ISoa KIrjainta sanojen alussa"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||10||||||||||
msgid "Long Dash (Bold)"
msgstr "Pitkä katkoviiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_EUC_JP||||||||||
msgid "Japanese (EUC-JP)"
msgstr "Japani (EUC-JP)"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||PB_PARAMETER||||||||||
msgid "~Parameters..."
msgstr "~Parametrit..."

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE||FT_SAVE_DESCR||||||||||
msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
msgstr "Odottamattoman virheen takia ohjelmaan %PRODUCTNAME tuli käyttöhäiriö. Kaikki käsittelemäsi tiedostot tallennetaan nyt. Kun käynnistät ohjelman %PRODUCTNAME seuraavan kerran, tiedostot palautetaan automaattisesti."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SKYBLUE||||||||||||
msgid "Sky Blue"
msgstr "Taivaansininen"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_BODYTEXT||||||||||||
msgid "Do you want to check the main text?"
msgstr "Haluatko tarkistaa päätekstin?"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||CB_HIGHLOW||||||||||
msgid "A~utomatic"
msgstr "A~utomaattinen"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||14||||||||||
msgid "Mail Merge E-mail"
msgstr "Joukkokirje sähköpostina"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_775||||||||||
msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
msgstr "Baltia (DOS/OS2-775)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP||||||||||||
msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page, FTP server or Telnet connection."
msgstr "Tässä voit luoda hyperlinkin WWW-sivulle, FTP-palvelimeen tai Telnet-yhteyteen."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POSPRESETS||||||||||
msgid "Default ~points"
msgstr "Oletus~pisteet"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||GB_BORDER||||||||||
msgid "Border"
msgstr "Reuna"

##: svx||source\dialog\language.src||string||RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL||||||||||||
msgid "[All]"
msgstr "[Kaikki]"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_SELECTIONS||||||||||
msgid "Current selection ~only"
msgstr "~Vain nykyinen valinta"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_LANGUAGES||FL_LINGU_LANG||||||||||
msgid "Default languages for documents"
msgstr "Asiakirjojen oletuskielet"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_HYPHEN||||||||||
msgid "A~utomatically"
msgstr "~Automaattisesti"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||5||||||||||
msgid "i, ii, iii, ... "
msgstr "i, ii, iii, ... "

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||FT_RECOV_FILELIST||||||||||
msgid "Status of recovered documents:"
msgstr "Palautettujen asiakirjojen tila:"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||5||||||||||
msgid "This is where you define the basic settings for %PRODUCTNAME documents in HTML format. For example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more."
msgstr "Tässä voit määrittää ohjelman %PRODUCTNAME HTML-muotoisten asiakirjojen perusasetukset. Voit esimerkiksi päättää, mitkä sisällön osat näkyvät ruudulla tai tulostuvat, miten sivua vieritetään ja minkä väriset lähdetekstin avainsanat ovat ja niin edelleen."

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_UNDO||HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO||||||||
msgid "Undo"
msgstr "Kumoa"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedline||RID_SVXPAGE_MEASURE||FL_LABEL||||||||||
msgid "Legend"
msgstr "Selite"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||string||RID_SVXPAGE_EVENTS||STR_ASSMACRO||||||||||
msgid "Assigned Action"
msgstr "Määritetty toiminto"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_FOOTER||CB_TURNON||||||||||
msgid "~Footer on"
msgstr "Alatunniste ~käytössä"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||#define||UNLINKED_IMAGE||||||||||||
msgid "Unlinked graphic"
msgstr "Linkittämätön kuva"

##: svx||source\dialog\page.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PAGE||CB_REGISTER||||||||||
msgid "Register-true"
msgstr "Rivirekisteri"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_FILEDLG||||||||||
msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs"
msgstr "~Käytä ohjelman %PRODUCTNAME valintaikkunoita"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||3||||||||||
msgid "Percent"
msgstr "Prosenttiluku"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_MOVE||||||||||||
msgid "Move..."
msgstr "Siirrä..."

##: svx||source\dialog\macropg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||PB_ASSIGN||||||||||
msgid "M~acro..."
msgstr "M~akro..."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||24||||||||||
msgid "Env. #12"
msgstr "Kirjek. #12"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_MENU_ORGANISER||TXT_MENU_NAME||||||||||
msgid "Menu name"
msgstr "Valikon nimi"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||17||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (venäjä)"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||dockingwindow||RID_SVXDLG_BMPMASK||||SID_BMPMASK||||||||
msgid "Eyedropper"
msgstr "Värinvalitsin"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_PRTAREA||||||||||
msgid "Paragraph text area"
msgstr "Kappaleen tekstialue"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_LINKEDIT||2||||||||||
msgid "Exchange source:"
msgstr "Vaihda lähde:"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||15||||||||||
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloidi"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT||4||||||||||
msgid "Only left"
msgstr "Vain vasen"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_TITLE||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Error"
msgstr "%PRODUCTNAME - virhe"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR||||||||||||
msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
msgstr "Määritä ylä- ja alareunat sekä kaikki sisäviivat"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND2||||||||||||
msgid "Small arrow"
msgstr "Pieni nuoli"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_CENTER_HORI||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Keskitä"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS||||SID_GRFFILTER_EMBOSS||||||||
msgid "Relief"
msgstr "Korkokuva"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B||||||||||
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Sekalaiset matemaattiset symbolit B"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP||||||||||||
msgid " Object with the same name already exists."
msgstr " Järjestelmässä on jo samanniminen objekti."

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE||FL_SYMBOL_FORMAT||||||||||
msgid "Icon"
msgstr "Kuvake"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS||||||||||
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Sisällytetyt CJK-kirjaimet ja kuukaudet"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BITMAP||FT_PIXEL_EDIT||||||||||
msgid "Pattern Editor"
msgstr "Kuvionmuokkausohjelma"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS||||||||||
msgid "IPA Extensions"
msgstr "IPA-laajennukset"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FL_DIST||||||||||
msgid "Spacing"
msgstr "Objektivälit"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||string||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||STR_EDITHINT||||||||||
msgid "[Enter text here]"
msgstr "[Kirjoita teksti tähän]"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARROWS||||||||||
msgid "Arrows"
msgstr "Nuolet"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_REDO||HID_CONTDLG_REDO||||||||
msgid "Redo "
msgstr "Tee uudelleen "

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pageitem||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||||||||||
msgid "Font Effects"
msgstr "Fonttitehosteet"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||7||||||||||
msgid "Scientific"
msgstr "Tieteellinen"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1254||||||||||
msgid "Turkish (Windows-1254)"
msgstr "Turkki (Windows-1254)"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_BREAKPOSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||CB_SNAP||||||||||
msgid "Snap to text grid (if active)"
msgstr "Kohdista tekstiruudukkoon (jos käytössä)"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS||||||||||||
msgid "No thesaurus is available for the selected language. \nPlease check your installation and install the desired language\n"
msgstr "Valitulle kielelle ei ole käytettävissä synonyymisanastoa. \nTarkista asennus ja asenna haluamasi kieli\n"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18||||||||||||
msgid "Red Leaves"
msgstr "Punaiset lehdet"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||fixedline||RID_SVXDLG_POSTIT||FL_POSTIT||||||||||
msgid "Contents"
msgstr "Sisältö"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||RBT_TRANS_LINEAR||||||||||
msgid "~Transparency"
msgstr "~Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||fixedtext||RID_SVXDLG_BMPMASK||FT_2||||||||||
msgid "Tolerance"
msgstr "Toleranssi"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||5||||||||||
msgid "{"
msgstr "{"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_BORDER_LOCK||||||||||
msgid "Re~ference edge"
msgstr "Viittee~n reuna"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_NUMDIST||||||||||
msgid "Minimum space numbering <-> text"
msgstr "Numeroinnin ja tekstin vähimmäisväli"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1255||||||||||
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "Heprea (Windows-1255)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA||||||||||
msgid "Private Use Area"
msgstr "Henkilökohtainen alue"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_LOWPOS||||||||||
msgid "Subscript"
msgstr "Alaindeksi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL||||||||||||
msgid "Line joint bevel"
msgstr "Viisto viivaliitos"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Poista..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_CTL_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Fontti"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_DELAY||||||||||
msgid "Delay"
msgstr "Viive"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_AUTOCONTOUR||HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR||||||||
msgid "AutoContour"
msgstr "Automaattinen ääriviiva"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE||DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD||||||||||
msgid "Threshold ~value"
msgstr "Raja-~arvo"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH||||||||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension-A"
msgstr "Yhdistetyt CJK-symbolit (laajennus A)"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||FT_SUGGESTIONS||||||||||
msgid "Suggestions (max. 8)"
msgstr "Ehdotukset (enint. 8)"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||FT_LASTCHECKED||||||||||
msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
msgstr "Edellinen tarkistus: %DATE%, %TIME%"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||||HID_AREA_TRANSPARENCE||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FL_HYPHEN||||||||||
msgid "Hyphenation"
msgstr "Tavutus"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_TWOFIGURE||||||||||
msgid "Year (two digits)"
msgstr "Vuosi (kaksi numeroa)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION||||||||||
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "CJK-merkit ja -välimerkitys"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||3||||||||||
msgid "Bottom of baseline"
msgstr "Perusviivan alareuna"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_CREATEFAILED||||||||||||
msgid "The object could not be created."
msgstr "Objektia ei voitu luoda."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||RBT_TRANS_GRADIENT||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "Liukuvärjäys"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||20||||||||||
msgid "C6/5"
msgstr "C6/5"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_TOPDIST||||||||||
msgid "Ab~ove paragraph"
msgstr "Kappaleen y~läpuolella"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_OUTLINE||HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE||||||||
msgid "Text Contour"
msgstr "Tekstin ääriviiva"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_SCRIPT||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE||||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT19||||||||||||
msgid "Green Gradient"
msgstr "Vihreä liukuväri"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE||||||||||||
msgid "Error Renaming Object"
msgstr "Virhe objektin uudelleennimeämisessä"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||string||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||STR_GENERAL||||||||||
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_AREA||RBT_COLUMN||||||||||
msgid "Colu~mn"
msgstr "~Sarake"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||2||||||||||
msgid "Capitals"
msgstr "Isot kirjaimet"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_EBAS_CODE||||||||||
msgid "Lo~ad BASIC code"
msgstr "L~ataa BASIC-koodi"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Fontti"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_PROTECT||||||||||
msgid "Protect"
msgstr "Suojaa"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||control||TB_LINKS||||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES||STR_PRODMACROS||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
msgstr "%PRODUCTNAME -makrot"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELFAILED||||||||||||
msgid "The selected object could not be deleted."
msgstr "Valittua objektia ei voitu poistaa."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_KEEPTOGETHER||||||||||
msgid "~Do not split paragraph"
msgstr "Älä jaa kappal~etta"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_737||||||||||
msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
msgstr "Kreikka (DOS/OS2-737)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KHMER||||||||||
msgid "Khmer"
msgstr "khmeeri"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2||||||||||||
msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
msgstr "Numeeriset merkit, pienet kirjaimet, pienet roomalaiset numerot, isot kirjaimet ja tasainen pieni ympyrä luettelomerkkinä"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE||||||||||||
msgid "Changing the page count"
msgstr "Muutetaan sivumäärää"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LATIN_1||||||||||
msgid "Latin-1"
msgstr "Latin-1"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FL_DELTA||||||||||
msgid "Line skew"
msgstr "Viivanosien viistoudet"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_MACROS||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
msgstr "%PRODUCTNAME -makrot"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_NOTES||||||||||
msgid "Comments"
msgstr "Huomautukset"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedline||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||GB_WORD||||||||||
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED||||||||||
msgid "Greek Extended"
msgstr "kreikka (laajennettu)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND||||||||||||
msgid "The arrowhead was modified without saving.\nWould you like to save the arrowhead now?"
msgstr "Nuolenkärkeä ei ole tallennettu muokkauksen jälkeen.\nHaluatko tallentaa nuolenkärjen nyt?"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE||1||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FL_PROPERTIES||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||21||||||||||
msgid "DL"
msgstr "DL"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||okbutton||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||BTN_BROKEN_OK||||||||||
msgid "~Save"
msgstr "~Tallenna"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||checkbox||MD_PASTE_OBJECT||CB_DISPLAY_AS_ICON||||||||||
msgid "~As icon"
msgstr "~Kuvakkeena"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_RIGHT||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "~Oikealle"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||7||||||||||
msgid "This is where you define the settings that apply to all newly saved presentations. Among other things, you decide which contents are displayed on the slides, which default unit of measure is used, if and how grid alignment is used, and if notes and handouts are always printed."
msgstr "Tässä kohdassa voit määrittää asetukset, jotka koskevat kaikkia uusia tallennettuja esityksiä. Voit muun muassa määrittää, mitä sisältöä dioissa näkyy, mitä oletusmittayksikköä käytetään, miten ja milloin ruudukontasausta käytetään sekä tulostetaanko aina huomautukset ja esitteet."

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_EDIT||||||||||
msgid "~Edit"
msgstr "~Muokkaa"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||modaldialog||RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC||||HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC||||||||
msgid "Object Description"
msgstr "Objektin kuvaus"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||toolboxitem||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL||BT_SUBSTAPPLY||HID_OFA_SUBST_APPLY||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_SHADOW_NORMAL||HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Pystysuunta"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||1||||||||||
msgid "Optimal"
msgstr "Optimaalinen"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedtext||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FT_FONTNAME||||||||||
msgid "Fonts"
msgstr "Fontit"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_BORDER||||||||||
msgid "~Border"
msgstr "~Reuna"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_INVISIBLE||||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PICK_BMP||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_ANSATZ_REL||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Sijainti"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||||HID_HYPERLINK_MAIL||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlinkki"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||okbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME||BTN_RECOV_NEXT||||||||||
msgid "~Next >"
msgstr "~Seuraava >"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9||||||||||
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr "Turkki (ISO-8859-9)"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SIZE||FT_WIDTH||||||||||
msgid "Wi~dth"
msgstr "Le~veys"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabpage||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS||||HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_DELETE1||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES||||||||||||
msgid "Including Styles"
msgstr "Sisällytetään tyylit"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_LINEDIST||||||||||
msgid "of"
msgstr "/"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM||2||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Painike"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_NORMALPOS||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||combobox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||CB_URL||HID_OFA_HYPERLINK_URL||||||Internet URLs||
msgid "Internet URLs"
msgstr "Internetin URL-osoitteet"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||4||||||||||
msgid "Top border line"
msgstr "Yläreunaviiva"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOMIZED_WATERMARK||||||||||||
msgid "Customized"
msgstr "Mukautettu"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Uppercase letter A) B) C)"
msgstr "Iso kirjain A) B) C)"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||querybox||QUERY_DELETE_CONFIRM||||||||||||
msgid "Do you want to delete the entry?"
msgstr "Haluatko poistaa merkinnän?"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_UP||||||||To Top||
msgid "To Top"
msgstr "Yläreunaan"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_SIZEREFERENCE||||||||||
msgid "Base point"
msgstr "Peruspiste"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||modelessdialog||RID_SVXDLG_SEARCH||||SID_SEARCH_DLG||||||||
msgid "Find and Replace"
msgstr "Etsi ja korvaa"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_FROMLEFT||||||||||
msgid "From inside"
msgstr "Sisältä"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_LEVEL||||||||||
msgid "Level"
msgstr "Taso"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_WINKEL||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "~Kulma"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||17||||||||||
msgid "Double Wave"
msgstr "Kaksinkertainen aaltoviiva"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3||||||||||||
msgid "Left Semicircle"
msgstr "Puoliympyrä (vasen puoli)"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_SAVEAS||HID_IMAPDLG_SAVEAS||||||||
msgid "Save..."
msgstr "Tallenna..."

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||3||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Keskitetty"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_REL_FRM_LEFT||||||||||
msgid "Inner paragraph border"
msgstr "Sisempi kappaleraja"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_REMOVEINFO||||||||||
msgid "Remove personal information on saving"
msgstr "Poista henkilökohtaiset tiedot tallennuksen yhteydessä"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DBL_STD||||||||||
msgid "Double quotes default"
msgstr "Oletusarvona lainausmerkit"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH9||||||||||||
msgid "2 dots 1 dash"
msgstr "2 pistettä, 1 katkoviiva"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING||||||||||||
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Kielen %LANGUAGENAME komentosarjan %SCRIPTNAME ajossa ilmeni poikkeus."

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT||||||||||||
msgid "Set Left Border Only"
msgstr "Määritä vain vasen reuna"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||3||||||||||
msgid "Formatting Aids"
msgstr "Muotoilun aputyökalut"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||15||||||||||
msgid "C5"
msgstr "C5"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI||||||||||||
msgid "Video for Windows (*.avi)"
msgstr "Video for Windows (*.avi)"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10||||||||||||
msgid "Closed Circle"
msgstr "Suljettu ympyrä"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL||||||||||
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Yhdistävät diakriittiset merkit"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0||||||||||||
msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
msgstr "Numero %NUMBERINGSAMPLE"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_SIGNDOCS||||||||||
msgid "When signing"
msgstr "Allekirjoitettaessa"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTCYAN||||||||||||
msgid "Light cyan"
msgstr "Kirkas syaani"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP||||||||||||
msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
msgstr "Kirjoita ulkoisen bittikartan nimi:"

##: svx||source\dialog\selector.src||fixedline||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR||GRP_SELECTOR_DESCRIPTION||||||||||
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||FT_TBL_DESC||||||||||
msgid "F~or"
msgstr "~Kohde"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_RIGHTINDENT||||||||||
msgid "After text"
msgstr "Tekstin jälkeen"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||PB_ASSIGN||||||||||
msgid "~Assign"
msgstr "~Määritä"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAP||RID_SVXCTL_FT_TARGET||||||||||
msgid "Frame:"
msgstr "Kehys:"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||modelessdialog||RID_SVXDLG_RUBY||||HID_RUBY_DIALOG||||||||
msgid "Asian Phonetic Guide"
msgstr "Aasialaisten kielten foneettinen opas"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_POS_Y||||||||||
msgid "Position ~Y"
msgstr "Sijainti ~Y"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
msgstr "Oikealle osoittava luettelomerkki, oikealle osoittava nuoli luettelomerkkinä, tasainen vinoneliö luettelomerkkinä ja tasainen, pieni ympyrä luettelomerkkinä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_COLOR||||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Väri"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA||||||||||
msgid "Hangul Ma"
msgstr "hangul ma"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE||||||||||||
msgid "No Shadow"
msgstr "Ei varjostusta"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_WBAS_STG||||||||||
msgid "Save ~original BASIC code"
msgstr "Tallenna alkuper~äinen Basic-koodi"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLYINSERT||HID_IMAPDLG_POLYINSERT||||||||
msgid "Insert Points"
msgstr "Lisää pisteitä"

##: svx||source\dialog\test.src||metricfield||RID_SVXPAGE_ANGLE||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " astetta"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||6||||||||||
msgid "Center of character"
msgstr "Merkin keskikohta"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_DISTANCE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tabpage||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||||HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD||||||||
msgid "Indents and Spacing"
msgstr "Sisennys ja välit"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_STRETCH||||||||||
msgid "Auto~Fit"
msgstr "Sovita au~tomaattisesti"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED||||||||||||
msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
msgstr "Komentosarjan kieli %LANGUAGENAME ei ole tuettu."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BUHID||||||||||
msgid "Buhid"
msgstr "buhid"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM||||||||||
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Sisälletyt aakkosnumeeriset merkit"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||CB_IGNORE_FONTNAMES||||||||||
msgid "Ignore ~font settings"
msgstr "Ohita ~fonttiasetukset"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI||||||||||||
msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
msgstr "Ulkoreunat ja vaakaviivat"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||STR_NO_DBL_SPACES||||||||||
msgid "Ignore double spaces"
msgstr "Ohita peräkkäiset tyhjämerkit"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6||||||||||||
msgid "Lower Arc"
msgstr "Alakaari"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||string||RID_SVXDLG_THESAURUS||STR_ERR_WORDNOTFOUND||||||||||
msgid "Word not found in thesaurus"
msgstr "Sanaa ei löytynyt synonyymisanastosta"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||6||||||||||
msgid "Square"
msgstr "Neliö"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||7||||||||||
msgid "Top of line"
msgstr "Rivin yläreuna"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||1||||||||||
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_IGNORERULE||||||||||
msgid "I~gnore Rule"
msgstr "O~hita sääntö"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1||RID_SVXPAGE_EVENTS||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_865||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-865/pohjoismainen)"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_FILLCHAR_OTHER||||||||||
msgid "~Character"
msgstr "~Merkki"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||5||||||||||
msgid "A4"
msgstr "A4"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SALMON||||||||||||
msgid "Salmon"
msgstr "Lohisuomu"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||cancelbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_CLOSE||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_MTR_FLD_END_WIDTH||||||||||
msgid "End width"
msgstr "Lopetusleveys"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA||||||||||
msgid "Hangul Ha"
msgstr "hangul ha"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||imagebutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||IB_CLOCK2||HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TAMIL||||||||||
msgid "Tamil"
msgstr "tamili"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_BULLET||PB_CUSTOMIZE_BULLET||||||||||
msgid "Customize..."
msgstr "Mukauta..."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_RENDERING||||||||||
msgid "Graphics output"
msgstr "Kuvien tuloste"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE||||||||||||
msgid "After record action"
msgstr "Tietuetoiminnon jälkeen"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_DOCUMENT_TYPES||||||||||
msgid "File ~type"
msgstr "Tiedosto~laji"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POS_Y||||||||||
msgid "Position ~Y"
msgstr "Sijainti ~Y"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||2||||||||||
msgid "Base line"
msgstr "Perusviiva"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lisää..."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||1||||||||||
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarinen"

##: svx||source\dialog\cfg.src||modaldialog||MD_NEW_TOOLBAR||||||||||||
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_DEL_SPACES_AT_STT_END||||||||||
msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
msgstr "Poista välilyönnit ja sarkaimet kappaleiden alusta ja lopusta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||17||||||||||
msgid "Double Wave"
msgstr "Kaksinkertainen aaltoviiva"

##: svx||source\dialog\charmap.src||fixedtext||RID_SVXDLG_CHARMAP||FT_SYMBOLE||||||||||
msgid "Characters:"
msgstr "Merkit:"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_PAGENUM||||||||||
msgid "Page ~number"
msgstr "Sivu~numero"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_SUFFIX||||||||||
msgid "After"
msgstr "Jälkeen"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_VIOLET||||||||||||
msgid "Violet"
msgstr "Violetti"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr "Jatketaanko tarkistusta asiakirjan alusta?"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_PBAS_CODE||||||||||
msgid "Load BA~SIC code"
msgstr "Lataa BA~SIC-koodi"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_852||||||||||
msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
msgstr "Itä-Eurooppa (DOS/OS2-852)"

##: svx||source\dialog\prtqry.src||string||RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL||||||||||||
msgid "~All"
msgstr "~Kaikki"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_ENTRY||ID_ADD_SUBMENU||||||||||
msgid "Add Submenu..."
msgstr "Lisää alivalikko..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TRANSPARENCE||||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_POSTIT||FT_AUTHOR||||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "~Lisää"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ANGLE||FL_POSITION||||||||||
msgid "Pivot point"
msgstr "Keskipiste"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_USERINTERFACE||||||||||
msgid "~User interface"
msgstr "~Käyttöliittymä"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3||||||||||||
msgid "Solid large square bullets"
msgstr "Tasaiset, suuret neliönmuotoiset luettelomerkit"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||CB_KEEPTOGETHER||||||||||
msgid "~Keep with next paragraph"
msgstr "Si~do seuraavaan kappaleeseen"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND6||||||||||||
msgid "Symmetric arrow"
msgstr "Symmetrinen nuoli"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||BTN_CLASS||||||||||
msgid "~Search..."
msgstr "~Etsi..."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1||||||||||
msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (ISO-8859-1)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS||2||||||||||
msgid "Dialog center"
msgstr "Valintaikkunan keskitys"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HATCH||FT_LINE_ANGLE||||||||||
msgid "A~ngle"
msgstr "~Kulma"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||23||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbia)"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_SCROLLINGAUTO||||||||||
msgid "Au~tomatic"
msgstr "Au~tomaattinen"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Leveys"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_ANCHOR||||||||||
msgid "Anchor"
msgstr "Ankkuri"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR||||||||||||
msgid "Graphics filter not found"
msgstr "Kuvasuodatinta ei löytynyt"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||3||||||||||
msgid "Lowercase"
msgstr "Pienet kirjaimet"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_EFFECTS||||||||||
msgid "~Effects"
msgstr "~Tehosteet"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_FILEOPEN||||||||Open File||
msgid "Open File"
msgstr "Avaa tiedosto"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM||1||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||FI_WARNINGS||||||||||
msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
msgstr "Varoita, jos asiakirja sisältää tallennettuja muutoksia, versioita, piilotettuja tietoja tai huomautuksia:"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_BOTTOM_MARGIN||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Alareuna"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TAGBANWA||||||||||
msgid "Tagbanwa"
msgstr "tagbanwa"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tabpage||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||||HID_TRANS_POSITION_SIZE||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Sijainti ja koko"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_FILTER||||||||||
msgid "Filter"
msgstr "Suodatin"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||4||||||||||
msgid "Formatting Aids"
msgstr "Muotoilun aputyökalut"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_ACTIVE||HID_IMAPDLG_ACTIVE||||||||
msgid "Active"
msgstr "Aktiivinen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_NAME_NOCJK||||||||||
msgid "~Font"
msgstr "~Fontti"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||FT_CONVERSION||||||||||
msgid "Conversion"
msgstr "Muunto"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_INFO||HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO||||||Edit Comment||
msgid "Edit Comment"
msgstr "Muokkaa huomautusta"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_COMPLEX_LANG||||||||||
msgid "C~TL"
msgstr "~Laajennettu tekstiasettelu (CTL)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC||||||||||
msgid "Ethiopic"
msgstr "etiopia"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PICK_BULLET||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11||||||||||||
msgid "Blue Triangle"
msgstr "Sininen kolmio"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_SYMBOLS_AUTO||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Nimi"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_TABTYPE_CENTER||||||||||
msgid "C~entered"
msgstr "~Keskitetty"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_SHADOW_SLANT||HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT||||||||
msgid "Slant"
msgstr "Kallista"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_RECT||HID_TPROTATION_CTRL1||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||string||OFA_TP_MEMORY||STR_QUICKLAUNCH_UNX||||||||||
msgid "Enable systray Quickstarter"
msgstr "Ota ilmaisinalueen pikakäynnistystoiminto käyttöön"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW||||HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW||||||||
msgid "Error Report"
msgstr "Virheraportti"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_DOWN||||||||To Bottom||
msgid "To Bottom"
msgstr "Alareunaan"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE||FL_EDGE_STYLE||||||||||
msgid "Corner style"
msgstr "Kulmatyyli"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_CAPTTYPE_3||||||||||
msgid "Angled Connector Line"
msgstr "Kulmikas yhdysviiva"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_RIGHT||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FL_DISTANCE||||||||||
msgid "Spacing to borders"
msgstr "Väli reunoihin"

##: svx||source\dialog\ruler.src||string||RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL||||||||||||
msgid "Decimal"
msgstr "Desimaali"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_PRTAREA||||||||||
msgid "Page text area"
msgstr "Sivun tekstialue"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FL_SINGLE||||||||||
msgid "Single quotes"
msgstr "Yksinkertaiset lainausmerkit"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14||||||||||
msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (ISO-8859-14)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_TABLE||||||||||
msgid "Create table"
msgstr "Luo taulukko"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1253||||||||||
msgid "Greek (Windows-1253)"
msgstr "Kreikka (Windows-1253)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_FILEDLG||||||||||
msgid "Open/Save dialogs"
msgstr "Avaa tai tallenna valintaikkunat"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||6||||||||||
msgid "Sort Lists"
msgstr "Lajitteluluettelot"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||fixedline||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||FL_HORIZONTAL||||||||||
msgid "Horizontal"
msgstr "Vaakasuunta"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||FT_RECOV_PROGR||||||||||
msgid "Recovering document:"
msgstr "Palautettava asiakirja:"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_HEADER2||||||||||
msgid "Screen only"
msgstr "Vain näyttö"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_CHANGE||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Korvaa"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST||||||||||||
msgid "The file\n$file$\ndoes not exist."
msgstr "Tiedostoa\n$file$\nei ole."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "~Muuta..."

##: svx||source\dialog\optjava.src||modaldialog||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||||HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER||||||||
msgid "Java Start Parameters"
msgstr "Java-käynnistysparametrit"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET||||||||||||
msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
msgstr "Kohteen %SAVE IN SELECTION% työkalurivin määritys palautetaan alkuperäiseksi. Haluatko jatkaa?"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27||||||||||||
msgid "Green Checkmark"
msgstr "Vihreä valintamerkki"

##: svx||source\dialog\hdft.src||#define||_TEXT_FT_RMARGIN||||||||||||
msgid "R~ight margin"
msgstr "Oi~kea reunus"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_MULTILEVEL_RESTART||||||||||||
msgid "Restarts the list that contains multiple level format"
msgstr "Aloittaa uudelleen luettelon, jossa on monitasoinen muotoilu"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6||||||||||||
msgid "Check mark bullets"
msgstr "Valintamerkit luettelomerkkeinä"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||BTN_JUSTIFYALIGN||||||||||
msgid "Justified"
msgstr "Tasattu"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||string||STR_IMAPDLG_MODIFY||||||||||||
msgid "The ImageMap has been modified.\nDo you want to save the changes?"
msgstr "Kuvakarttaa on muokattu.\nHaluatko tallentaa muutokset?"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||4||||||||||
msgid "Disc"
msgstr "Levy"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_THESAURUS||FT_SYNON||||||||||
msgid "Sy~nonym"
msgstr "~Synonyymi"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC||||||||||
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "katakana (foneettiset)"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION||MN_MOREFRONT||||||||||
msgid "Bring ~Forward"
msgstr "Siirrä ~eteenpäin"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedline||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||GB_FONTSIZE||||||||||
msgid "Font sizes"
msgstr "Fonttikoot"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_HEADER_VERSION||||||||||
msgid "Version"
msgstr "Versio"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_ABSTAND||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "~Objektivälit"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_STEPCOUNT||||||||||
msgid "Increments"
msgstr "Lisäykset"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAPER_HEIGHT||||||||||
msgid "~Height"
msgstr "~Korkeus"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||CB_PAIRKERNING||||||||||
msgid "~Pair kerning"
msgstr "~Parivälistys"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||checkbox||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||CB_DRIVERPOOLING||||||||||
msgid "Enable pooling for this driver"
msgstr "Ota ohjaimen ~varantotoiminto käyttöön"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE||1||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_SHADOW_X||||||||Distance X||
msgid "Distance X"
msgstr "X-etäisyys"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||BTN_CREATE||||||||Select Path||
msgid "Select Path"
msgstr "Valitse polku"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||STR_MODIFY||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Korvaa"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedline||RID_SVXDLG_PASSWORD||FL_NEW_PASSWD||||||||||
msgid "New password"
msgstr "Uusi salasana"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||9||||||||||
msgid "Center of line"
msgstr "Viivan keskikohta"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_HEADER1||||||||||
msgid "Always"
msgstr "Aina"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_BUL_REL_SIZE||||||||||
msgid "~Relative size"
msgstr "~Suhteellinen koko"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_LINE_1||||||||||
msgid "Line ~1"
msgstr "Viivanosa ~1"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||20||||||||||
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (venäjä)"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||string||STR_CONTOURDLG_MODIFY||||||||||||
msgid "The contour has been modified.\nDo you want to save the changes?"
msgstr "Ääriviivaa on muokattu.\nHaluatko tallentaa muutokset?"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||PB_SMARTTAGS||||||||||
msgid "Properties..."
msgstr "Ominaisuudet..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND8||||||||||||
msgid "Rounded large arrow"
msgstr "Pyöristetty iso nuoli"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_0_DEG||||||||||
msgid "~0 degrees"
msgstr "~0 astetta"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_POS_X||||||||||
msgid "Position ~X"
msgstr "Sijainti ~X"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TABULATOR||FL_FILLCHAR||||||||||
msgid "Fill character"
msgstr "Täyttömerkki"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2||1||||||||||
msgid "Dot"
msgstr "Piste"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||6||||||||||
msgid "A5"
msgstr "A5"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||5||||||||||
msgid "Bottom border line"
msgstr "Alareunaviiva"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||5||||||||||
msgid "Bottom border line"
msgstr "Alareunaviiva"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_CHARHIDDEN||||||||||
msgid "H~idden"
msgstr "P~iilotettu"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_SPECIAL||||||||||||
msgid "Do you want check the special regions?"
msgstr "Tarkistetaanko erityisalueet?"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pageitem||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1||RID_SVXPAGE_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Reunat"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM||||||||||||
msgid " You do not have permission to rename this object."
msgstr " Sinulla ei ole tämän objektin uudelleennimeämisoikeuksia."

##: svx||source\dialog\passwd.src||string||RID_SVXDLG_PASSWORD||STR_ERR_REPEAT_PASSWD||||||||||
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Salasanat eivät vastaa toisiaan"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME||||||||||
msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
msgstr "Oikeinkirjoitus ja kielioppi: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HATCH||FT_LINE_COLOR||||||||||
msgid "Line ~color"
msgstr "Viivan ~väri"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_OUTLINE||||||||||
msgid "Outline"
msgstr "Ääriviiva"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_GALLERY||||||||||
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_YELLOW||||||||||||
msgid "Yellow"
msgstr "Keltainen"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER||||||||||||
msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
msgstr "Määritä vasemmat ja oikeat reunat sekä kaikki sisäviivat"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM||1||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_LOGIN||||||||||
msgid "~Login name"
msgstr "~Käyttäjätunnus"

##: svx||source\dialog\prtqry.src||string||RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE||||||||||||
msgid "Printing selection"
msgstr "Tulostusvalinta"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_MOVE_MENU||||||||||||
msgid "Move Menu"
msgstr "Siirrä valikko"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR||||||||||||
msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
msgstr "Alla lueteltuja tiedostoja ei voitu tuoda. Tiedostomuodon tulkinta ei onnistunut."

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7||||||||||||
msgid "Left Arc"
msgstr "Vasen kaari"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_LOAD||||||||Load Color List||
msgid "Load Color List"
msgstr "Lataa väriluettelo"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA||||||||||
msgid "Hangul Sa"
msgstr "hangul sa"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SINHALA||||||||||
msgid "Sinhala"
msgstr "sinhala"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_RECOV_PREV||||||||||
msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Edellinen"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_AUTOGROW_SIZE||||||||||
msgid "~Resize shape to fit text"
msgstr "~Sovita muodon koko tekstiin sopivaksi"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_HORI||||||||||
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Vaaka~suunta"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY||||||||||||
msgid "Currency Gray"
msgstr "Valuutta harmaana"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_REL_PG_LEFT||||||||||
msgid "Left frame border"
msgstr "Kehyksen vasen reuna"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||CB_AUTODOWNLOAD||||||||||
msgid "~Download updates automatically"
msgstr "~Lataa päivitykset automaattisesti"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||string||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||STR_AUTO_ENTRY||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||6||||||||||
msgid "Basic Fonts (Western)"
msgstr "Perusfontit (länsimaiset)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS||||||||||
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Välimerkityksen muokkauskirjaimet"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||checkbox||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||CB_MARGINHEIGHTDEFAULT||||||||||
msgid "Defa~ult"
msgstr "~Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_FILTERERROR||||||||||
msgid "Graphics filter not found"
msgstr "Kuvasuodatinta ei löytynyt"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||PB_CLASSPATH||||||||||
msgid "~Class Path..."
msgstr "~Luokkapolku..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||2||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Yksi viiva"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||fixedtext||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||FT_WORD||||||||||
msgid "Origi~nal"
msgstr "~Alkuperäinen"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION||CTL_RECT||HID_TPPOSITION_CTRL||||||Base point||
msgid "Base point"
msgstr "Peruspiste"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_UPRIGHT||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT||||||||
msgid "Upright"
msgstr "Pystyssä"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||24||||||||||
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbia)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||modaldialog||MD_ICONCHANGE||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION||FT_POS_X||||||||||
msgid "Position ~X"
msgstr "Sijainti ~X"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_CHARFMT||||||||||
msgid "Ch~aracter Style"
msgstr "M~erkkityyli"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_NOSUGGESTIONS||||||||||
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(ei ehdotuksia)"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||1||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Yksi viiva"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_PREFIX||||||||||
msgid "Before"
msgstr "Ennen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||4||||||||||
msgid ">"
msgstr ">"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_STRIKEOUT||||||||||
msgid "~Strikethrough"
msgstr "~Yliviivaus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_COLOR_SUN||||||||||||
msgid "Sun"
msgstr "Aurinko"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||menubutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||MB_ADDTODICT||||||||||
msgid "~Add"
msgstr "~Lisää"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FT_SGL_STARTQUOTE||||||||||
msgid "~Start quote:"
msgstr "Lainauksen ~aloitus:"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_SHOW_UNIT||||||||||
msgid "Show ~meas. units"
msgstr "Näytä ~mittayksiköt:"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_LANGUAGES||CB_CTLSUPPORT||||||||||
msgid "Ena~bled for complex text layout (CTL)"
msgstr "Otettu ~käyttöön laajennettua tekstiasettelua (CTL) varten"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedline||OFA_TP_MEMORY||GB_UNDO||||||||||
msgid "Undo"
msgstr "Kumoa"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_SGL_START||||||||||
msgid "Start quote of single quotes"
msgstr "Puolilainausmerkki lainauksen alussa"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_COLOR||FT_TABLE_NAME||||||||||
msgid "Color table"
msgstr "Väritaulukko"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLYDELETE||HID_IMAPDLG_POLYDELETE||||||||
msgid "Delete Points"
msgstr "Poista pisteet"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PICK_BMP||FT_ERROR||||||||||
msgid "The Clip Art theme 'Bullets' is empty (no graphics)."
msgstr "Luettelomerkit-leikekuvateema on tyhjä (kuvia ei ole)."

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_FRAME||||||||||
msgid "Entire page"
msgstr "Koko sivu"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||tabpage||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||||HID_NUMBERFORMAT||||||||
msgid "Number Format"
msgstr "Numeromuoto"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_EVENTS||PB_DELETE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION||2||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Alareuna"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_TOOLBAR_CONTENT||ID_RESET_SYMBOL||||||||||
msgid "Reset Icon"
msgstr "Palauta kuvake"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT||||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL||||||||||||
msgid "is not available for spellchecking\nPlease check your installation and install the desired language\n"
msgstr "ei ole käytettävissä oikeinkirjoituksen tarkistusta varten.\nTarkista asennus ja asenna haluamasi kieli\n"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FL_WRAP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_URL1||||||||||
msgid "~URL"
msgstr "~URL-osoite"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_HATCH||||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Viivoitus"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_SEARCH||||||||||
msgid "~Find"
msgstr "~Etsi"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_DELETE_NODOTS||||||||||||
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP||||||||||
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr "Japani (ISO-2022-JP)"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_FRM_LEFT||||||||||
msgid "Left paragraph border"
msgstr "Kappaleen vasen reuna"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22||||||||||||
msgid "Brown Arrow"
msgstr "Ruskea nuoli"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE||2||||||||||
msgid "Column"
msgstr "Sarake"

##: svx||source\dialog\macropg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT||FT_METHOD||||||||||
msgid "Component method name"
msgstr "Komponentin metodin nimi"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_COLOR_FROM||||||||||
msgid "~From"
msgstr "~Alku"

##: svx||source\dialog\test.src||tabpage||RID_SVXPAGE_POSITION||||HID_TRANS_POSITION||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT||||||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_LANGUAGES||FL_UI_LANG||||||||||
msgid "Language of"
msgstr "Kieli:"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||fixedline||RID_SVX_SPLITCELLDLG||FL_COUNT||||||||||
msgid "Split"
msgstr "Jaa"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_STYLE||||||||||
msgid "~Style"
msgstr "~Tyyli"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28||||||||||||
msgid "Blue Checkmark"
msgstr "Sininen valintamerkki"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "K~orkeus"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||BTN_NEGRED||||||||||
msgid "~Negative numbers red"
msgstr "Negatiiviset luvut ~punaisina"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_REGISTER||||||||||
msgid "Reference ~Style"
msgstr "Viitteen ~tyyli"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP||||||||||||
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
msgstr "Tässä voit luoda hyperlinkin sähköpostiosoitteeseen tai uutisryhmään."

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_RECT||HID_TPROTATION_CTRL1||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FL_PROP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||15||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgaria)"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_RECOV_DESCR||||||||||
msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'."
msgstr "Kirjoita alla olevaan tilaan virheraportin nimi ja kuvaus toimista, joita teit virheen ilmetessä. Napsauta sitten Lähetä-painiketta."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_COLLECT||||||||||
msgid "C~ollect words"
msgstr "Ke~rää ehdotukset"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL||||||||||||
msgid "Right-to-left"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR||||||||||||
msgid "This version of the graphics file is not supported"
msgstr "Kuvatiedoston versiota ei tueta."

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||radiobutton||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||RB_HIGH||||||||||
msgid "H~igh.\nOnly signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled."
msgstr "K~orkea.\nVain luotettavien lähteiden allekirjoittamien makrojen ajaminen sallitaan. Allekirjoittamattomat makrot poistetaan käytöstä."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||16||||||||||
msgid "User"
msgstr "Mukautettu"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT2||||||||||||
msgid "Linear magenta/green"
msgstr "Lineaarinen purppura/vihreä"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_DELETE||||||||||||
msgid "Delete..."
msgstr "Poista..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_INDICATION||||||||||
msgid "Te~xt"
msgstr "Teks~ti"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_CENTER||||||||||
msgid "C~enter"
msgstr "K~eskitä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D||||||||||||
msgid "Currency 3D"
msgstr "Valuutta kolmiulotteisena"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Poista..."

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLY||HID_CONTDLG_POLY||||||||
msgid "Polygon"
msgstr "Monikulmio"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||STR_ASSMACRO||||||||||
msgid "Assigned Action"
msgstr "Määritetty toiminto"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||4||||||||||
msgid "Memory"
msgstr "Muisti"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||stringlist||RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN||1||||||||||
msgid "Formulas"
msgstr "Kaavat"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||fixedline||RID_SVXDLG_BMPMASK||GRP_Q||||||||||
msgid "Colors"
msgstr "Värit"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE||||||||||||
msgid "Document has been saved"
msgstr "Asiakirja on tallennettu"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_ICONSIZESTYLE||||||||||
msgid "Icon size and style"
msgstr "Kuvakkeen koko ja tyyli"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||PB_CHECKNOW||||||||||
msgid "Check ~now"
msgstr "Tarkista ~nyt"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||2||||||||||
msgid "1.5 lines"
msgstr "Riviväli 1,5"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_UPDATE_BASELINKS||RB_MANUAL||||||||||
msgid "Ma~nual"
msgstr "Ma~nuaalinen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||window||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||WIN_TWOLINES_PREVIEW||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Esimerkki"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedline||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\insrc.src||radiobutton||DLG_INS_ROW_COL||CB_POS_AFTER||||||||||
msgid "A~fter"
msgstr "~Jälkeen"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_ATTRIBUTE||||||||||
msgid "Attri~butes..."
msgstr "Mää~ritteet..."

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_SHADOW_Y||||||||||
msgid "%"
msgstr "%"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||FT_START||||||||||
msgid "S~tart at:"
msgstr "Aloita ~kohdasta:"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY||||||||||
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK-yhteensopivuus"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NUMBERING_COLOR||||||||||||
msgid "Numbering color"
msgstr "Numerointiväri"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_NO||||||||||
msgid "No"
msgstr "Ei"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||BTN_ERROPT_SYSTEM||||||||||
msgid "Use ~system settings"
msgstr "Käytä ~järjestelmän asetuksia"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_RENAME||||||||||||
msgid "Rename..."
msgstr "Nimeä uudelleen..."

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||fixedtext||DLG_DOCUMENTLINK||FT_NAME||||||||||
msgid "Registered ~name"
msgstr "Rekisteröity ~nimi"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC||||||||||
msgid "Basic Arabic"
msgstr "arabia (perusteet)"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS||DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT||||||||||
msgid "Light source"
msgstr "Valonlähde"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH||||||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Viivoitus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT9||||||||||||
msgid "Axial light red/white"
msgstr "Akselivalaistus punainen/valkoinen"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_RUN||||||||||||
msgid "Run"
msgstr "Aja"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS||||||||||
msgid "Japanese (Shift-JIS)"
msgstr "Japani (Shift-JIS)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED||||||||||
msgid "Arabic Extended"
msgstr "arabia (laajennettu)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||4||||||||||
msgid "Industrial"
msgstr "Teollinen"

##: svx||source\dialog\hdft.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_HEADER||BTN_EXTRAS||||||||||
msgid "~More..."
msgstr "Lisä~valinnat..."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||4||||||||||
msgid "This is where you specify various settings for text documents. These settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and are valid for all new %PRODUCTNAME Documents documents. You can also define a few settings for the active text document if you save it afterwards."
msgstr "Tässä voit määrittää tekstiasiakirjoja koskevia asetuksia. Nämä asetukset määrittävät sen, kuinka tekstiasiakirjoja käsitellään ohjelmassa %PRODUCTNAME. Asetukset ovat käytössä kaikissa uusissa ohjelman %PRODUCTNAME Documents -asiakirjoissa. Voit myös määrittää aktiiviselle asiakirjalle muita asetuksia, jos tallennat sen myöhemmin."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||BTN_SCRIPT||||||||Events||
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP||||||||||||
msgid "Key released"
msgstr "Näppäin vapautettu"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_POSTIT||BTN_AUTHOR||||||||||
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||2||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Yksi viiva"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_ROTATE||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE||||||||
msgid "Rotate"
msgstr "Kierrä"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_LANGUAGES||CB_DECIMALSEPARATOR||||||||||
msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
msgstr "~Sama kuin paikallistunnusasetus ( %1 )"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_COLUMNS||||||||||
msgid "~Columns"
msgstr "~Sarakkeet"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_DELALL||||||||||
msgid "Delete ~All"
msgstr "Poista ~kaikki"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOM_NUMBERING_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Preset numbering %LIST_NUM"
msgstr "Esiasetettu numerointi %LIST_NUM"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL||||||||||
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Kanadan alkuperäisväestön tavumerkkejä"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP||||||||||||
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_UNDO||HID_IMAPDLG_UNDO||||||||
msgid "Undo "
msgstr "Kumoa "

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||11||||||||||
msgid "Appearance"
msgstr "Ulkoasu"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabdialog||RID_SVXDLG_AREA||||||||||||
msgid "Area"
msgstr "Alue"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANGUL_HANJA_BELOW||||||||||
msgid "Hang~ul"
msgstr "Hang~ul"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE||||||||||||
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Vahvista poisto"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_RTL_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Solid triangle bullets"
msgstr "Tasaiset kolmiot luettelomerkkeinä"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||27||||||||||
msgid "32 kai large"
msgstr "32 kai suuri"

##: svx||source\dialog\tabline.src||checkbox||RID_SVXPAGE_LINE||CBX_SYNCHRONIZE||||||||||
msgid "Synchroni~ze ends"
msgstr "~Synkronoi päät"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||FT_LINE_END_STYLE||||||||||
msgid "Arrow style"
msgstr "Nuolityyli"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_VERT_2||||||||||
msgid "~End vertical"
msgstr "Lopussa, pyst~ysuuntaan"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_PRINTDOCS||||||||||
msgid "When printing"
msgstr "Tulostettaessa"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT4||||||||||||
msgid "Radial green/black"
msgstr "Säteittäinen vihreä/musta"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH3||||||||||||
msgid "Fine dotted"
msgstr "Pienet pisteet"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_LINE_2||||||||||
msgid "Line ~2"
msgstr "Viivanosa ~2"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_TEXTSTART||||||||Indent||
msgid "Indent"
msgstr "Sisennä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_OFFSET||||||||||
msgid "Offset"
msgstr "Siirtymä"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||4||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED||||||||||||
msgid "'Modified' status was changed"
msgstr "Muokattu-tila on muuttunut"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_CREATE||||||||||
msgid "~Create..."
msgstr "Lu~o..."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS||||||||||
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Ideogrammien kuvailumerkit"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||string||RID_SVXPAGE_TABULATOR||ST_RIGHTTAB_ASIAN||||||||||
msgid "Right/~Bottom"
msgstr "Oikea/~alareuna"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||8||||||||||
msgid "Fraction"
msgstr "Murtoluku"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||4||||||||||
msgid "Searching in Japanese"
msgstr "Haetaan japaniksi"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||13||||||||||
msgid "Dot Dot Dash"
msgstr "Piste piste viiva"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP||||||||||||
msgid "The bitmap was modified without saving. \nModify the selected bitmap or add a new bitmap."
msgstr "Bittikarttaa ei ole tallennettu muokkauksen jälkeen. \nMuokkaa valittua bittikarttaa tai lisää uusi bittikartta."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13||||||||||
msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
msgstr "Itä-Eurooppa (ISO-8859-13)"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||10||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Taulukko"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TABLE||||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Taulukko"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP||||||||||||
msgid "Please enter a name for the bitmap:"
msgstr "Kirjoita bittikartan nimi:"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_COLOR||FT_COLOR||||||||||
msgid "C~olor"
msgstr "~Väri"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_TOOLBAR||ID_ICONS_AND_TEXT||||||||||
msgid "Icons & Text"
msgstr "Kuvakkeet ja teksti"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_WIDOWS||||||||||
msgid "Lines"
msgstr "Rivit"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||string||RID_SVXPAGE_TABULATOR||ST_FILLCHAR_OTHER||||||||||
msgid "Character"
msgstr "Merkki"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_SELECT||HID_CONTDLG_SELECT||||||||
msgid "Select"
msgstr "Valitse"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM||2||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Painike"

##: svx||source\dialog\test.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SIZE||TSB_AUTOGROW_HEIGHT||||||||||
msgid "Fit ~height to text"
msgstr "~Sovita korkeus tekstiin"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_WORK_ON||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Muokkaa..."

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FROMBOTTOM||||||||||
msgid "From bottom"
msgstr "Alareunasta"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||pageitem||RID_SVXSECTP_MACROSEC.1||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||||||||||
msgid "Security Level"
msgstr "Suojaustaso"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||||HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG||||||||
msgid "Edit Custom Dictionary"
msgstr "Muokkaa mukautettua sanastoa"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_UPDATE_NOW||||||||||
msgid "~Update"
msgstr "~Päivitä"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||FT_CHARSET||||||||||||
msgid "Character set"
msgstr "Merkistö"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS||||||||||
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Puolileveät ja täysleveät lomakkeet"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||fixedtext||RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC||NTD_FT_TITLE||||||||||
msgid "~Title"
msgstr "~Otsikko"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE||3||||||||||
msgid "Paste clipboard"
msgstr "Liitä leikepöytä"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||FT_ASSIGNED||||||||||
msgid "Assig~ned start parameters"
msgstr "Mää~ritetyt käynnistysparametrit"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_DINGBATS||||||||||
msgid "Dingbats"
msgstr "Dingbat-leikkeet"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_BULLET||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_SHRINK||||||||||
msgid "~Shrink to fit cell size"
msgstr "~Kutista solun kokoon"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||7||||||||||
msgid "Bottom of character"
msgstr "Merkin alareuna"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_START_WIDTH||||||||||
msgid "W~idth"
msgstr "L~eveys"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||8||||||||||
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
msgstr "Viisto reunaviiva ylävasemmalta alaoikealle"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||3||||||||||
msgid "45 Degrees"
msgstr "45 astetta"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||metricfield||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT||||||||||
msgid " Pixels"
msgstr " kuvapistettä"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||CB_AUTOREPLACEUNIQUE||||||||||
msgid "Replace all unique entries automatically"
msgstr "Korvaa kaikki yksilölliset merkinnät automaattisesti"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||modaldialog||RID_SVXDLG_OBJECT_NAME||||HID_DLG_OBJECT_NAME||||||||
msgid "Object Name"
msgstr "Objektin nimi"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||20||||||||||
msgid "Env. Monarch"
msgstr "Kirjek. Monarch"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_GRAPHICLINK||||||||||
msgid "Graphic"
msgstr "Kuva"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||PB_NEW_REPLACE||||||||||
msgid "~New"
msgstr "~Uusi"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_NEW_MENU||||||||||||
msgid "New Menu %n"
msgstr "Uusi valikko %n"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedline||OFA_TP_MEMORY||GB_OLECACHE||||||||||
msgid "Cache for inserted objects"
msgstr "Lisättyjen objektien välimuisti"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||imageradiobutton||RID_SVX_SPLITCELLDLG||RB_VERT||||||||||
msgid "~Vertically"
msgstr "~Pystysuunta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK||1||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_HEADER2||||||||||
msgid "[S]"
msgstr "[M]"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||FT_MARGINHEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "K~orkeus"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Right pointing arrow bullets"
msgstr "Oikealle osoittavat nuolet luettelomerkkeinä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_COLOR_TO||||||||||
msgid "~To"
msgstr "~Vastaanottaja"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_BREAK_LINK||||||||||
msgid "~Break Link"
msgstr "~Katkaise linkki"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER||||||||||||
msgid "Fill parameters"
msgstr "Täytä parametrit"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_FT_RENAME||||||||||
msgid "Enter the new name for the selected object."
msgstr "Kirjoita valitun objektin uusi nimi."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG||||||||||||
msgid "Not enough memory to insert graphic"
msgstr "Muisti ei riitä kuvan lisäämiseen."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC||||||||||
msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
msgstr "Kyrillinen (Apple Macintosh)"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15||||||||||||
msgid "Blue Box"
msgstr "Sininen laatikko"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HEADER||CB_SHARED||||||||||
msgid "Same ~content left/right"
msgstr "~Sama sisältö vasemmalla ja oikealla"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_DEGREES||||||||||
msgid "De~grees"
msgstr "A~steet"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BLUE||||||||||||
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||7||||||||||
msgid "Classic"
msgstr "Klassinen"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||1||||||||||
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarinen"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||3||||||||||
msgid "Writing Aids"
msgstr "Kirjoituksen aputyökalut"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||fixedtext||DLG_DOCUMENTLINK||FT_URL||||||||||
msgid "~Database file"
msgstr "~Tietokantatiedosto"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||CB_UNKNOWN_TAGS||||||||||
msgid "~Import unknown HTML tags as fields"
msgstr "Tuo tuntemattomat ~HTML-tunnisteet kenttinä"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_MILE||||||||||
msgid "Miles"
msgstr "Mailit"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_EUC_TW||||||||||
msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
msgstr "Perinteinen kiina (EUC-TW)"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||fixedtext||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||FT_PATH||||||||||
msgid "Database file"
msgstr "Tietokantatiedosto"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||5||||||||||
msgid "Browser Plug-in"
msgstr "Selaimen lisäosa"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menubutton||RID_SVXPAGE_LINE||MB_SYMBOL_BITMAP||||||||||
msgid "Select..."
msgstr "Valitse..."

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||FI_TIP||||||||||
msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
msgstr "Luo uusia nuolityylejä lisäämällä valittu objekti."

##: svx||source\dialog\optupdt.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||RB_EVERYMONTH||||||||||
msgid "Every ~Month"
msgstr "Joka ~kuukausi"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_FIT_TO_SIZE||||||||||
msgid "~Fit to frame"
msgstr "~Sovita kehykseen"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||5||||||||||
msgid "Top of character"
msgstr "Merkin yläreuna"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE2||||||||||
msgid "Size ~2"
msgstr "Koko ~2"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL||||||||||
msgid "Cyrillic Supplementary"
msgstr "kyrilliset täydennysmerkit"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4||||||||||
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
msgstr "Baltia (ISO-8859-4)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||infobox||RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART||||||||||||
msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME"
msgstr "Käyttöliittymän kieliasetusta on päivitetty ja uusi asetus tulee voimaan, kun %PRODUCTNAME käynnistetään seuraavan kerran."

##: svx||source\dialog\textattr.src||tabpage||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||||HID_PAGE_TEXTATTR||||||||
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||2||||||||||
msgid "User Data"
msgstr "Käyttäjän tiedot"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||5||||||||||
msgid "1 2 1"
msgstr "1 2 1"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_CHAR||||||||||
msgid "Character"
msgstr "Merkki"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXPAGE_PAGE||STR_INSIDE||||||||||
msgid "I~nner"
msgstr "~Sisempi"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_TOP_MARGIN||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Yläreuna"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||checkbox||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||CB_POOL_CONNS||||||||||
msgid "Connection pooling enabled"
msgstr "Yhteysvaranto käytössä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||metricfield||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||MTR_TRGR_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " astetta"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_RIGHT||||||||||
msgid "Right page border"
msgstr "Oikea sivun reuna"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME||||||||||||
msgid "~New name"
msgstr "~Uusi nimi"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_START_STYLE||||||||||
msgid "~Beginning style"
msgstr "~Aloitustyyli"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||pushbutton||RID_SVXDLG_HYPHENATE||BTN_HYPH_DELETE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TURQUOISE||||||||||||
msgid "Turquoise"
msgstr "Turkoosi"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_IMPORT||||||||||
msgid "~Import..."
msgstr "~Tuo..."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lisää..."

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||GB_SCROLLING||||||||||
msgid "Scroll bar"
msgstr "Vierityspalkki"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "K~orkeus"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DBL_START||||||||||
msgid "Start quote of double quotes"
msgstr "Lainausmerkki lainauksen alussa"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_RECT||HID_IMAPDLG_RECT||||||||
msgid "Rectangle"
msgstr "Suorakulmio"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||fixedtext||RID_DLG_NEWLIB||FT_NEWLIB||||||||||
msgid "Enter the name for the new library."
msgstr "Kirjoita uuden kirjaston nimi."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS||||||||||
msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
msgstr "Perinteinen kiina (BIG5-HKSCS)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_COLOR||||||||||||
msgid "Please enter a name for the new color:"
msgstr "Kirjoita uuden värin nimi:"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_RIGHT_MARGIN||||||||||
msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
msgstr "Yhdistä yhden rivin pituiset kappaleet, jos pituus on suurempi kuin"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFADLG_PRCNT_SET||FL_PRCNT||||||||||
msgid "Minimum size"
msgstr "Vähimmäiskoko"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN||3||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_ADD||||||||||||
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||fixedline||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||FL_VERTICAL||||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Pystysuunta"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CAPTION||CB_LAENGE||||||||||
msgid "~Optimal"
msgstr "~Optimaalinen"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI||||||||||||
msgid "Left-to-right (horizontal)"
msgstr "Vasemmalta oikealle (vaaka)"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||cancelbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||1||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "~Sulje"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_ALIGN||||||||||
msgid "N~umbering alignment"
msgstr "N~umeroiden tasaus"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_NOFORMAT||||||||||
msgid "~No Format"
msgstr "Ei ~muotoilua"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE||3||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Lihavointi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH0||||||||||||
msgid "Black 45 degrees wide"
msgstr "Musta 45 astetta leveä"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||10||||||||||
msgid "Letter"
msgstr "Letter"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||GRP_NEWDOCUMENT||||||||||
msgid "New document"
msgstr "Uusi asiakirja"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_SHADOW||||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Varjostus"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||string||RID_SVXPAGE_EVENTS||STR_EVENT||||||||||
msgid "Event"
msgstr "Tapahtuma"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||1||||||||||
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_RENAME_MENU||||||||||||
msgid "Rename Menu"
msgstr "Nimeä valikko uudelleen"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT13||||||||||||
msgid "Pink Gradient"
msgstr "Vaaleanpunainen liukuväri"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_DEL_EMPTY_PARA||||||||||
msgid "Remove blank paragraphs"
msgstr "Poista tyhjät kappaleet"

##: svx||source\dialog\macropg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT||||||||||||
msgid "Assign Component"
msgstr "Määritä komponentti"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_AUTOCORR||||||||||
msgid "AutoCor~rect"
msgstr "Automaattinen ~korjaus"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9||||||||||||
msgid "Yellow Star"
msgstr "Keltainen tähti"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||1||||||||||
msgid "A, B, C, ..."
msgstr "A, B, C, ..."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FL_LINEDIST||||||||||
msgid "Line spacing"
msgstr "Riviväli"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_LANGUAGES||CB_ASIANSUPPORT||||||||||
msgid "E~nabled for Asian languages"
msgstr "O~tettu käyttöön aasialaisia kieliä varten"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||CB_AUTOCAPS||||||||||
msgid "Instant Incl~ude"
msgstr "Pikasisälly~tys"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_FORM||||||||||
msgid "F~orm"
msgstr "L~omake"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_PROPERTY||HID_IMAPDLG_PROPERTY||||||||
msgid "Properties..."
msgstr "Ominaisuudet..."

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||1||||||||||
msgid "Top of baseline"
msgstr "Perusviivan yläreuna"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6||||||||||||
msgid "Diamond Blue"
msgstr "Sininen vinoneliö"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_FLINEINDENT||||||||||
msgid "~First line"
msgstr "~Ensimmäinen rivi"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP||||||||||||
msgid "Mail & News"
msgstr "Posti ja uutisryhmät"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLY||HID_IMAPDLG_POLY||||||||
msgid "Polygon"
msgstr "Monikulmio"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_HOME||||||||||
msgid "Standard"
msgstr "Normaali"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL||||||||||||
msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
msgstr "Ulkoreunat ja kaikki sisäviivat"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||BTN_LEFTALIGN||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vasen reuna"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_SEARCH_ALL||||||||||
msgid "Find ~All"
msgstr "Etsi k~aikki"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES||||||||||
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Geometriset muodot"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add"
msgstr "~Lisää"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_LOAD||||||||Load Bitmap List||
msgid "Load Bitmap List"
msgstr "Lataa bittikarttaluettelo"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||modaldialog||RID_SVXDLG_SEARCHATTR||||HID_SEARCHATTR||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "Määritteet"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_LANG||||||||||
msgid "Language"
msgstr "Kieli"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA||||||||||
msgid "Hangul Cha"
msgstr "hangul cha"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||#define||_POS_SIZE_TEXT||||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Sijainti ja koko"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING||||||||||
msgid "Box Drawing"
msgstr "Ruutupiirros"

##: svx||source\dialog\hdft.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HEADER||||HID_FORMAT_HEADER||||||||
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1361||||||||||
msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
msgstr "Korea (Windows-Johab-1361)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM||||||||||||
msgid "Confirm Icon Replacement"
msgstr "Vahvista kuvakkeen korvaus"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||RB_LINKTYP_FTP||||||||||
msgid "~FTP"
msgstr "~FTP"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_TOOLBAR_CONTENT||ID_CHANGE_SYMBOL||||||||||
msgid "Change Icon..."
msgstr "Muuta kuvaketta..."

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||PB_HHE_DELETE||||||||||
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_CENTER_X||||||||||
msgid "Center ~X"
msgstr "~X-keskus"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_FILES||||||||||
msgid "Source file"
msgstr "Lähdetiedosto"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR||3||||||||||
msgid "To page"
msgstr "Sivulle"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||checkbox||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||CB_AUTOR||HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR||||||||
msgid "~Author"
msgstr "~Tekijä"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_RENAMEFAILED||||||||||||
msgid "The object could not be renamed."
msgstr "Objektia ei voitu nimetä uudelleen."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT3||||||||||||
msgid "Linear yellow/brown"
msgstr "Lineaarinen keltainen/ruskea"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||3||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Keskitä"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ANCHOR||3||||||||||
msgid "To Page"
msgstr "Sivulle"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_LB_END_STYLE||||||||||
msgid "End style"
msgstr "Lopetustyyli"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||STR_BULLET||||||||||
msgid "Character"
msgstr "Merkki"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||string||RID_SVXDLG_POSTIT||STR_NOTIZ_INSERT||||||||||
msgid "Insert note"
msgstr "Lisää huomautus"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||RB_LINKTYP_NEWS||||||||||
msgid "~News"
msgstr "~Uutisryhmät"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP2||||||||||||
msgid "Water"
msgstr "Vesi"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS||||||||||
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJK-yhteensopivuussymbolit"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||FT_PATH||||||||||
msgid "A~ssigned folders and archives"
msgstr "Mää~ritetyt kansiot ja arkistot"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFA_AUTOCORR_DLG||FT_LANG||||||||||
msgid "Replacements and exceptions for language:"
msgstr "Korvaukset ja poikkeukset kielelle:"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_FMT||||||||||
msgid "~Numbering"
msgstr "~Numerointi"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||4||||||||||
msgid "Scroll Back and Forth"
msgstr "Vieritä edestakaisin"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXDLG_SEARCH||STR_MORE_BTN||||||||||
msgid "More ~Options"
msgstr "Lisää ~asetuksia"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||1||||||||||
msgid "A3"
msgstr "A3"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||GRP_MAILNEWS||||||||||
msgid "Mail & news"
msgstr "Posti ja uutisryhmät"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_LINEEND||||||||||||
msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
msgstr "Kirjoita uuden nuolenkärjen nimi:"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||8||||||||||
msgid "Center of line"
msgstr "Viivan keskikohta"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA||||||||||
msgid "Hangul Pa"
msgstr "hangul pa"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_949||||||||||
msgid "Korean (Windows-949)"
msgstr "Korea (Windows-949)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||BUTTON_STR_DOWN||||||||||||
msgid "Down"
msgstr "Alas"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICOBJECTCACHE||||||||||
msgid "Memory per object"
msgstr "O~bjektikohtainen muisti"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP8||||||||||||
msgid "Marble"
msgstr "Marmori"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||12||||||||||
msgid "Native Numbering"
msgstr "Alkuperäinen numerointi"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_START_INSIDE||||||||||
msgid "S~tart inside"
msgstr "~Aloita kohteessa"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OLEOBJECT||GB_OBJECT||||||||||
msgid "Object type"
msgstr "Objektilaji"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_INDENT||||||||||
msgid "I~ndent"
msgstr "~Sisennys"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||RB_EVERYWEEK||||||||||
msgid "Every ~Week"
msgstr "Joka ~viikko"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS||||||||||
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "CJK-yhteensopivuuslomakkeet"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMERR_HYPH||||||||||||
msgid "Hyphenation not available"
msgstr "Tavutusta ei ole käytettävissä"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1252||||||||||
msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (Windows-1252/WinLatin 1)"

##: svx||source\dialog\hdft.src||querybox||RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT||||||||||||
msgid "Removing headers or footers deletes the contents.\nDo you want to delete this text?"
msgstr "Ylä- tai alatunnisteen poisto poistaa sisällön.\nHaluatko poistaa tämän tekstin?"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||FT_SUGGESTION||||||||||
msgid "~Suggestions"
msgstr "Eh~dotukset"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_BREAK_LINK||||||||Break the link between its source file and the current file.||
msgid "Break the link between its source file and the current file."
msgstr "Katkaise lähdetiedoston ja nykyisen tiedoston välinen linkki."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||ST_LINEDIST_ABS||||||||||
msgid "Fixed"
msgstr "Kiinteä"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||9||||||||||
msgid "Fonts"
msgstr "Fontit"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
msgstr "Iso roomalaiset numerot, isot kirjaimet, pienet roomalaiset numerot, pienet kirjaimet ja tasainen pieni ympyrä luettelomerkkinä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT11||||||||||||
msgid "Orange Gradient"
msgstr "Oranssi liukuväri"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_SAVE||||||||Save Arrow Styles||
msgid "Save Arrow Styles"
msgstr "Tallenna nuolityylit"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOMIZE_BUTTON||||||||||||
msgid "Specifies a custom list format"
msgstr "Määrittää mukautetun luettelomuodon"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_TITLE||||||||||||
msgid "Create Video"
msgstr "Luo video"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Purple Square"
msgstr "Violetti neliö"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXPAGE_PAGE||STR_QUERY_PRINTRANGE||||||||||
msgid "The margin settings are out of print range.\n\nDo you still want to apply these settings?"
msgstr "Reunukset ovat tulostusalueen ulkopuolella.\n\nHaluatko varmasti käyttää näitä asetuksia"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_GBT_12345||||||||||
msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
msgstr "Perinteinen kiina (GBT-12345)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH4||||||||||||
msgid "Red crossed 45 degrees"
msgstr "Punainen ristissä 45 astetta"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FL_POSITION||||||||||
msgid "Text anchor"
msgstr "Tekstin ankkuri"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_TEXT_FLOW||||||||||
msgid "~Text direction"
msgstr "~Tekstin suunta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||window||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||WIN_POS_PREVIEW||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Esimerkki"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||1||||||||||
msgid "Border setting"
msgstr "Reuna-asetus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2||||||||||||
msgid "Black 2"
msgstr "Musta 2"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH10||||||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Viivoitus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY||||||||||||
msgid "Currency"
msgstr "Valuutta"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||2||||||||||
msgid "View"
msgstr "Näytä"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_VERTTO||||||||||
msgid "t~o"
msgstr "l~oppu"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_PASTE_OBJECT||FL_CHOICE||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING||||||||||||
msgid "Before record change"
msgstr "Ennen tietueen muuttamista"

##: svx||source\dialog\test.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ANGLE||||HID_TRANS_ANGLE||||||||
msgid "Angle"
msgstr "Kulma"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_SGL_STD||||||||||
msgid "Single quotes default"
msgstr "Oletusarvona puolilainausmerkit"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH||||||||||||
msgid "Do you want to delete the hatching?"
msgstr "Haluatko poistaa viivoituksen?"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||CB_HANJA_ONLY||||||||||
msgid "Hanja onl~y"
msgstr "Vain han~ja"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||8||||||||||
msgid "Dash (Bold)"
msgstr "Katkoviiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||6||||||||||
msgid "Dotted (Bold)"
msgstr "Pisteet (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_SYMBOLS_NONE||||||||||
msgid "No Symbol"
msgstr "Ei symbolia"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_LOADED||||||||||||
msgid "When loading"
msgstr "Ladattaessa"

##: svx||source\dialog\zoom.src||fixedline||RID_SVXDLG_ZOOM||FL_ZOOM||||||||||
msgid "Zoom factor"
msgstr "Zoomauskerroin"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_RECT||HID_CONTDLG_RECT||||||||
msgid "Rectangle"
msgstr "Suorakulmio"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||PB_EDIT||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Muokkaa..."

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||||||||||||
msgid "Floating Frame Properties"
msgstr "Kelluvan kehyksen ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_KM||||||||||
msgid "Kilometer"
msgstr "Kilometri"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_SIZE||||||||||
msgid "Width"
msgstr "Leveys"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND||||||||||||
msgid "Do you want to delete the arrowhead?"
msgstr "Haluatko poistaa nuolenkärjen?"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT6||||||||||||
msgid "Rectangular red/white"
msgstr "Suorakulmio punainen/valkoinen"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_CHG_MATH||||||||||
msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math / %PRODUCTNAME Math to MathType"
msgstr "MathType -> %PRODUCTNAME Math / %PRODUCTNAME Math -> MathType"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_RENAME||||||||||
msgid "Rename..."
msgstr "Nimeä uudelleen..."

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||9||||||||||
msgid "Boolean Value"
msgstr "Boolen arvo"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(Ei mitään)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_WRAP||||||||||
msgid "~Wrap text automatically"
msgstr "~Rivitä teksti automaattisesti"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_ANGLEPRESETS||||||||||
msgid "~Default angles"
msgstr "~Oletuskulmat"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS||3||||||||||
msgid "Databases"
msgstr "Tietokannat"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||CB_SMARTTAGS||||||||||
msgid "Label text with smart tags"
msgstr "Nimiöteksti, jossa on toimintotunnisteet"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_PASTE_OBJECT||S_OBJECT||||||||||
msgid "Object"
msgstr "Objekti"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_SIZE||CTL_RECT||HID_TPSIZE_CTRL||||||Base point||
msgid "Base point"
msgstr "Peruspiste"

##: svx||source\dialog\measure.src||string||RID_SVXPAGE_MEASURE||STR_MEASURE_AUTOMATIC||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||7||||||||||
msgid "Paths"
msgstr "Polut"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||3||||||||||
msgid "A5"
msgstr "A5"

##: svx||source\dialog\passwd.src||modaldialog||RID_SVXDLG_PASSWORD||||HID_PASSWORD||||||||
msgid "Change Password"
msgstr "Muuta salasana"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "~Kulma"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_EAST_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||listbox||RID_SVXDLG_FONTWORK||CLB_SHADOW_COLOR||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LAO||||||||||
msgid "Lao"
msgstr "lao"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI||||||||||||
msgid "Right-to-left (horizontal)"
msgstr "Oikealta vasemmalle (vaaka)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_FRAME||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "K~ehys"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_FRMBORDER_OFF||||||||||
msgid "Off"
msgstr "Ei käytössä"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TIBETAN||||||||||
msgid "Tibetan"
msgstr "tiibet"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||metricfield||RID_SVXPAGE_GRADIENT||MTR_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " astetta"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES||STR_MYMACROS||||||||||
msgid "My Macros"
msgstr "Omat makrot"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE||||||||||||
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Kielen %LANGUAGENAME komentosarjan %SCRIPTNAME ajossa ilmeni Scripting Framework -virhe rivillä: %LINENUMBER."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA||||||||||
msgid "Hangul Ra"
msgstr "hangul ra"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||6||||||||||
msgid "Dotted (Bold)"
msgstr "Pisteet (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_INSTALLED_IN||||||||||
msgid "Location: "
msgstr "Sijainti: "

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_EVENTS||PB_ASSIGN||||||||||
msgid "M~acro..."
msgstr "M~akro..."

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_FT_NEWMACRO||||||||||
msgid "Enter the name for the new macro."
msgstr "Kirjoita uuden makron nimi."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||8||||||||||
msgid "Colors"
msgstr "Värit"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||CB_ERRSEND_CONTACT||||||||||
msgid "~I allow Sun Microsystems to contact me regarding this report."
msgstr "~Annan Sun Microsystemsille luvan ottaa minuun yhteyttä tämän raportin vuoksi."

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||||||||||
msgid "Asian Layout"
msgstr "Aasialainen asettelu"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||4||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Alapuolella"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||cancelbutton||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||PB_CLOSE||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_UTF8||||||||||
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr "Unicode (UTF-8)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_TRANSPARENT||||||||||
msgid "~Transparency"
msgstr "~Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||CBX_ANONYMOUS||||||||||
msgid "Anonymous ~user"
msgstr "Tuntematon ~käyttäjä"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||5||||||||||
msgid "Small capitals"
msgstr "Kapiteelikirjaimet"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||CB_SHOWRECENTLYFIRST||||||||||
msgid "Show recently used entries first"
msgstr "Näytä viimeksi käytetyt kohteet ensin"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_THESAURUS||FT_MEAN||||||||||
msgid "~Meaning "
msgstr "~Merkitys "

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_DEL||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Poista..."

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SIZE||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "K~orkeus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP18||||||||||||
msgid "Orange"
msgstr "Oranssi"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_HELPAGENT||||||||||
msgid "~Help Agent"
msgstr "~Ohjeagentti"

##: svx||source\dialog\bbdlg.src||tabdialog||RID_SVXDLG_BBDLG||||||||||||
msgid "Border / Background"
msgstr "Reuna/tausta"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_BOLD_UNDER||||||||||
msgid "Automatic *bold* and _underline_"
msgstr "Automaattinen *lihavointi* ja _alleviivaus_"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||CB_IGNOREPOST||||||||||
msgid "Ignore post-positional word"
msgstr "Ohita jälkiliitteinä olevat sanat"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICOBJECTTIME||||||||||
msgid "Remove from memory after"
msgstr "Poista muistista, kun on kulunut"

##: svx||source\dialog\optjava.src||warningbox||RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART||||||||||||
msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\nPlease restart %PRODUCTNAME now."
msgstr "Jotta valittu ajonaikainen Java-ympäristö toimii oikein, %PRODUCTNAME on käynnistettävä uudelleen.\nKäynnistä %PRODUCTNAME uudelleen nyt."

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED||||||||||||
msgid "Item status changed"
msgstr "Objektin tila muuttunut"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||PB_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lisää..."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1257||||||||||
msgid "Baltic (Windows-1257)"
msgstr "Baltia (Windows-1257)"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_LINKEDIT||||||||||||
msgid "Modify Link"
msgstr "Muuta linkkiä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH5||||||||||||
msgid "Red crossed 0 degrees"
msgstr "Punainen ristissä 0 astetta"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ORIYA||||||||||
msgid "Oriya"
msgstr "orija"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE||||||||||||
msgid "Create Fontwork object"
msgstr "Luo Fonttityöobjekti"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NUMBERING_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continues the numbering"
msgstr "Jatkaa numerointia"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_VIEW||||||||||
msgid "List"
msgstr "Luettelo"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||19||||||||||
msgid "C6"
msgstr "C6"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pushbutton||MD_ICONSELECTOR||BTN_IMPORT||||||||||
msgid "Import..."
msgstr "Tuo..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||BTN_SCRIPT||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_BELOW_REF_EDGE||||||||||
msgid "Measure ~below object"
msgstr "Mittayksikkö objektin ~alapuolella"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "Charts"
msgstr "Kaaviot"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10||||||||||||
msgid "Blue Star"
msgstr "Sininen tähti"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||metricfield||RID_SVXDLG_CONTOUR||MTF_TOLERANCE||||||||Color Tolerance||
msgid "Color Tolerance"
msgstr "Väritoleranssi"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||21||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbia)"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_WHOLE_PAGE||||||||||
msgid "~Entire page"
msgstr "~Koko sivu"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||FT_BUL_REL_SIZE||||||||||
msgid "~Size:"
msgstr "~Koko:"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN||GB_FILEURL||||||||||
msgid "File / URL"
msgstr "Tiedosto / URL-osoite"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||4||||||||||
msgid "Ellipsoid"
msgstr "Ellipsoidi"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||FT_SMARTTAGS||||||||||
msgid "Currently installed smart tags"
msgstr "Tällä hetkellä asennetut toimintotunnisteet"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||fixedtext||RID_SVXDLG_BMPMASK||FT_1||||||||||
msgid "Source color"
msgstr "Lähdeväri"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND3||||||||||||
msgid "Dimension lines"
msgstr "Mittajanat"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES||||||||||||
msgid "Targets do not exist in the document."
msgstr "Kohteita ei ole tässä asiakirjassa."

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_VERSIONERROR||||||||||
msgid "Cannot support version of graphic file"
msgstr "Kuvatiedoston versiota ei tueta."

##: svx||source\dialog\readonlyimage.src||string||RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP||||||||||||
msgid "This setting is protected by the Administrator"
msgstr "Tämä asetus on pääkäyttäjän suojaama"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||9||||||||||
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_INSERT_OLEOBJECT||BTN_FILEPATH||||||||||
msgid "~Search..."
msgstr "~Etsi..."

##: svx||source\dialog\ruler.src||string||RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER||||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Keskitä"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_OPEN_SOURCE||||||||||
msgid "~Open"
msgstr "~Avaa"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_FORM||||||||||
msgid "F~orm"
msgstr "L~omake"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||23||||||||||
msgid "Screen"
msgstr "Näyttö"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1251||||||||||
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "Kyrillinen (Windows-1251)"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11||||||||||||
msgid "Closed Circle II"
msgstr "Suljettu ympyrä II"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP||||||||||||
msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
msgstr "Tässä voit luoda uuden asiakirjan, johon uusi linkki viittaa."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||1||||||||||
msgid "Load/Save"
msgstr "Lataa tai tallenna"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HEADER||FT_DIST||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "~Objektivälit"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||2||||||||||
msgid "Galaxy (default)"
msgstr "Galaksi (oletus)"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||stringlist||RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN||3||||||||||
msgid "Comments"
msgstr "Huomautukset"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_BOTTOM||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Alareuna"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH5||||||||||||
msgid "Fine dashed (variable)"
msgstr "Pienet katkoviivat (muuttuja)"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vasen reuna"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SLANT||FL_RADIUS||||||||||
msgid "Corner radius"
msgstr "Kulmasäde"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_AREA||FT_Y_SIZE||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "K~orkeus"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_DETECT_URL||||||||||
msgid "URL Recognition"
msgstr "URL-tunnistus"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||string||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE||ST_LOAD_ERROR||||||||||
msgid "The selected module could not be loaded."
msgstr "Valittua moduulia ei voitu ladata."

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_SLANT||GRP_SLANT||||||||||
msgid "Slant"
msgstr "Kallista"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_PASTE_OBJECT||FT_SOURCE||||||||||
msgid "Source:"
msgstr "Lähde:"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_DECIMALPLACES||||||||||
msgid "Decimal places"
msgstr "Desimaalitarkkuus"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_REL_PG_LEFT||||||||||
msgid "Inner page border"
msgstr "Sisempi sivureuna"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||fixedtext||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_TXT_SCRIPTS||||||||||
msgid "~Macros"
msgstr "~Makrot"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||5||||||||||
msgid "With /"
msgstr "/-merkit"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||pushbutton||OFA_TP_MISC||PB_HELPAGENT_RESET||||||||||
msgid "~Reset Help Agent"
msgstr "~Palauta ohjeagentti"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_FOOT||||||||||
msgid "Foot"
msgstr "Jalka"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS||||||||||
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Pienimuotoiset"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_DISTANCE||||||||Distance||
msgid "Distance"
msgstr "Etäisyys"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_REL_PG_PRTAREA||||||||||
msgid "Frame text area"
msgstr "Kehyksen tekstialue"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE6||||||||||
msgid "Size ~6"
msgstr "Koko ~6"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_TEXTSTART||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||checkbox||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||CB_DATE||HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE||||||||
msgid "~Date"
msgstr "~Päivämäärä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_CENTER_Y||||||||||
msgid "Center ~Y"
msgstr "~Y-keskus"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_CPTL_STT_SENT||||||||||
msgid "Capitalize first letter of every sentence"
msgstr "Muuta jokaisen lauseen ensimmäinen kirjain isoksi"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FL_ANCHOR||||||||||
msgid "Anchor"
msgstr "Ankkuri"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_CHANGEALL||||||||||
msgid "Change A~ll"
msgstr "Muuta ~kaikki"

##: svx||source\dialog\zoom.src||checkbox||RID_SVXDLG_ZOOM||CHK_BOOK||||||||||
msgid "~Book preview"
msgstr "~Kirjan esikatselu"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_WIDTHZOOM||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Leveys"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||FT_CLASSLOCATION||||||||||
msgid "Class ~Location"
msgstr "Luokan ~sijainti"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_SHADOW||||||||||
msgid "Shadow style"
msgstr "Varjotyyli"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||1||||||||||
msgid "(None)"
msgstr "(Ei mitään)"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCH||FT_SEARCH||||||||||
msgid "~Search for"
msgstr "~Etsittävä"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS||||||||||||
msgid "[From printer settings]"
msgstr "[Tulostinasetuksien mukaan]"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR||||||||||
msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "Korea (ISO-2022-KR)"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentations"
msgstr "%PRODUCTNAME Presentations"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_REL_PG_FRAME||||||||||
msgid "Entire frame"
msgstr "Koko kehys"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_UNDERLINE||||||||||
msgid "~Underlining"
msgstr "~Alleviivaus"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||CB_AS_FORBIDDEN||||||||||
msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
msgstr "Käytä rivien alussa ja lopussa kiellettyjen merkkien luetteloa"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA||||||||||
msgid "Hangul Ta"
msgstr "hangul ta"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT||||||||||
msgid "Inner frame border"
msgstr "Sisempi kehysreuna"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2||||||||||||
msgid "Number (1) (2) (3)"
msgstr "Numerot (1) (2) (3)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED||||||||||||
msgid "When receiving focus"
msgstr "Siirryttäessä objektiin"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ANGLE||FL_ANGLE||||||||||
msgid "Rotation angle"
msgstr "Kiertokulma"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EVENTS||TXT_SAVEIN||||||||||
msgid "Save In"
msgstr "Tallenna kohteeseen"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_LOAD||||||||Load Line Styles||
msgid "Load Line Styles"
msgstr "Lataa viivatyylit"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_CAPTION||||HID_CAPTION||||||||
msgid "Callouts"
msgstr "Kuvatekstit"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||FT_RECOV_TITLE||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
msgstr "%PRODUCTNAME - asiakirjan palautus"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HEADER||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "~Height"
msgstr "~Korkeus"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||5||||||||||
msgid "1, 2, 3, ..."
msgstr "1, 2, 3, ..."

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_ACTION||||||||||
msgid "A~ction"
msgstr "~Toiminto"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||4||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_CTL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FROMLEFT||||||||||
msgid "From left"
msgstr "Vasemmalta"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||BTN_REF||HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF||||||Set Reference||
msgid "Set Reference"
msgstr "Määritä viite"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||PB_SGL_STD||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "~Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_FOOTER||CB_DYNSPACING||||||||||
msgid "Use d~ynamic spacing"
msgstr "Käytä d~ynaamista riviväliä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT||||||||||||
msgid "Do you want to delete the gradient?"
msgstr "Haluatko poistaa liukuvärjäyksen?"

##: svx||source\dialog\connect.src||control||RID_SVXPAGE_CONNECTION||CTL_PREVIEW||HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW||||||Preview||
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_UNDO||HID_CONTDLG_UNDO||||||||
msgid "Undo "
msgstr "Kumoa "

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||||||||||
msgid "Font Effects"
msgstr "Fonttitehosteet"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||checkbox||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||CB_USETABLE||||||||||
msgid "~Apply font replacement"
msgstr "~Käytä fonttikorvausta"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER||||||||||||
msgid "Set Outer Border Only"
msgstr "Vain ulkoreunat"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION||MN_MOREBACK||||||||||
msgid "Send Back~ward"
msgstr "Siirrä ~taaksepäin"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_CURRENCY||||||||||
msgid "~Default currency"
msgstr "~Oletusvaluutta"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_AREA||FT_Y_OFFSET||||||||||
msgid "~Y Offset"
msgstr "~Y-siirtymä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_SAVE||||||||Save Gradients List||
msgid "Save Gradients List"
msgstr "Tallenna liukuvärjäysluettelo"

##: svx||source\dialog\passwd.src||string||RID_SVXDLG_PASSWORD||STR_ERR_OLD_PASSWD||||||||||
msgid "Invalid password"
msgstr "Virheellinen salasana"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||FT_HEADER2_EXPLANATION||||||||||
msgid "[T]: Instantly format and instantly correct while typing"
msgstr "[T]: Muotoile ja korjaa heti kirjoitettaessa"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_AREA||RBT_ROW||||||||||
msgid "Ro~w"
msgstr "Ri~vi"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_DEFAULT||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "~Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_TOOBIG||||||||||
msgid "Not enough memory to insert graphic"
msgstr "Muisti ei riitä kuvan lisäämiseen."

##: svx||source\dialog\macropg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||FT_ASSIGN||||||||||
msgid "Assign:"
msgstr "Määritä:"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_AUTOPOSH||||||||||
msgid "A~utoHorizontal"
msgstr "A~utomaattinen vaakasuunta"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||2||||||||||
msgid "Axial"
msgstr "Aksiaalinen"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||9||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Kuvat"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE||||||||||||
msgid "Set No Borders"
msgstr "Ei reunoja"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELQUERY||||||||||||
msgid "Do you want to delete the following object?"
msgstr "Haluatko poistaa seuraavan objektin?"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedline||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FL_SOURCEVIEW||||||||||
msgid "Font Settings for Macro sources"
msgstr "Makrolähteiden fonttiasetukset"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP4||||||||||||
msgid "Mercury"
msgstr "Elohopea"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||fixedline||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||GB_STD||||||||||
msgid "Registered databases"
msgstr "Rekisteröidyt tietokannat"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV||||||||||||
msgid "QuickTime Movie (*.mov)"
msgstr "QuickTime-elokuva (*.mov)"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||cancelbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||PB_HHE_CLOSE||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_FREEPOLY||HID_IMAPDLG_FREEPOLY||||||||
msgid "Freeform Polygon"
msgstr "Vapaamuotoinen monikulmio"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CTL_SIZERECT||HID_TPSIZE_CTRL||||||Base point||
msgid "Base point"
msgstr "Peruspiste"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_DEL||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_ERRSEND_SHOWREP||||||||||
msgid "Show ~Report"
msgstr "Näytä ~raportti"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0||||||||||||
msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
msgstr "Numeeriset merkit, numeeriset merkit, pienet kirjaimet ja tasainen pieni ympyrä luettelomerkkinä"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS||||||||||
msgid "Kanxi Radicals"
msgstr "Kanxi-radikaalit"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_CLOSE||||||||||
msgid "Cl~ose"
msgstr "S~ulje"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||FT_LONGER||||||||||
msgid "~Add characters"
msgstr "~Lisää merkkejä"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM||||||||||||
msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
msgstr "Määritä vain ylä- ja alareunat"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_ICONSELECTOR||FT_SYMBOLS||||||||||
msgid "Icons"
msgstr "Kuvakkeet"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedtext||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FT_FONT1||||||||||
msgid "~Font"
msgstr "~Fontti"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_WBAS_CODE||||||||||
msgid "Load BASIC ~code"
msgstr "Lataa BASIC-~koodi"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_ADD||HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD||||||Add||
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_ALL_LEVEL||||||||||
msgid "Show sublevels"
msgstr "Näytä alatasot"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCH||FT_REPLACE||||||||||
msgid "Re~place with"
msgstr "~Korvaava"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||8||||||||||
msgid "Bullet"
msgstr "Luettelomerkki"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BITMAP||FT_BACKGROUND_COLOR||||||||||
msgid "~Background color"
msgstr "~Taustaväri"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_RECT||HID_TPROTATION_CTRL1||||||Rotation point||
msgid "Rotation point"
msgstr "Kiertopiste"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||5||||||||||
msgid "Justified"
msgstr "Tasattu"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||dockingwindow||RID_SVXDLG_FONTWORK||||SID_FONTWORK||||||||
msgid "Fontwork"
msgstr "Fonttityö"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE||4||||||||||
msgid "Beveled"
msgstr "Viistottu"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||checkbox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_HORIMIRROR||||||||||
msgid "~Mirror on even pages"
msgstr "~Peilikuva parillisilla sivuilla"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||9||||||||||
msgid "Long Dash"
msgstr "Pitkä katkoviiva"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SLANT||||HID_TRANS_SLANT||||||||
msgid "Slant & Corner Radius"
msgstr "Kallistus ja kulmasäde"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED||||||||||||
msgid "Error occurred"
msgstr "On ilmennyt virhe"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||PB_REMOVE_PATH||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_CHG_IMPRESS||||||||||
msgid "Microsoft PowerPoint to %PRODUCTNAME Presentations / %PRODUCTNAME Presentations to Microsoft PowerPoint"
msgstr "Microsoft PowerPoint -> %PRODUCTNAME Presentations / %PRODUCTNAME Presentations -> Microsoft PowerPoint"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRADIENT||||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "Liukuvärjäys"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tabdialog||RID_SVXDLG_TRANSFORM||||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Sijainti ja koko"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TELUGU||||||||||
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||8||||||||||
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
msgstr "Viisto reunaviiva ylävasemmalta alaoikealle"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_SAVE||||||||Save Bitmap List||
msgid "Save Bitmap List"
msgstr "Tallenna bittikarttaluettelo"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||FT_CLASSFILE||||||||||
msgid "~Class"
msgstr "~Luokka"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_SIMILARITY||||||||||
msgid "S~imilarity search"
msgstr "Vastaavuus~haku"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||imagebutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||IB_CLOCK||HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK||||||Set Start Date/Time||
msgid "Set Start Date/Time"
msgstr "Määritä alkamispäivämäärä/-aika"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH||||||||||
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Yhdistetyt CJK-symbolit"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_HEADER1||||||||||
msgid "[L]"
msgstr "[T]"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||string||OFA_TP_VIEW||STR_ICONSIZE||||||||||
msgid "Icon size"
msgstr "Kuvakkeen koko"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_GRFCROP||RB_ZOOMCONST||||||||||
msgid "Keep ~scale"
msgstr "Säilytä s~kaalaus"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||14||||||||||
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GUJARATI||||||||||
msgid "Gujarati"
msgstr "gujarati"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_DEFAULT_STYLE||||||||||||
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Palauta oletusasetukset"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position and spacing"
msgstr "Sijainti ja välit"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||fixedtext||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_HINT||FT_HINT||||||||||
msgid "Please note: the settings displayed refer to the internal browser of %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Documents/Web). In "Tools - Options - Browser - External Browser" the use of a different browser has been activated. In order to be able to use the same settings in other browsers you need to define these in the external browser settings."
msgstr "Huomaa, että nämä asetukset koskevat ohjelman %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Documents/Web) sisäistä selainta. Jokin toinen selain on valittu valikosta Työkalut - Asetukset - Selain - Ulkoinen selain. Jotta voisit käyttää samoja asetuksia muissa selaimissa, ne on määritettävä ulkoisen selaimen asetuksiin."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||5||||||||||
msgid "Square"
msgstr "Neliö"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_TYPO||||||||||
msgid "Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes"
msgstr "Korvaa "tavalliset" lainausmerkit %1mukautetuilla%2 lainausmerkeillä"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_STOP_INSIDE||||||||||
msgid "Text visible when exiting"
msgstr "Teksti näkyvissä poistuttaessa"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES||||||||||
msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
msgstr "Poista välilyönnit ja sarkaimet rivien alusta ja lopusta"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH2||||||||||||
msgid "Black -45 degrees"
msgstr "Musta -45 astetta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE||2||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursivointi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY||||||||||||
msgid "Gray"
msgstr "Harmaa"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR||||||||||||
msgid "Graphics file cannot be read"
msgstr "Kuvatiedostoa ei voi lukea."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_SCRIPT||||||||Events||
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||checkbox||MD_INSERT_OLEOBJECT||CB_FILELINK||||||||||
msgid "~Link to file"
msgstr "~Linkitä tiedostoon"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS||||||||||
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Puolimerkkien yhdistäminen"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_THESAURUS||FT_WORD||||||||||
msgid "~Word"
msgstr "~Sana"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OLEOBJECT||RB_NEW_OBJECT||||||||||
msgid "~Create new"
msgstr "~Luo uusi"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||4||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_HIGHPOS||||||||||
msgid "Superscript"
msgstr "Yläindeksi"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||BTN_ERROPT_DIRECT||||||||||
msgid "Use ~direct connection to the Internet"
msgstr "Käytä ~suoraa Internet-yhteyttä"

##: svx||source\dialog\tabline.src||checkbox||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||CBX_SYNCHRONIZE||||||||||
msgid "~Fit to line width"
msgstr "~Sovita viivan leveyteen"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO||||||||||
msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
msgstr "Itä-Eurooppa (Apple Macintosh)"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_HEIGHTZOOM||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "K~orkeus"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_GRADIENT||||||||||
msgid "Gradients"
msgstr "Liukuvärjäykset"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY||||||||||||
msgid "The dictionary is read-only."
msgstr "Sanasto on vain luku -muotoa."

##: svx||source\dialog\cfg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1||RID_SVXPAGE_MENUS||||||||||
msgid "Menus"
msgstr "Valikot"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menubutton||RID_SVXPAGE_MENUS||BTN_CHANGE_ENTRY||||||||||
msgid "Modify"
msgstr "Muuta"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_BOTTOMDIST||||||||||
msgid "Below paragraph"
msgstr "Kappaleen alapuolella"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_RECOMMENDPWD||||||||||
msgid "Recommend password protection on saving"
msgstr "Suosittele salasanasuojausta tallennuksen yhteydessä"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||PB_ADDPATH||||||||||
msgid "Add ~Folder"
msgstr "Lisää ~kansio"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_REPLACE||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Korvaa"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OLEOBJECT||RB_OBJECT_FROMFILE||||||||||
msgid "Create from ~file"
msgstr "Luo ~tiedostosta"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||ST_STANDARD||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_CATEGORY||||||||||
msgid "~Category"
msgstr "~Luokka"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE||1||||||||||
msgid "Page"
msgstr "Sivu"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION||MN_FRAME_TO_TOP||||||||||
msgid "Bring to Front"
msgstr "Tuo eteen"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||5||||||||||
msgid "Crystal"
msgstr "Kristalli"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||metricfield||RID_SVXPAGE_HATCH||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " astetta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||13||||||||||
msgid "Dot Dot Dash"
msgstr "Piste piste viiva"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_CLOSE||||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HEADER||FL_FRAME||||||||||
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FL_SAME_LEVEL||||||||||
msgid "All levels"
msgstr "Kaikki tasot"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_RTL_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Solid star bullets, solid triangle bullets, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
msgstr "Tasaiset tähdet luettelomerkkeinä, tasaiset kolmiot luettelomerkkeinä, tasainen vinoneliö luettelomerkkinä ja tasainen, pieni ympyrä luettelomerkkinä"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1||||||||||||
msgid "Solid large circular bullets"
msgstr "Tasaiset suuret ympyrät luettelomerkkeinä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_RED||||||||||||
msgid "Red"
msgstr "Punainen"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE||||||||||||
msgid "Turquoise"
msgstr "Turkoosi"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||7||||||||||
msgid "Basic Fonts (Asian)"
msgstr "Perusfontit (aasialaiset)"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vasen reuna"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TABULATOR||FL_TABPOS||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_NOTCENTERED||||||||||||
msgid "Not centered"
msgstr "Ei keskitetty"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||2||||||||||
msgid "since"
msgstr "alkaen"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_RETURN||||||||||||
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PRTAREA||||||||||
msgid "Paragraph text area"
msgstr "Kappaleen tekstialue"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||12||||||||||
msgid "This is where you define general settings for opening and saving documents in external formats. You can control the behavior of macros or OLE objects in Microsoft Office documents or define settings for HTML documents."
msgstr "Tässä voit määrittää vieraiden asiakirjamuotojen avaus- ja tallennusasetukset. Voit ohjata makrojen tai OLE-objektien toimintaa Microsoft Office -asiakirjoissa tai määrittää HTML-asiakirjojen asetukset."

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED||||||||||||
msgid "Mouse inside"
msgstr "Hiiri sisäpuolella"

##: svx||source\dialog\numpages.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||CB_RELATIVE||||||||||
msgid "Relati~ve"
msgstr "~Suhteellinen"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||modaldialog||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||||HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO||||||||
msgid "Stored Web Connection Information"
msgstr "Tallennetut verkkoyhteystiedot"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||modelessdialog||RID_SVXDLG_IMAP||||||||||||
msgid "ImageMap Editor"
msgstr "Kuvakartan muokkausohjelma"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||19||||||||||
msgid "Env. #6¾"
msgstr "Kirjek. #6¾"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||16||||||||||
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (bulgaria)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_SHADOW||||||||||
msgid "Sha~dow"
msgstr "~Varjostus"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX||STR_PRODMACROS||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
msgstr "%PRODUCTNAME -makrot"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||6||||||||||
msgid "This is where you define various global settings for spreadsheets. For example, you can define which contents should be displayed and in which direction the cursor will move after you enter data in a cell. You also define sort lists, the number of the decimal places displayed, etc."
msgstr "Tässä voit määrittää laskentataulukoiden yleisasetukset. Voit esimerkiksi määrittää, mitkä sisällöt näkyvät ja miten kohdistin liikkuu, kun olet syöttänyt tiedot soluun. Voit myös määrittää lajitteluluetteloita, näytettävien desimaalien määrän ja niin edelleen."

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_LENGTH||||||||||
msgid "~Length"
msgstr "~Pituus"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||checkbox||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||CB_MARGINWIDTHDEFAULT||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "~Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||FT_TIMEOUT||||||||||
msgid "Timeout (seconds)"
msgstr "Aikakatkaisu (sekunteina)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||8||||||||||
msgid "Dash (Bold)"
msgstr "Katkoviiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||string||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||STR_BROWSE||||||||||
msgid "Find graphics"
msgstr "Etsi kuva"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||18||||||||||
msgid "DL"
msgstr "DL"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_CENTER_X||||||||||
msgid "Center ~X"
msgstr "~X-keskus"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_NUMBER_FORMAT||||||||||
msgid "For~mat"
msgstr "~Muoto"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTGREEN||||||||||||
msgid "Light green"
msgstr "Kirkas vihreä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP20||||||||||||
msgid "Roses"
msgstr "Ruusut"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||5||||||||||
msgid "Quadratic"
msgstr "Neliön muotoinen"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||11||||||||||
msgid "Changes"
msgstr "Muutokset"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_FORM||||||||||
msgid "F~orm"
msgstr "L~omake"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HEADER||CB_DYNSPACING||||||||||
msgid "Use d~ynamic spacing"
msgstr "Käytä d~ynaamista riviväliä"

##: svx||source\dialog\numpages.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||PB_STANDARD||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_STYLE||||||||||
msgid "S~tyle"
msgstr "~Tyyli"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||PB_HHO_DELETE||||||||||
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER||||SID_GRFFILTER_POSTER||||||||
msgid "Posterize"
msgstr "Värien vähennys"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_NEWABBREV||||||||||
msgid "New abbreviations"
msgstr "Uudet lyhenteet"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||1||||||||||
msgid "Language Settings"
msgstr "Kieliasetukset"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||STR_EDIT_APPLET||||||||||||
msgid "Edit Applet"
msgstr "Muokkaa sovelmaa"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||2||||||||||
msgid "Blink"
msgstr "Vilkutus"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP||||||||||||
msgid "Document"
msgstr "Asiakirja"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM||||||||||||
msgid "Are you sure to delete the image?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa kuvan?"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM||2||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Painike"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED||||||||||||
msgid "Mouse button released"
msgstr "Hiiren painike vapautettu"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXDLG_SEARCH||STR_LESS_BTN||||||||||
msgid "Fewer ~Options"
msgstr "Vähemmän ~vaihtoehtoja"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PICK_NUM||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT||||||||||||
msgid "Cast Shadow to Top Right"
msgstr "Varjostus yläoikealle"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_LINK||||||||||
msgid "~Link"
msgstr "~Linkitä"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_CM||||||||||
msgid "Centimeter"
msgstr "Senttimetri"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION||FT_POS_Y||||||||||
msgid "Position ~Y"
msgstr "Sijainti ~Y"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||4||||||||||
msgid "I, II, III, ... "
msgstr "I, II, III, ... "

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN||3||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

##: svx||source\dialog\selector.src||fixedtext||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR||TXT_SELECTOR_CATEGORIES||||||||||
msgid "Library"
msgstr "Kirjasto"

##: svx||source\dialog\border.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BORDER||CB_SYNC||||||||||
msgid "Synchronize"
msgstr "Synkronoi"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_RUN||||||||||
msgid "R~un"
msgstr "~Aja"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||4||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_HEADER_FEATURES||||||||||
msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_MATCH_CASE||||||||||
msgid "Ma~tch case"
msgstr "Sama kir~jainkoko"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEEND||||||||||||
msgid "Arrowheads"
msgstr "Nuolenkärjet"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_CHANGEALL||||||||||
msgid "Always R~eplace"
msgstr "Kor~vaa aina"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_POSTIT||||SID_POSTIT||||||||
msgid "Note"
msgstr "Huomautus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_HATCH||||||||||||
msgid "Delete hatching"
msgstr "Poista viivoitus"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||6||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA||||||||||
msgid "Hangul Ka"
msgstr "hangul ka"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_RUNIC||||||||||
msgid "Runic"
msgstr "riimukirjoitus"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANUNOO||||||||||
msgid "Hanunoo"
msgstr "hanunoo"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_CENTER_START||||||||||
msgid "Start with center"
msgstr "Aloitus keskeltä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT7||||||||||||
msgid "Square yellow/white"
msgstr "Neliö keltainen/valkoinen"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pageitem||RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_LINE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Viiva"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT18||||||||||||
msgid "Night"
msgstr "Yö"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_FRAME||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "K~ehys"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_TIME_SPIN1||||||||||
msgid "End Time"
msgstr "Päättymisaika"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||4||||||||||
msgid "Top of character"
msgstr "Merkin yläreuna"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER||||||||||||
msgid "Currency Lavender"
msgstr "Valuutta laventelinvihreänä"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||FT_LANGUAGE||||||||||
msgid "Text languag~e"
msgstr "Tekstin ki~eli"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE7||||||||||
msgid "Size ~7"
msgstr "Koko ~7"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_GRADIENT||||||||||||
msgid "Delete gradient"
msgstr "Poista liukuvärjäys"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_EBAS_STG||||||||||
msgid "Sa~ve original BASIC code"
msgstr "Tall~enna alkuperäinen BASIC-koodi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BLUEGREY||||||||||||
msgid "Blue gray"
msgstr "Siniharmaa"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA||||||||||||
msgid "Light magenta"
msgstr "Kirkas purppura"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION||1||||||||||
msgid "Above text"
msgstr "Tekstin yläp."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||CB_AS_SCRIPT_SPACE||||||||||
msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"
msgstr "Käytä välejä aasialaisten, latinalaisten ja monimutkaisten tekstien välissä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT14||||||||||||
msgid "Sky"
msgstr "Taivas"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_SPIN1||||||||||
msgid "End Date"
msgstr "Loppupäivämäärä"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Luku"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_932||||||||||
msgid "Japanese (Windows-932)"
msgstr "Japani (Windows-932)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||6||||||||||
msgid "Other Characters..."
msgstr "Muut merkit..."

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_AUTOMATIC||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED||||||||||||
msgid "Mouse moved"
msgstr "Hiirtä siirretty"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD||||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Oletusarvo"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_AUTOMATIC||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "~Automaattinen"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedline||RID_SVXDLG_THES_LANGUAGE||FL_THES_LANGUAGE||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||string||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||STR_HANJA||||||||||
msgid "Hanja"
msgstr "Hanja"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||fixedline||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||FL_DEFTXTDIRECTION||||||||||
msgid "Default text direction"
msgstr "Oletustekstisuunta"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_PASTE_OBJECT||PB_CHANGE_ICON||||||||||
msgid "~Other Icon..."
msgstr "~Muu kuvake..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_INDICATION||||||||||
msgid "Te~xt"
msgstr "Teks~ti"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_IMAPURL||||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||floatingwindow||RID_SVXDLG_CONTOUR||||||||||||
msgid "Contour Editor"
msgstr "Ääriviivan muokkausohjelma"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_HYPERLINK||BTN_LINK||SID_HYPERLINK_SETLINK||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlinkki"

##: svx||source\dialog\iconcdlg.src||string||RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT||||||||||||
msgid "~Back"
msgstr "~Edellinen"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||toolboxitem||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL||BT_SUBSTDELETE||HID_OFA_SUBST_DELETE||||||||
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_SOUND_TITLE||||||||||||
msgid "Create Sound"
msgstr "Luo ääni"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE1||||||||||
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION||1||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Yläreuna"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||4||||||||||
msgid "Currency"
msgstr "Valuutta"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE||||||||||||
msgid "Error Creating Object"
msgstr "Virhe objektia luotaessa"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||fixedtext||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||FT_DATE2||||||||||
msgid "and"
msgstr "ja"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN||||||||||
msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
msgstr "Yksinkertaistettu kiina (ISO-2022-CN)"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||10||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK||3||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Lihavointi"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVINPROGR||||||||||
msgid "Recovery in progress"
msgstr "Palautus on kesken"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||7||||||||||
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A||||||||||
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Nuolilaajennukset A"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pushbutton||MD_ICONSELECTOR||BTN_DELETE||||||||||
msgid "Delete..."
msgstr "Poista..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN||||||||||||
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"

##: svx||source\dialog\test.src||tabdialog||RID_SVXDLG_TRANSFORM||||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Sijainti ja koko"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES||||||||||
msgid "Control Pictures"
msgstr "Ohjauskuvat"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_EAST_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Fontti"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||1||||||||||
msgid "Border setting"
msgstr "Reuna-asetus"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_BOTTOM||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Alareuna"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_MM||||||||||
msgid "Millimeter"
msgstr "Millimetri"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||7||||||||||
msgid "Changes"
msgstr "Muutokset"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_NUM||||||||||
msgid "Apply numbering - symbol: "
msgstr "Käytä numerointia - symboli: "

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||||||||||||
msgid "Insert Applet"
msgstr "Lisää sovelma"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||8||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTGREY||||||||||||
msgid "Light gray"
msgstr "Kirkas harmaa"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||FT_STARTBRACKET||||||||||
msgid "I~nitial character"
msgstr "~Ensimmäinen merkki"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tabpage||RID_SVXPAGE_LINE||||HID_LINE_LINE||||||||
msgid "Lines"
msgstr "Rivit"

##: svx||source\dialog\numpages.src||menuitem||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP||MN_GRAPHIC_DLG||||||||||
msgid "From file..."
msgstr "Tiedostosta..."

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||fixedline||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||FL_WARNINGS||||||||||
msgid "Security warnings"
msgstr "Suojausvaroitukset"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_ORPHANS||||||||||
msgid "Lines"
msgstr "Rivit"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_UM||||||||||
msgid "~By"
msgstr "~Tekijä"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||ST_LEFTALIGN_ASIAN||||||||||
msgid "~Left/Top"
msgstr "~Vasen/yläreuna"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERY_REPORT||||||||||
msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step."
msgstr "Järjestelmä on luonut käyttöhäiriöraportin, jonka avulla voidaan selvittää, miksi ohjelmassa %PRODUCTNAME ilmeni käyttöhäiriö. Saat virheraporttityökalun käyttöön valitsemalla Seuraava tai voit ohittaa tämän vaiheen valitsemalla Peruuta."

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_CHANGE_SOURCE||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "~Muuta..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||BTN_ADRESSBOOK||||||||||
msgid "Data Sources..."
msgstr "Tietolähteet..."

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_THES_LANGUAGE||||HID_THES_LANGUAGE||||||||
msgid "Select Language"
msgstr "Valitse kieli"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPER_USER||||||||||||
msgid "User Defined"
msgstr "Käyttäjän määrittämä"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_POSITION||GRP_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||BTN_CENTERALIGN||||||||||
msgid "~Center"
msgstr "~Keskitä"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||checkbox||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE||DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT||||||||||
msgid "~Invert"
msgstr "Muunna ~käänteiseksi"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_WIDOWS||||||||||
msgid "~Widow control"
msgstr "~Leskirivien esto"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lisää..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ORANGE||||||||||||
msgid "Orange"
msgstr "Oranssi"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED||||||||||||
msgid "While adjusting"
msgstr "Säädettäessä"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_SCALE||||||||||
msgid "Re~lative"
msgstr "~Suhteellinen"

##: svx||source\dialog\test.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||2||||||||||
msgid "Proxy"
msgstr "Välityspalvelin"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "Ku~vaus"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON||||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Painike"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_CHG_CALC||||||||||
msgid "Microsoft Excel to %PRODUCTNAME Spreadsheets / %PRODUCTNAME Spreadsheets to Microsoft Excel"
msgstr "Microsoft Excel -> %PRODUCTNAME Spreadsheets / %PRODUCTNAME Spreadsheets -> Microsoft Excel"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_NEW||||||||||
msgid "~New"
msgstr "~Uusi"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||checkbox||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||CB_SHTVW_RIGHT2LEFT||||||||||
msgid "Right-~to-left"
msgstr "~Oikealta vasemmalle"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||string||RID_SVXDLG_HYPERLINK||STR_EXPLORER||||||||||
msgid "Bookmark folder"
msgstr "Kirjanmerkkikansio"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||tabdialog||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT||||||||||||
msgid "Text Format"
msgstr "Tekstin muotoilu"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING||||||||||||
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Kielen %LANGUAGENAME komentosarjan %SCRIPTNAME ajossa ilmeni Scripting Framework -virhe."

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FL_PROTECTION||||||||||
msgid "Protect"
msgstr "Suojaa"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||FT_BUL_COLOR||||||||||
msgid "~Color:"
msgstr "~Väri:"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||8||||||||||
msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "Perusfontit (laajennettu tekstiasettelu CTL)"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_COLOR||||||||||
msgid "~Color"
msgstr "~Väri"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KANNADA||||||||||
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||GRP_MORE||||||||||
msgid "Further settings"
msgstr "Muut asetukset"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP||||||||||||
msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa bittikartan?"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||RB_EDITLATER||||||||||
msgid "Edit ~later"
msgstr "Muokkaa ~myöhemmin"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_USERINTERFACE||||||||||
msgid "User Interface"
msgstr "Käyttöliittymä"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||tabpage||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||||HID_PAGE_DISTRIBUTE||||||||
msgid "Distribution"
msgstr "Jakauma"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_LEFT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_URL||||||||||
msgid "URL"
msgstr "URL-osoite"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||pushbutton||RID_SVXDLG_BMPMASK||BTN_EXEC||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Korvaa"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HATCH||FT_LINE_DISTANCE||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "~Objektivälit"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||9||||||||||
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE||3||||||||||
msgid "Large"
msgstr "Suuri"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||15||||||||||
msgid "Online Update"
msgstr "Online-päivitys"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_EAST_LANG||||||||||
msgid "Language"
msgstr "Kieli"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1||2||||||||||
msgid "Dash"
msgstr "Katkoviiva"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GREEN||||||||||||
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||||HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Tasaus"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME||||||||||||
msgid "Submenu name"
msgstr "Alivalikon nimi"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||string||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||STR_EUROPE||||||||||
msgid "Europe"
msgstr "Eurooppa"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FT_TEXTDIRECTION||||||||||
msgid "Text ~direction"
msgstr "~Tekstin suunta"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||CB_NUMBERS_ENGLISH_US||||||||||
msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
msgstr "~Käytä paikallistunnusta %ENGLISHUSLOCALE numeroissa"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_COLOR||||HID_OPTIONS_COLOR||||||||
msgid "Colors"
msgstr "Värit"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_CENTER||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER||||||||
msgid "Center"
msgstr "Keskitä"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_HORIBY||||||||||
msgid "b~y"
msgstr "~etäisyys"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_OK||||||||||||
msgid "The word is spelled correctly"
msgstr "Sana on kirjoitettu oikein"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||radiobutton||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||RB_VERYHIGH||||||||||
msgid "~Very high.\nOnly macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
msgstr "~Hyvin korkea.\nVain luotettavien tiedostosijaintien makrot voidaan ajaa. Kaikki muut allekirjoitetut tai allekirjoittamattomat makrot poistetaan käytöstä."

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||cancelbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_CLOSE||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "~Sulje"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_FOOTER||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "~Height"
msgstr "~Korkeus"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAP||FT_URL||||||||||
msgid "Address:"
msgstr "Osoite:"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||2||||||||||
msgid "Left border line"
msgstr "Vasen reunaviiva"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||FL_DOUBLECAPS||||||||||
msgid "Words with TWo INitial CApitals"
msgstr "Sanat, joissa on KAksi ISoa ALkukirjainta"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_SYMBOL_WIDTH||||||||||
msgid "Width"
msgstr "Leveys"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT||||||||||||
msgid "The gradient was modified without saving. \nModify the selected gradient or add a new gradient."
msgstr "Liukuvärjäystä ei ole tallennettu muokkauksen jälkeen. \nMuokkaa valittua liukuvärjäystä tai lisää uusi liukuvärjäys."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_SAVE||||||||Save Hatches List||
msgid "Save Hatches List"
msgstr "Tallenna viivoitusluettelo"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_INDICATION||||||||||
msgid "Te~xt"
msgstr "Teks~ti"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPER_LEGAL||||||||||||
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POS_Y||||||||||
msgid "Position ~Y"
msgstr "Sijainti ~Y"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_POOL_TIMEOUT||||||||||
msgid "Timeout"
msgstr "Aikakatkaisu"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS||||||||||
msgid "Block Elements"
msgstr "Lohko-osat"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP||||||||||||
msgid "Transparent"
msgstr "Läpinäkyvä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_COLOR||||||||||||
msgid "Delete color"
msgstr "Poista väri"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_HELPLINE2_LEN||||||||||
msgid "~Right guide"
msgstr "~Oik. jananpään pituus"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_TEXT||||||||||
msgid "N~ame"
msgstr "N~imi"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||tabpage||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||||||||||||
msgid "Registered databases"
msgstr "Rekisteröidyt tietokannat"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||3||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Keskitetty"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_HYPERLINK||BTN_TARGET||HID_OFA_HYPERLINK_TARGET||||||||
msgid "Target Frame"
msgstr "Kohdekehys"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrit"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR||||||||||||
msgid "New Toolbar %n"
msgstr "Uusi työkalurivi %n"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||1||||||||||
msgid "1, 2, 3, ... "
msgstr "1, 2, 3, ... "

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||GRP_TARGET||||||||||
msgid "Target in this document"
msgstr "Kohde on tässä asiakirjassa"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "K~orkeus"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||6||||||||||
msgid "Time"
msgstr "Aika"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FL_REGISTER||||||||||
msgid "Register-true"
msgstr "Rivirekisteri"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "%PRODUCTNAME Documents"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_ANCHOR||||||||||
msgid "~Anchor"
msgstr "~Ankkuri"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||13||||||||||
msgid "User"
msgstr "Mukautettu"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||checkbox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CBX_SCALE||||||||||
msgid "~Keep ratio"
msgstr "~Säilytä suhteet"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_SCROLLINGOFF||||||||||
msgid "O~ff"
msgstr "Poissa ~käytöstä"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||string||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||STR_STANDARD||||||||||
msgid "Standard"
msgstr "Normaali"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_FULL_WIDTH||||||||||
msgid "Full ~width"
msgstr "~Täysi leveys"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_BULLET_COLOR||||||||||||
msgid "Bullet color"
msgstr "Luetelmamerkin väri"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||||||||||
msgid "Word Completion"
msgstr "Sanan täydennys"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR||||||||||||
msgid "Left-to-right"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||imagebutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||IB_CLOCK||HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION||MN_FRAME_TO_BOTTOM||||||||||
msgid "~Send to Back"
msgstr "Vie ~taakse"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING||||||||||||
msgid "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\nWould you like to replace the existing icon?"
msgstr "Kuvake %ICONNAME sisältyy jo kuvaluetteloon.\nHaluatko korvata aiemmin luodun kuvakkeen?"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_OGHAM||||||||||
msgid "Ogham"
msgstr "ogham"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_MARK_ALL||||||||||
msgid "Select ~All"
msgstr "~Valitse kaikki"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pageitem||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Fontti"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP9||||||||||||
msgid "Linen"
msgstr "Pellava"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK||||SID_HYPERLINK_DIALOG||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlinkki"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_INDICATION||||||||||
msgid "Te~xt"
msgstr "Teks~ti"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||5||||||||||
msgid "Center of character"
msgstr "Merkin keskikohta"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_DISTANCE||||||||||
msgid "S~pacing"
msgstr "~Objektivälit"

##: svx||source\dialog\tabline.src||checkbox||RID_SVXPAGE_LINE||CB_SYMBOL_RATIO||||||||||
msgid "Keep ratio"
msgstr "Säilytä suhteet"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||||HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||4||||||||||
msgid "Ellipsoid"
msgstr "Ellipsoidi"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_SHADOW_OFF||HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF||||||||
msgid "No Shadow"
msgstr "Ei varjostusta"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_CHAR_STYLE||||||||||
msgid "Character Style for ruby text"
msgstr "Ruby-tekstin merkkityyli"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW||||||||||
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "heprea (laajennettu)"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_WRITER_PAGE||||||||||||
msgid "Continuation page"
msgstr "Jatkosivu"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||3||||||||||
msgid "This is where you configure %PRODUCTNAME for the Internet. You can define search engines or save your proxy settings."
msgstr "Tässä voit määrittää ohjelman %PRODUCTNAME Internet-asetukset. Voit määrittää hakukoneiden asetukset tai tallentaa välityspalvelimen asetukset."

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||okbutton||RID_SVXDLG_RUBY||PB_APPLY||||||||||
msgid "~Apply"
msgstr "Kä~ytä"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||FT_RECOV_DESCR||||||||||
msgid "Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n\nThe 'Status' column shows whether the document could be recovered."
msgstr "Voit aloittaa alla lueteltujen asiakirjojen palautusprosessin valitsemalla Aloita palautus.\n\nTila-sarakkeessa näkyy tieto siitä, onko asiakirjan palautus onnistunut."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_SAVE||||||||Save Color List||
msgid "Save Color List"
msgstr "Tallenna väriluettelo"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||BTN_RECOV_NEXT||||||||||
msgid "~Start Recovery >"
msgstr "~Aloita palautus >"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||5||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MENUS||BTN_NEW||||||||||
msgid "New..."
msgstr "Uusi..."

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_URL||||||||||
msgid "Description..."
msgstr "Kuvaus..."

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN||||||||||||
msgid "Create Programming Module"
msgstr "Luo ohjelmointimoduuli"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||1||||||||||
msgid "From top"
msgstr "Yläreunasta"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_PROPERTIES||||||||||
msgid "~Properties..."
msgstr "~Ominaisuudet..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP21||||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "Bittikartta"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL||2||||||||||
msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC||||||||||||
msgid "Deactivate Document"
msgstr "Poista asiakirja käytöstä"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||5||||||||||
msgid "Accent"
msgstr "Aksentti"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FT_ENDQUOTE||||||||||
msgid "E~nd quote:"
msgstr "Lainauksen ~lopetus:"

##: svx||source\dialog\insrc.src||radiobutton||DLG_INS_ROW_COL||CB_POS_BEFORE||||||||||
msgid "~Before"
msgstr "~Ennen"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXDLG_SEARCH||STR_WORDCALC||||||||||
msgid "~Entire cells"
msgstr "~Koko solut"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_OUTLINE||||||||||
msgid "Out~line"
msgstr "Ääri~viiva"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_PRINTDLG||||||||||
msgid "Print dialogs"
msgstr "Tulosta valintaikkunat"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||fixedtext||RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC||NTD_FT_DESC||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "Ku~vaus"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FT_VERTALIGN||||||||||
msgid "~Alignment"
msgstr "~Tasaus"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_INCH||||||||||
msgid "Inch"
msgstr "Tuuma"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_GRAPHIC_DLG||||||||||
msgid "From file..."
msgstr "Tiedostosta..."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||21||||||||||
msgid "Env. #9"
msgstr "Kirjek. #9"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_FRMBORDER_ON||||||||||
msgid "On"
msgstr "Käytössä"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_TOP||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Yläreuna"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||FL_ABBREV||||||||||
msgid "Abbreviations (no subsequent capital)"
msgstr "Lyhenteet (ei isoja kirjaimia ensimmäisen jälkeen)"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||CB_RELAX||||||||||
msgid "~Combine"
msgstr "~Yhdistä"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC||||||||||||
msgid "Document is closing"
msgstr "Sulje asiakirja"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||3||||||||||
msgid "a, b, c, ..."
msgstr "a, b, c, ..."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||4||||||||||
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC||||||||||||
msgid "Close Document"
msgstr "Sulje asiakirja"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_FONTCOLOR||||||||||
msgid "Font ~color"
msgstr "Fontin ~väri"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_BORDER||||||||||
msgid "Apply border"
msgstr "Käytä kehystä"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||4||||||||||
msgid "60 Degrees"
msgstr "60 astetta"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_LANGUAGES||CB_CURRENT_DOC||||||||||
msgid "For the current document only"
msgstr "Vain nykyisessä asiakirjassa"

##: svx||source\dialog\numpages.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PICK_BMP||CB_LINKED||||||||||
msgid "~Link graphics"
msgstr "~Linkitä kuva"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_TYPE2||||||||||
msgid "Type:"
msgstr "Laji:"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_OVERLINE||||||||||
msgid "~Overlining"
msgstr "~Yläviivaus"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAP||FT_TEXT||||||||||
msgid "Text:"
msgstr "Teksti:"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_POSITION||||||||||
msgid "~Text position"
msgstr "~Tekstin sijainti"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_POSITION||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Sijainti"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW||||||||||||
msgid "Yellow"
msgstr "Keltainen"

##: svx||source\dialog\optjava.src||checkbox||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||CB_JAVA_ENABLE||||||||||
msgid "~Use a Java runtime environment"
msgstr "~Käytä ajonaikaista Java-ympäristöä"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||9||||||||||
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
msgstr "Viisto reunaviiva alaoikealta ylävasemmalle"

##: svx||source\dialog\cfg.src||querybox||QBX_CONFIRM_DELETE_MENU||||||||||||
msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa valikon %MENUNAME ?"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP12||||||||||||
msgid "Wall"
msgstr "Seinä"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_REDO||HID_IMAPDLG_REDO||||||||
msgid "Redo"
msgstr "Tee uudelleen"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME||FT_RECOV_TITLE||||||||||
msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Error Report"
msgstr "Tämä on ohjelman %PRODUCTNAME virheraportti"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_864||||||||||
msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
msgstr "Arabia (DOS/OS2-864)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_YESTOALL||||||||||||
msgid "Yes to All"
msgstr "Kyllä kaikkiin"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||metricfield||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH||||||||||
msgid " Pixels"
msgstr " kuvapistettä"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_TABTYPE_RIGHT||||||||||
msgid "Righ~t"
msgstr "~Oikea"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA||DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA||||||||||
msgid "Aging degree"
msgstr "Vanhentamisaste"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_UTF7||||||||||
msgid "Unicode (UTF-7)"
msgstr "Unicode (UTF-7)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||FT_REPLACE||||||||||
msgid "~With:"
msgstr "~Millä:"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||fixedline||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||FL_POOLING||||||||||
msgid "Connection pool"
msgstr "Yhteysvaranto"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||2||||||||||
msgid "Center of baseline"
msgstr "Perusviivan keskipiste"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedtext||RID_SVXDLG_PASSWORD||FT_REPEAT_PASSWD||||||||||
msgid "Confi~rm"
msgstr "~Vahvista"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7||||||||||
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr "Kreikka (ISO-8859-7)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC||||||||||
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "kreikkalaiset ja koptiset merkit"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HEADER||CB_HEIGHT_DYN||||||||||
msgid "Inst~antly fit the height"
msgstr "Korkeuden pika~sovitus"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_BUL_COLOR||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Väri"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXSTR_COLOR_USER||||||||||||
msgid "User"
msgstr "Mukautettu"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR||||||||||||
msgid "Source Color"
msgstr "Lähdeväri"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||10||||||||||
msgid "Security"
msgstr "Suojaus"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK||2||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursivointi"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_MULT||||||||||
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||fixedline||RID_SVX_SPLITCELLDLG||FL_DIR||||||||||
msgid "Direction"
msgstr "Suunta"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_BULLET||||||||||
msgid "Replace bullets with: "
msgstr "Korvaa luettelomerkit objektilla: "

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "~Kulma"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_SPELLING_AND_GRAMMAR||||||||||
msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
msgstr "Oikeinkirjoitus ja kielioppi: $LANGUAGE ($LOCATION)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_TOP||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Yläreuna"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_CLOSELINKMSG||||||||||
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun linkin?"

##: svx||source\dialog\zoom.src||modaldialog||RID_SVXDLG_ZOOM||||SID_ATTR_ZOOM||||||||
msgid "Zoom"
msgstr "Zoomaus"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||1||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_MENU||||||||||||
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||2||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICCACHE_UNIT||||||||||
msgid "MB"
msgstr "Mt"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||1||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GURMUKHI||||||||||
msgid "Gurmukhi"
msgstr "gurmukhi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND5||||||||||||
msgid "Rounded short arrow"
msgstr "Pyöristetty lyhyt nuoli"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_KEEP_LIST||||||||||
msgid "~When closing a document, save the list for later use in other documents."
msgstr "Tallenna luettelo asiakirjaa suljettaessa ~muissa asiakirjoissa käyttöä varten."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||25||||||||||
msgid "16 kai"
msgstr "16 kai"

##: svx||source\dialog\insrc.src||fixedline||DLG_INS_ROW_COL||FL_INS||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Lisää"

##: svx||source\dialog\optjava.src||warningbox||RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2||||||||||||
msgid "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\nPlease restart %PRODUCTNAME now."
msgstr "%PRODUCTNAME on käynnistettävä uudelleen, jotta uudet tai muuttuneet arvot tulevat voimaan.\nKäynnistä %PRODUCTNAME uudelleen nyt."

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE||||||||||||
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Vahvista poisto"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||modaldialog||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||||HID_SEARCHSIMILARITY||||||||
msgid "Similarity Search"
msgstr "Vastaavuushaku"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER||||||||||||
msgid "Line joint miter"
msgstr "Kanttiviivaliitos"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_SINGLE||||||||||
msgid "~Single page"
msgstr "~Yksi sivu"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_STYLE||||||||||
msgid "St~yle"
msgstr "T~yyli"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||STR_EVENT||||||||||
msgid "Event"
msgstr "Tapahtuma"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||14||||||||||
msgid "C4"
msgstr "C4"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_BROWSE||||||||||
msgid "WWW Browser"
msgstr "WWW-selain"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FT_TOP||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Yläreuna"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A||||||||||
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Arabiankieliset esityslomakkeet - A"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_WAITINGLINK||||||||||
msgid "Waiting"
msgstr "Odotetaan"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED||||||||||||
msgid "Mouse button pressed"
msgstr "Hiiren painiketta painettu"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_FRM_TOP||||||||||
msgid "Top paragraph border"
msgstr "Kappaleen yläreuna"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_RUBY||PB_STYLIST||||||||||
msgid "Styles"
msgstr "Tyylit"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_SIZE||GRP_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Koko"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_LEFT||||||||||
msgid "Left page border"
msgstr "Vasen sivun reuna"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM||1||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tabpage||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||||HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT||||||||
msgid "Text Flow"
msgstr "Tekstin rivitys"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_OPTIMAL||||||||||
msgid "~Optimal"
msgstr "~Optimaalinen"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||14||||||||||
msgid "Network Identity"
msgstr "Verkon identiteetti"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_START_VALUE||||||||||
msgid "~Start value"
msgstr "Alo~itusarvo"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||pushbutton||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||BTN_NEW||||||||||
msgid "~New..."
msgstr "~Uusi..."

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA||||SID_GRFFILTER_SEPIA||||||||
msgid "Aging"
msgstr "Vanhenna"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_YELLOWGREEN||||||||||||
msgid "Yellow Green"
msgstr "Keltavihreä"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_OPTIONS||||||||||
msgid "Options..."
msgstr "Asetukset..."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HIRAGANA||||||||||
msgid "Hiragana"
msgstr "hiragana"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_LINESTYLE||||||||||
msgid "Line style"
msgstr "Viivatyyli"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_STATUS||||||||||
msgid "Status"
msgstr "Tila"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||modaldialog||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||||HID_SCRIPTORG_DIALOG||||||||
msgid "%MACROLANG Macros"
msgstr "%MACROLANG - makrot"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_AUTOGROW_HEIGHT||||||||||
msgid "Fit h~eight to text"
msgstr "Sovita ~korkeus tekstiin"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FT_RIGHT||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "~Oikealle"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||ST_POPUP_EMPTY_ENTRY||||||||||
msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme."
msgstr "Galleriateemassa Luettelomerkit ei ole kuvia."

##: svx||source\dialog\test.src||checkbox||RID_SVXPAGE_SIZE||CBX_SCALE||||||||||
msgid "~Keep ratio"
msgstr "~Säilytä suhteet"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_WHITE||||||||||||
msgid "White"
msgstr "Valkoinen"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||8||||||||||
msgid "Top of line"
msgstr "Rivin yläreuna"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_BITMAP||||HID_AREA_BITMAP||||||||
msgid "Bitmap Patterns"
msgstr "Bittikarttakuviot"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_270_DEG||||||||||
msgid "~270 degrees"
msgstr "~270 astetta"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4||||||||||||
msgid "Right Semicircle"
msgstr "Puoliympyrä (oikea puoli)"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||2||||||||||
msgid "A, B, C, ... "
msgstr "A, B, C, ... "

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_SHADOW_Y||||||||Distance Y||
msgid "Distance Y"
msgstr "Y-etäisyys"

##: svx||source\dialog\numpages.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||CB_RATIO||||||||||
msgid "Keep ratio"
msgstr "Säilytä suhteet"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B||||||||||
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Arabiankieliset esityslomakkeet - B"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_LINE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Viiva"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||FL_TIP||||||||||
msgid "Organize arrow styles"
msgstr "Järjestä viivatyylit"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_INSERT_OLEOBJECT||||||||||||
msgid "Insert OLE Object"
msgstr "Lisää OLE-objekti"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_SLANTX||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX||||||||
msgid "Slant Horizontal"
msgstr "Kallista vaakasuunnassa"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_DISTANCE||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "~Objektivälit"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||3||||||||||
msgid "High Contrast"
msgstr "Tarkka kontrasti"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_ADJUST||||||||||
msgid "Adapt"
msgstr "Sovita"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||||HID_HYPERLINK_DOCUMENT||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlinkki"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_LANGUAGE||||||||||
msgid "~Language"
msgstr "~Kieli"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||FT_PARAMETER||||||||||
msgid "Java start ~parameter"
msgstr "Java-käynnistys~parametri"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||4||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP||||||||||||
msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
msgstr "Tässä voit luoda hyperlinkin aiemmin luotuun asiakirjaan tai asiakirjan kohtaan."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP5||||||||||||
msgid "Space"
msgstr "Välilyönti"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||12||||||||||
msgid "Dot Dash (Bold)"
msgstr "Pistekatkoviiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CYAN||||||||||||
msgid "Cyan"
msgstr "Syaani"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||modaldialog||RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND||||HID_HYPERLINK_MARKWND||||||||
msgid "Target in Document"
msgstr "Kohde asiakirjassa"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_TEXT_ONLY||||||||||||
msgid "Text only"
msgstr "Vain teksti"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MENUS||GRP_MENU_ENTRIES||||||||||
msgid "Entries"
msgstr "Merkinnät"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH||||||||||
msgid "Hangul Ah"
msgstr "hangul ah"

##: svx||source\dialog\border.src||tabpage||RID_SVXPAGE_BORDER||||HID_BORDER||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Reunat"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||pushbutton||RID_SVXDLG_HYPHENATE||BTN_HYPH_CONTINUE||||||||||
msgid "~Next"
msgstr "~Seuraava"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1||RID_SVXPAGE_KEYBOARD||||||||||
msgid "Keyboard"
msgstr "Näppäimistö"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_FOOTER||CB_HEIGHT_DYN||||||||||
msgid "Inst~antly fit the height"
msgstr "Korkeuden pika~sovitus"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||pushbutton||RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND||BT_CLOSE||HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE||||||||
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_MULTILEVEL_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continues the list that contains multiple level format"
msgstr "Jatkaa luetteloa, jossa on monitasoinen muotoilu"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_PURPLE||||||||||||
msgid "Purple"
msgstr "Violetti"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_TYPE||||||||||
msgid "~Type"
msgstr "~Laji"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_IGNOREALL||||||||||
msgid "I~gnore All"
msgstr "O~hita kaikki"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||FT_ERROPT_PROXYPORT||||||||||
msgid "~Port"
msgstr "Por~tti"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_CAPITALS||||||||||
msgid "Capitals"
msgstr "Isot kirjaimet"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED||||||||||||
msgid "When unloading"
msgstr "Poistettaessa muistista"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_COLOR2||||||||||
msgid "Font ~color"
msgstr "Fontin ~väri"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedline||RID_SVXDLG_PASSWORD||FL_OLD_PASSWD||||||||||
msgid "Old password"
msgstr "Vanha salasana"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CURRENT_LIST_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Lists with no preset"
msgstr "Luettelot ilman esiasetuksia"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_866||||||||||
msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
msgstr "Kyrillinen (DOS/OS2-866/venäjä)"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||RB_EVERYDAY||||||||||
msgid "Every Da~y"
msgstr "Joka ~päivä"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||TSB_SIZEPROTECT||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "~Koko"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||23||||||||||
msgid "Env. #11"
msgstr "Kirjek. #11"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "~Muuta..."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10||||||||||
msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
msgstr "Itä-Eurooppa (ISO-8859-10)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA||||||||||
msgid "Hangul Ga"
msgstr "hangul ga"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||FT_EXAMPLE||||||||||
msgid "For example: -Dmyprop=c:\program files\java"
msgstr "Esimerkki: -Dmyprop=c:\program files\java"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_HEADER4||||||||||
msgid "Replace with"
msgstr "Korvaava"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN||GB_PLUGINS_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING||||||||||||
msgid "Before reloading"
msgstr "Ennen uudelleenlatausta"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP10||||||||||||
msgid "Stone"
msgstr "Kivi"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||metricfield||RID_SVXPAGE_SLANT||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " astetta"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FL_FORMAT||||||||||
msgid "Format"
msgstr "Muoto"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_HYPHENAFTER||||||||||
msgid "Cha~racters at line begin"
msgstr "Me~rkkejä rivin alussa"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||CB_AS_HANG_PUNC||||||||||
msgid "Allow hanging punctuation"
msgstr "Salli riippuva välimerkitys"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_CLOSELINKMSG_MULTI||||||||||
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun linkin?"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_MISC||||||||||
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Sekalaiset CJK-merkit"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_BROWSE||||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Selaa..."

##: svx||source\dialog\numpages.src||menubutton||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||MB_BITMAP||||||||||
msgid "Select..."
msgstr "Valitse..."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||TSB_AUTOGROW_HEIGHT||||||||||
msgid "Fit ~height to text"
msgstr "~Sovita korkeus tekstiin"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||BTN_SCRIPT||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedline||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT||FL_NEWDICT||||||||||
msgid "Dictionary"
msgstr "Sanasto"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||window||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||WIN_EFFECTS_PREVIEW||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Esimerkki"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FL_BREAKS||||||||||
msgid "Breaks"
msgstr "Katkot"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT20||||||||||||
msgid "Gray Gradient"
msgstr "Harmaa liukuväri"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_CENTER_END||||||||||
msgid "End with center"
msgstr "Lopetus keskelle"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED||||||||||
msgid "Hanja (Han~gul)"
msgstr "Hanja (han~gul)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_PALE_GREEN||||||||||||
msgid "Pale green"
msgstr "Vaaleanvihreä"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_SPACE||||||||||||
msgid "Space"
msgstr "Välilyönti"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1250||||||||||
msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
msgstr "Itä-Eurooppa (Windows-1250/WinLatin 2)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||FL_ENCLOSE||||||||||
msgid "Enclosing character"
msgstr "Ympäröivä merkki"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_CIRCLE||HID_CONTDLG_CIRCLE||||||||
msgid "Ellipse"
msgstr "Soikio"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED||||||||||||
msgid "Text modified"
msgstr "Muokattu teksti"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(Ei mitään)"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
msgstr "Pienet roomalaiset numerot i. ii. iii."

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DBL_END||||||||||
msgid "End quote of double quotes"
msgstr "Lainausmerkki lainauksen lopussa"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING||||||||||||
msgid "Before unloading"
msgstr "Ennen muistista poistoa"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_AUTO||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "~Automaattinen"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolbox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||||HID_OFA_HYPERLINK_DLG||||||||
msgid "Insert Hyperlink"
msgstr "Lisää hyperlinkki"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CHEROKEE||||||||||
msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE||||||||||||
msgid "Document has been saved as"
msgstr "Asiakirja on tallennettu nimellä"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_UCS2||||||||||
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

##: svx||source\dialog\bbdlg.src||pageitem||RID_SVXDLG_BBDLG.1||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_WEST_LANG||||||||||
msgid "Western"
msgstr "länsimaiset"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_SCROLLINGON||||||||||
msgid "~On"
msgstr "K~äytössä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP15||||||||||||
msgid "Leaves"
msgstr "Lehdet"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_MIRROR||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR||||||||
msgid "Orientation"
msgstr "Suunta"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_MAXHYPH||||||||||
msgid "~Maximum number of consecutive hyphens"
msgstr "Per~äkkäisten tavuviivojen enimmäismäärä"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP||||||||||||
msgid "New Document"
msgstr "Uusi asiakirja"

##: svx||source\dialog\optjava.src||errorbox||RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION||||||||||||
msgid "The Java runtime environment you selected is not the required version.\nPlease select a different folder."
msgstr "Valitsemasi ajonaikaisen Java-ympäristön versio ei ole tarvittavaa versiota.\nValitse toinen kansio."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE||4||||||||||
msgid "Bold italic"
msgstr "Lihavointi ja kursivointi"

##: svx||source\dialog\newtabledlg.src||modaldialog||RID_SVX_NEWTABLE_DLG||||||||||||
msgid "Create Table"
msgstr "Luo taulukko"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_TEXT||||||||||
msgid "N~ame"
msgstr "N~imi"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedtext||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FT_FONT2||||||||||
msgid "Re~place with"
msgstr "~Korvaava"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||FT_DESTPATHLABEL||||||||||
msgid "Download destination:"
msgstr "Latauksen kohde:"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME||FT_RECOV_DESCR||||||||||
msgid "This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to Sun Microsystems to help improve future versions.\n\nIt's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.\n\nCustomer Privacy\nThe information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.\n\nThe information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.\nFor more information on Sun Microsystems' privacy policy, visit\nhttp://www.sun.com/privacy/"
msgstr "Tämä virheraporttityökalu kerää tietoja ohjelman %PRODUCTNAME toiminnasta ja lähettää ne Sun Microsystemsille. Nämä tiedot auttavat Sun Microsystemsiä parantamaan ohjelman uusien versioiden toimivuutta.\n\nVoit lähettää raportin helposti napsauttamalla Lähetä-painiketta seuraavassa valintaikkunassa. Voit myös halutessasi kirjoittaa lyhyen kuvauksen virheestä ennen raportin lähettämistä. Jos haluat nähdä raportin, napsauta Näytä raportti -painiketta. Jos napsautat Älä lähetä -painiketta, mitään tietoja ei lähetetä.\n\nAsiakkaiden yksityisyydensuoja\nTyökalun keräämät tiedot sisältävät ainoastaan tietoja ohjelman %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION toiminnasta virheen aikana. Työkalu ei kerää muita tietoja, kuten salasanoja tai asiakirjan sisältöä.\n\nTietoja käytetään vain ohjelman %PRODUCTNAME laadun parantamiseen. Tietoja ei välitetä kolmansille osapuolille.\nLisätietoja Sun Microsystemsin yksityisyydensuojakäytännöstä on osoitteessa\nhttp://www.sun.com/privacy/"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_PASTE_OBJECT||RB_PASTE_LINK||||||||||
msgid "Link to"
msgstr "Linkki kohteeseen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_EMPHASIS||||||||||
msgid "E~mphasis mark"
msgstr "K~orostusmerkki"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE||1||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Yksi viiva"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||2||||||||||
msgid "Above"
msgstr "Yläpuolella"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY||2||||||||||
msgid "Space"
msgstr "Välilyönti"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_BASE||||||||||
msgid "Base line"
msgstr "Perusviiva"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||fixedtext||RID_SVXDLG_OBJECT_NAME||NTD_FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Nimi"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1||||||||||||
msgid "Number 1. 2. 3."
msgstr "Numerot 1. 2. 3."

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_UPDATE_BASELINKS||RB_AUTOMATIC||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "~Automaattinen"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedtext||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FT_FONTHEIGHT||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "~Koko"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||4||||||||||
msgid "Horizontal"
msgstr "Vaakasuunta"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_SHOWFORM||HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM||||||||
msgid "Contour"
msgstr "Ääriviiva"

##: svx||source\dialog\insrc.src||fixedtext||DLG_INS_ROW_COL||FT_COUNT||||||||||
msgid "~Number"
msgstr "~Luku"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS||2||||||||||
msgid "Connections"
msgstr "Yhteydet"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||PB_HHO_NEW||||||||||
msgid "New..."
msgstr "Uusi..."

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_END_TYPE||||||||||
msgid "End type"
msgstr "Lopetuslaji"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||STR_PAGE_STYLE||||||||||||
msgid "Page Style"
msgstr "Sivutyyli"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||pushbutton||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||PB_REMOVEALL||||||||||
msgid "Remove All"
msgstr "Poista kaikki"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||pushbutton||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||PB_CHANGE||||||||||
msgid "Change Password..."
msgstr "Muuta salasanaa..."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||1||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||10||||||||||
msgid "Long Dash (Bold)"
msgstr "Pitkä katkoviiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||CB_TWOLINES||||||||||
msgid "~Write in double lines"
msgstr "Käytä ~kaksoisviivoja"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC||||||||||||
msgid "Save Document"
msgstr "Tallenna asiakirja"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NUMBERING_RESTART||||||||||||
msgid "Restarts the numbering"
msgstr "Aloittaa numeroinnin uudelleen"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||PB_FIND||||||||||
msgid "~Find"
msgstr "~Etsi"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FRAME||||||||||
msgid "Paragraph area"
msgstr "Kappaleen alue"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_COMBOX||||||||||
msgid "Date Condition"
msgstr "Päivämääräehto"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN||4||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Alareuna"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||STR_CHARNAME_NOSTYLE||||||||||
msgid "No %1"
msgstr "Ei %1"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||8||||||||||
msgid "Top of line"
msgstr "Rivin yläreuna"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||CB_STARBASIC_WARNING||||||||||||
msgid "Display ~warning"
msgstr "Näytä ~varoitus"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_HYPHENBEFORE||||||||||
msgid "C~haracters at line end"
msgstr "~Merkkejä rivin lopussa"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_MANUALLINK||||||||||
msgid "Manual"
msgstr "Manuaalinen"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||6||||||||||
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1||||||||||||
msgid "Upper Semicircle"
msgstr "Puoliympyrä (yläosa)"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||string||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||STR_HANGUL||||||||||
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_REMOVE||HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE||||||Remove||
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE||4||||||||||
msgid "Bold italic"
msgstr "Lihavointi ja kursivointi"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL||||||||||||
msgid "The dictionary is already full."
msgstr "Sanasto on jo täynnä."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FL_EAST||||||||||
msgid "Asian text font"
msgstr "Aasialaiset tekstifontit"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_REPLACE_TEMPLATES||||||||||
msgid "Apply Styles"
msgstr "Käytä tyylejä"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||STR_CHARNAME_TRANSPARENT||||||||||
msgid "Transparent"
msgstr "Läpinäkyvä"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||modaldialog||RID_OFADLG_PRCNT_SET||||SID_AUTOFORMAT||||||||
msgid "Combine"
msgstr "Yhdistä"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||15||||||||||
msgid "Wave"
msgstr "Aaltoviiva"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_RIGHT_MARGIN||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "~Oikealle"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE||3||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Keskitetty"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_SIZE||CTL_RECT||HID_TPSIZE_CTRL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16||||||||||||
msgid "Red Box"
msgstr "Punainen laatikko"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION||1||||||||||
msgid "Before"
msgstr "Ennen"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE3||||||||||
msgid "Size ~3"
msgstr "Koko ~3"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_BORDER||||||||||
msgid "Margin"
msgstr "Reunus"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_CENTER_VERT||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Keskitä"

##: svx||source\dialog\border.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BORDER||CB_MERGEWITHNEXT||||||||||
msgid "~Merge with next paragraph"
msgstr "~Yhdistä seuraavaan kappaleeseen"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE||2||||||||||
msgid "- none -"
msgstr "- ei mitään -"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SHADOW||FT_DISTANCE||||||||||
msgid "~Distance"
msgstr "~Etäisyys"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||querybox||RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY||||||||||||
msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?"
msgstr "Haluatko varmasti peruuttaa ohjelmalla %PRODUCTNAME luodun asiakirjan palautuksen?"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ADD||||||||||||
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_BLINKING||||||||||
msgid "Blinking"
msgstr "Vilkkuva"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_RIGHT||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT||||||||
msgid "Align Right"
msgstr "Tasaa oikealle"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_CHANGE_SOURCE||||||||Change the source of the selected link.||
msgid "Change the source of the selected link."
msgstr "Vaihda valitun linkin lähde."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE||1||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR||||||||||||
msgid "Graphics file cannot be opened"
msgstr "Kuvatiedostoa ei voi avata."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_950||||||||||
msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
msgstr "Perinteinen kiina (Windows-950)"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||9||||||||||
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
msgstr "Viisto reunaviiva alaoikealta ylävasemmalle"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_HYPERLINK||BTN_INSERT_BOOKMARK||SID_CREATELINK||||||||
msgid "Link"
msgstr "Linkki"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_TARGET||||||||||
msgid "Target in Document"
msgstr "Kohde asiakirjassa"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_ANGLE||||||||||
msgid "Rotation"
msgstr "Kierto"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_STEPCOUNT||||||||||
msgid "A~utomatic"
msgstr "A~utomaattinen"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_BACKWARDS||||||||||
msgid "Bac~kwards"
msgstr "Taaksep~äin"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_HEADER3||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Fontti"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||FT_EXPAND_KEY||||||||||
msgid "Acc~ept with"
msgstr "Hy~väksy"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_POINTLIMIT_LABEL||||||||||
msgid "from"
msgstr "alku"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_PRINTDLG||||||||||
msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs"
msgstr "Käytä ohjelman %PRODUCTNAME ~valintaikkunoita"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_HELP||||||||||
msgid "Help"
msgstr "Ohje"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||10||||||||||
msgid "Bottom of line"
msgstr "Rivin alareuna"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17||||||||||||
msgid "Light Blue Asterisk"
msgstr "Vaaleansininen tähtimerkki"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_STYLE_NOCJK||||||||||
msgid "S~tyle"
msgstr "~Tyyli"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_STR_EDIT_GRAPHIC||||||||||||
msgid "Link"
msgstr "Linkki"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||pushbutton||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SYRIAC||||||||||
msgid "Syriac"
msgstr "syyria"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_START_LENGTH||||||||||
msgid "Start length"
msgstr "Aloituspituus"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrit"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH6||||||||||||
msgid "Blue crossed 45 degrees"
msgstr "Sininen ristissä 45 astetta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||9||||||||||
msgid "Long Dash"
msgstr "Pitkä katkoviiva"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_VERALIGN||||||||||
msgid "~Vertical"
msgstr "~Pystysuunta"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX||1||||||||||
msgid "Cell"
msgstr "Solu"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||BTN_BROKEN_SAVEDIR||||||||||
msgid "Chan~ge..."
msgstr "Muu~ta..."

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_HORZ_2||||||||||
msgid "End ~horizontal"
msgstr "~Lopussa, vaa~kasuuntaan"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_OPEN||HID_IMAPDLG_OPEN||||||||
msgid "Open..."
msgstr "Avaa..."

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE||||||||||||
msgid "Tolerance"
msgstr "Toleranssi"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||GB_CLASS||||||||||
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_USE_ANTIALIASE||||||||||
msgid "Use Anti-Aliasing"
msgstr "Käytä reunanpehmennystä"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_TOP||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Yläreuna"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE||||||||||||
msgid "Print form letters"
msgstr "Tulosta joukkokirjeet"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_LEVEL||||||||||
msgid "Level"
msgstr "Taso"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||16||||||||||
msgid "Wave (Bold)"
msgstr "Aaltoviiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_869||||||||||
msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
msgstr "Kreikka (DOS/OS2-869/moderni)"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_POSITION||GB_ANCHOR||||||||||
msgid "Anchoring"
msgstr "Ankkurointi"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAPER_FORMAT||||||||||
msgid "~Format"
msgstr "~Muoto"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FL_INDENT||||||||||
msgid "Indent"
msgstr "Sisennä"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL||||||||||||
msgid "Type:"
msgstr "Laji:"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||FT_JAVA_FOUND||||||||||
msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
msgstr "~Ajonaikaiset Java-ympäristöt (JRE) on jo asennettu:"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_LINE||||||||||
msgid "Line of text"
msgstr "Tekstirivi"

##: svx||source\dialog\prtqry.src||string||RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG||||||||||||
msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
msgstr "Haluatko tulostaa vain valinnan vai koko asiakirjan?"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_BULLET_SIZE||||||||||||
msgid "Bullet size"
msgstr "Luetelmamerkin koko"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_TYPE||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Laji"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||1||||||||||
msgid "This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well."
msgstr "Tässä valintaikkunassa määritetään ohjelman %PRODUCTNAME yleiset asetukset. Anna henkilökohtaiset tietosi, joita käytetään oletuksina asiakirjoja tallennettaessa. Nämä asetukset tallennetaan automaattisesti, ja niitä käytetään myöhemmissä istunnoissa."

##: svx||source\dialog\cfg.src||modaldialog||MD_MENU_ORGANISER||||HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER||||||||
msgid "New Menu"
msgstr "Uusi valikko"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_TEXT||||||||||
msgid "N~ame"
msgstr "N~imi"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||3||||||||||
msgid "]"
msgstr "]"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_GRFCROP||PB_ORGSIZE||||||||||
msgid "~Original Size"
msgstr "~Alkuperäinen koko"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||radiobutton||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT||||||||||
msgid "~Left-to-right"
msgstr "~Vasemmalta oikealle"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||5||||||||||
msgid "Dotted"
msgstr "Pisteet"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TAGALOG||||||||||
msgid "Tagalog"
msgstr "tagalog"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAPER_TRAY||||||||||
msgid "Paper ~tray"
msgstr "Paperi~lokero"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tabdialog||RID_SVXDLG_LINE||||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Viiva"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_UPDATE||||||||||
msgid "Update:"
msgstr "Päivitä:"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST||||||||||||
msgid "When losing focus"
msgstr "Kun valinta menetetään"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||modelessdialog||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||||HID_SPELLCHECK||||||||
msgid "Spellcheck: "
msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus: "

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BITMAP||FT_BITMAPS_HIDDEN||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "Bittikartta"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||FT_ERROPT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.\nCompanies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.\nIf this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server."
msgstr "Virheraportin lähettämiseen ohjelman %PRODUCTNAME virheraporttityökalun avulla tarvitaan Internet-yhteys.\nYritysverkot on usein suojattu välityspalvelimilla ja palomuureilla.\nJos käyttämässäsi verkossa on välityspalvelin, määritä sen osoite ja portti."

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrit"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_HORZ_LIST||||||||||
msgid "Top;Middle;Bottom"
msgstr "Yläreuna;Keskikohta;Alareuna"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER||||||||||||
msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
msgstr "Ulkoreunat ja muuttumattomat sisäviivat"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_BORDERDIST||||||||||
msgid "Indent"
msgstr "Sisennä"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_874||||||||||
msgid "Thai (Windows-874)"
msgstr "Thai (Windows-874)"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SHADOW||||HID_AREA_SHADOW||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Varjostus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1||||||||||||
msgid "Black 1"
msgstr "Musta 1"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR||FT_SAVEPROGR_PROGR||||||||||
msgid "Progress of saving: "
msgstr "Tallennuksen edistyminen: "

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||FT_ERROPT_PROXYSERVER||||||||||
msgid "HT~TP Proxy"
msgstr "~HTTP-välityspalvelin"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_PATH_NOT_FOUND2||||||||||
msgid "' does not exist"
msgstr "' ei ole olemassa"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_CENTER_Y||||||||||
msgid "Center ~Y"
msgstr "~Y-keskus"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_TBL_ALIGN||||||||||
msgid "Table alignment"
msgstr "Taulukon tasaus"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_POSTIT||FT_LASTEDITLABEL||||||||||
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE||1||||||||||
msgid "No function"
msgstr "Ei toimintoa"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||stringlist||RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN||2||||||||||
msgid "Values"
msgstr "Arvot"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||18||||||||||
msgid "C5"
msgstr "C5"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||24||||||||||
msgid "16 kai"
msgstr "16 kai"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||5||||||||||
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_NUMBER||||||||||
msgid "~Number"
msgstr "~Luku"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_ANGLE||HID_TPROTATION_CTRL2||||||Rotation Angle||
msgid "Rotation Angle"
msgstr "Kiertokulma"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_DRIVER_NAME||||||||||
msgid "Driver name"
msgstr "Ohjaimen nimi"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX||STR_MYMACROS||||||||||
msgid "My Macros"
msgstr "Omat makrot"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_CIRCLE||HID_IMAPDLG_CIRCLE||||||||
msgid "Ellipse"
msgstr "Soikio"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BENGALI||||||||||
msgid "Bengali"
msgstr "bengali"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_LEFT_MARGIN||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vasen reuna"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||11||||||||||
msgid "User-defined"
msgstr "Käyttäjän määrittämä"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_90_DEG||||||||||
msgid "~90 degrees"
msgstr "~90 astetta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_TITLE||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN||1||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||fixedtext||RID_SVX_SPLITCELLDLG||FT_COUNT||||||||||
msgid "~Split cell into"
msgstr "~Määrä"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_UPDATE_NOW||||||||Update the selected link to show the latest results.||
msgid "Update the selected link to show the latest results."
msgstr "Päivitä uusimmat tulokset näkymään valitussa linkissä."

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_BW_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continue checking at end of document?"
msgstr "Jatketaanko tarkistusta asiakirjan lopusta?"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FROMTOP||||||||||
msgid "From top"
msgstr "Yläreunasta"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FL_SIZE||||||||||
msgid "Image size"
msgstr "Kuvan koko"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||3||||||||||
msgid "Radial"
msgstr "Säteittäinen"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FL_ALIGNMENT||||||||||
msgid "Text alignment"
msgstr "Tekstin tasaus"

##: svx||source\dialog\align.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||STR_BOTTOMLOCK||||||||||
msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
msgstr "Tekstin laajennus solun alareunasta"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT||||HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG||||||||
msgid "New Dictionary"
msgstr "Uusi sanasto"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH||||||||||||
msgid "The hatching type was modified but not saved. \nModify the selected hatching type or add a new hatching type."
msgstr "Viivoituslajia ei ole tallennettu muokkauksen jälkeen. \nMuuta valittua viivoituslajia tai lisää uusi viivoituslaji."

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||ST_NO_PARA_STYLE||||||||||
msgid "(none)"
msgstr "(ei mitään)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pageitem||RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||||||||||
msgid "Line Styles"
msgstr "Viivatyylit"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||1||||||||||
msgid "No Effect"
msgstr "Ei tehostetta"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||FT_TITLE||||||||||
msgid "~Title"
msgstr "~Otsikko"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE4||||||||||
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_DONTUSE||||||||||||
msgid "Avoid using this word"
msgstr "Vältä tämän sanan käyttämistä"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE4||||||||||
msgid "Size ~4"
msgstr "Koko ~4"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND11||||||||||||
msgid "Arrow"
msgstr "Nuoli"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_TOOLBAR||ID_ICONS_ONLY||||||||||
msgid "Icons Only"
msgstr "Vain kuvakkeet"

##: svx||source\dialog\bbdlg.src||pageitem||RID_SVXDLG_BBDLG.1||RID_SVXPAGE_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Reunat"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||5||||||||||
msgid "Calculate"
msgstr "Laske"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_MENU_ORGANISER||TXT_MENU||||||||||
msgid "Menu position"
msgstr "Valikon sijainti"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||3||||||||||
msgid "Double"
msgstr "Kaksi viivaa"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||FT_URL||||||||||
msgid "~Contents"
msgstr "~Sisältö"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_RESUME||||||||||
msgid "Resu~me"
msgstr "Ja~tka"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0||||||||||||
msgid "Dark Red Circle"
msgstr "Tummanpunainen ympyrä"

##: svx||source\dialog\cfg.src||querybox||QBX_CONFIRM_RESET||||||||||||
msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
msgstr "Kohteen %SAVE IN SELECTION% valikon määritys palautetaan alkuperäiseksi. Haluatko jatkaa?"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_ALIGN||||||||||
msgid "~Alignment"
msgstr "~Tasaus"

##: svx||source\dialog\numpages.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||CB_SAME_LEVEL||||||||||
msgid "~Consecutive numbering"
msgstr "~Jatkuva numerointi"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21||||||||||||
msgid "Dark Blue Arrow"
msgstr "Tummansininen nuoli"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_WHOLE_WORDS||||||||||
msgid "Whole wor~ds only"
msgstr "Vai~n kokonaiset sanat"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedline||RID_SVXPAGE_MEASURE||FL_LINE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Viiva"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||2||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Keskitä"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM||1||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED||||||||||||
msgid "When initiating"
msgstr "Aloitettaessa"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR||||||||||||
msgid "Unknown graphics format"
msgstr "Tuntematon kuvamuoto"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||menuitem||RID_SVXMN_HYPERLINK||MN_BUTTON||||||||||
msgid "As Button"
msgstr "Painikkeena"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT||||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||1||||||||||
msgid "Free"
msgstr "Vapaa"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||3||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Yläreuna"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||modaldialog||RID_DLG_NEWLIB||||||||||||
msgid "Create Library"
msgstr "Luo kirjasto"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT||||||||||||
msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
msgstr "Varjostus alaoikealle"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT||||||||||||
msgid "Set Left and Right Borders Only"
msgstr "Määritä vain vasemmat ja oikeat reunat"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_THESAURUS||||SID_THESAURUS||||||||
msgid "Thesaurus"
msgstr "Synonyymisanasto"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "K~orkeus"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_LAENGE||||||||||
msgid "~Length"
msgstr "~Pituus"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_AREA||FT_X_OFFSET||||||||||
msgid "~X Offset"
msgstr "~X-siirtymä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CHANGE||||||||||||
msgid "Modify"
msgstr "Muuta"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SOLID||||||||||||
msgid "Continuous"
msgstr "Jatkuva"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_FOOTER||CB_SHARED||||||||||
msgid "Same ~content left/right"
msgstr "~Sama sisältö vasemmalla ja oikealla"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr "%PRODUCTNAME Math"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SLANT||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "~Kulma"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||22||||||||||
msgid "Slide"
msgstr "Dia"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||radiobutton||RID_SVXDLG_SEARCH||RB_CALC_ROWS||||||||||
msgid "Ro~ws"
msgstr "~Rivit"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME||||||||||||
msgid "Please type in a valid file name."
msgstr "Kirjoita kelvollinen tiedoston nimi."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SLANT||FT_RADIUS||||||||||
msgid "~Radius"
msgstr "~Säde"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_BITMAP||||||||||
msgid "Bitmaps"
msgstr "Bittikartat"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR||4||||||||||
msgid "To frame"
msgstr "Kehykseen"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_HYPERLINK||BTN_INET_SEARCH||HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH||||||||
msgid "Find"
msgstr "Etsi"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO||||||||||
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "hangul jamo"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_LINKS||||||||||
msgid "Element"
msgstr "Elementti"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||1||||||||||
msgid "A0"
msgstr "A0"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||pushbutton||DLG_DOCUMENTLINK||PB_BROWSEFILE||||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Selaa..."

##: svx||source\dialog\newtabledlg.src||fixedtext||RID_SVX_NEWTABLE_DLG||FT_COLUMNS||||||||||
msgid "Number of columns:"
msgstr "Sarakkeiden määrä:"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||string||RID_RIDER_SLL_PERSONAL||||||||||||
msgid "Personal certificates"
msgstr "Omat sertifikaatit"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINESTYLE||||||||||||
msgid "Line Style"
msgstr "Viivatyyli"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NUMBERING_SIZE||||||||||||
msgid "Numbering size"
msgstr "Numeroinnin koko"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||6||||||||||
msgid "Horizontal border line"
msgstr "Vaakasuuntainen reunaviiva"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT1||||||||||||
msgid "Linear blue/white"
msgstr "Lineaarinen sininen/valkoinen"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP19||||||||||||
msgid "Fiery"
msgstr "Tulinen"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SHADOW||TSB_SHOW_SHADOW||||||||||
msgid "~Use shadow"
msgstr "~Käytä varjoa"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN||||||||||
msgid "Mongolian"
msgstr "mongolia"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_FONTLISTS||||||||||
msgid "Font Lists"
msgstr "Fonttiluettelot"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||12||||||||||
msgid "Dot Dash (Bold)"
msgstr "Pistekatkoviiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC||||||||||||
msgid "Print Document"
msgstr "Tulosta asiakirja"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||BTN_RIGHTALIGN||||||||||
msgid "Righ~t"
msgstr "~Oikea"

##: svx||source\dialog\connect.src||tabpage||RID_SVXPAGE_CONNECTION||||HID_PAGE_CONNECTION||||||||
msgid "Connector"
msgstr "Yhdysviiva"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR||1||||||||||
msgid "To paragraph"
msgstr "Kappaleeseen"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS||||||||||
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Latin (lisälaajennus)"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_ORIENT||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Tasaus"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||11||||||||||
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR||||||||||||
msgid "The color was modified without saving.\nModify the selected color or add a new color."
msgstr "Väriä ei ole tallennettu muokkauksen jälkeen.\nMuokkaa valittua väriä tai lisää uusi väri."

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_NUM||RB_CONTIUNE_NUM||||||||||
msgid "~Continue multilevel"
msgstr "~Jatka monitasoista"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE||FL_LINE||||||||||
msgid "Line properties"
msgstr "Viivan ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FL_ROTATION_SCALING||||||||||
msgid "Rotation / scaling"
msgstr "Kierto/skaalaus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT17||||||||||||
msgid "Purple Pipe"
msgstr "Violetti liukuväri"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||||HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE||||||||
msgid "OnlineUpdate"
msgstr "Online-päivitys"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT||||||||||||
msgid "Cast Shadow to Top Left"
msgstr "Varjostus ylävasemmalle"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_MISC||FT_TOYEAR||||||||||
msgid "and "
msgstr "ja "

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_SCRIPT||||||||Events||
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING||||||||||||
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Kielen %LANGUAGENAME komentosarjan %SCRIPTNAME ajossa ilmeni virhe."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS||1||||||||||
msgid "Default button"
msgstr "Oletuspainike"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR||1||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Väri"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||PB_DELETE_REPLACE||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Poista"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE||2||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS||||||||||
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Ylä- ja alaindeksit"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_ACTIVATE||||||||||
msgid "Active"
msgstr "Aktiivinen"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC||||||||||||
msgid "Create Document"
msgstr "Luo asiakirja"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BORDEAUX||||||||||||
msgid "Bordeaux"
msgstr "Bordeaux"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedline||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||FL_SIMILARITY||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||CB_SOURCEFORMAT||||||||||
msgid "So~urce format"
msgstr "~Lähdemuoto"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||pushbutton||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE||PB_BACK||||||||||
msgid "~Back"
msgstr "~Edellinen"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_REJECT||HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT||||||||
msgid "~Reject"
msgstr "~Hylkää"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_EBAS_EXECTBL||||||||||
msgid "E~xecutable code"
msgstr "S~uoritettava koodi"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_SAVE_IN||||||||||||
msgid "Save In"
msgstr "Tallenna kohteeseen"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6||||||||||||
msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
msgstr "Pieni kirjain (a) (b) (c)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||5||||||||||
msgid "}"
msgstr "}"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||FT_HEADER1_EXPLANATION||||||||||
msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
msgstr "[M]: Korvaa muokattaessa nykyistä tekstiä"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_UNDO||||||||||
msgid "Number of steps"
msgstr "Vaiheiden määrä"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||pushbutton||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||PB_REMOVE||||||||||
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_BASICMACROS||||||||||||
msgid "BASIC Macros"
msgstr "BASIC-makrot"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Leveys"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_863||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-863/ranska (Kanada))"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_USERDEF||||||||||
msgid "~User-defined"
msgstr "~Käyttäjän määrittämä"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_LEFT||||||||||
msgid "Inside"
msgstr "Sisällä"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||5||||||||||
msgid "Top of character"
msgstr "Merkin yläreuna"

##: svx||source\dialog\charmap.src||fixedtext||RID_SVXDLG_CHARMAP||FT_SUBSET||||||||||
msgid "~Subset"
msgstr "~Osajoukko"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||5||||||||||
msgid "Asian Layout"
msgstr "Aasialainen asettelu"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_LEFT||||||||To Left||
msgid "To Left"
msgstr "Vasemmalle"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_RIGHT||||||||To Right||
msgid "To Right"
msgstr "Oikealle"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_REL_PG_RIGHT||||||||||
msgid "Outer page border"
msgstr "Ulompi sivureuna"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||14||||||||||
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
msgstr "Piste piste viiva (lihavoitu)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC||||||||||||
msgid "Save Document As"
msgstr "Tallenna asiakirja nimellä"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP6||||||||||||
msgid "Metal"
msgstr "Metalli"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FL_ORIENTATION||||||||||
msgid "Text orientation"
msgstr "Tekstin suunta"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_FORMAT||||||||||
msgid "F~ormat"
msgstr "~Muoto"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Text Flow"
msgstr "Tekstin rivitys"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SLANT||FL_SLANT||||||||||
msgid "Slant"
msgstr "Kallista"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_TIS_620||||||||||
msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT||||||||||||
msgid "Left-to-right (vertical)"
msgstr "Vasemmalta oikealle (pysty)"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_HORZ_1||||||||||
msgid "~Begin horizontal"
msgstr "Alussa, ~vaakasuuntaan"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAPER_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Leveys"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5||||||||||
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Kyrillinen (ISO-8859-5)"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||3||||||||||
msgid "Right border line"
msgstr "Oikea reunaviiva"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO||||||||||||
msgid "Black/White"
msgstr "Mustavalkoinen"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B||||||||||
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Latin (laajennus B)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_SYMBOL_HEIGHT||||||||||
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_EXTFILTER_ALL||||||||||||
msgid "<All>"
msgstr "<Kaikki>"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_TOP||||||||||
msgid "Top page border"
msgstr "Sivun yläreuna"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCH||FT_CALC_SEARCHDIR||||||||||
msgid "~Search direction"
msgstr "~Hakusuunta"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_APPLY||HID_CONTDLG_APPLY||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||FL_AS_OPTIONS||||||||||
msgid "Line change"
msgstr "Rivinvaihdot"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||9||||||||||
msgid "This is where you select the print format and print options for all newly saved formula documents. These options take effect when you want to print a formula directly from %PRODUCTNAME Math."
msgstr "Tässä voit valita tulostusmuodon ja tulostusasetukset kaikille ensimmäistä kertaa tallennetuille kaava-asiakirjoille. Nämä asetukset tulevat voimaan, kun haluat tulostaa kaavan suoraan ohjelmasta %PRODUCTNAME Math."

##: svx||source\dialog\tabline.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_LINE||TSB_CENTER_END||||||||||
msgid "C~enter"
msgstr "K~eskitä"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_AMOUNT||||||||||
msgid "Increment"
msgstr "Lisäys"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED||||||||||||
msgid "Mouse moved while key pressed"
msgstr "Hiirtä siirretty, kun näppäintä painettu"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXSTR_ALL_FILES||||||||||||
msgid "<All files>"
msgstr "<Kaikki tiedostot>"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||5||||||||||
msgid "Scroll In"
msgstr "Vieritä sisään"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EVENTS||FT_ASSIGN||||||||||
msgid "Assign:"
msgstr "Määritä:"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||12||||||||||
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TABULATOR||FL_TABTYPE||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Laji"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||pushbutton||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||BTN_EDIT||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Muokkaa..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||6||||||||||
msgid "With X"
msgstr "X-merkit"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12||||||||||||
msgid "Dark Green Triangle"
msgstr "Tummanvihreä kolmio"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||3||||||||||
msgid "Double"
msgstr "Kaksi viivaa"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOM_BULLET_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Preset bullet %LIST_NUM"
msgstr "Esiasetettu luettelomerkki %LIST_NUM"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_CENTER||||||||||
msgid "~Center"
msgstr "~Keskitä"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE||||||||||||
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Kielen %LANGUAGENAME komentosarjan %SCRIPTNAME ajossa ilmeni virhe rivillä: %LINENUMBER."

##: svx||source\dialog\labdlg.src||tabdialog||RID_SVXDLG_CAPTION||||||||||||
msgid "Callouts"
msgstr "Kuvatekstit"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTRED||||||||||||
msgid "Light red"
msgstr "Kirkas punainen"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_860||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-860/portugali)"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||CB_REPLACE_BY_CHARACTER||||||||||
msgid "Replace b~y character"
msgstr "Korvaa merkki ~kerrallaan"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_GB_2312||||||||||
msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
msgstr "Yksinkertaistettu kiina (GB-2312)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_DISTANCE||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "~Objektivälit"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||string||STR_MARK_TREE||||||||||||
msgid "Mark Tree"
msgstr "Merkintärakenne"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||7||||||||||
msgid "Vertical border line"
msgstr "Pystysuuntainen reunaviiva"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B||||||||||
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Nuolilaajennukset B"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||FT_COL_TRANS||||||||||
msgid "~Transparency"
msgstr "~Läpinäkyvyys"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_INDENT||||||||||
msgid "Spacing to text"
msgstr "Etäisyys tekstistä"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||#define||_POS_SIZE_TEXT||||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Sijainti ja koko"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR||FT_SAVEPROGR_HINT||||||||||
msgid "Documents are being saved."
msgstr "Asiakirjojen tallennus on meneillään."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FL_PROPERTIES||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||13||||||||||
msgid "AutoCaption"
msgstr "Automaattinen kuvateksti"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||checkbox||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY||||||||||
msgid "~Current document only"
msgstr "~Vain nykyinen asiakirja"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY||1||||||||||
msgid "Automatically"
msgstr "Automaattisesti"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_END_VALUE||||||||||
msgid "~End value"
msgstr "Lo~petusarvo"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_SELECT||HID_IMAPDLG_SELECT||||||||
msgid "Select"
msgstr "Valitse"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_GRADIENT||||HID_AREA_GRADIENT||||||||
msgid "Gradients"
msgstr "Liukuvärjäykset"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_URLDESCRIPTION||||||||||
msgid "Alternative ~text"
msgstr "~Vaihtoehtoinen teksti"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED||||||||||||
msgid "After record change"
msgstr "Tietueen muuttamisen jälkeen"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||10||||||||||
msgid "Linked graphics"
msgstr "Linkitetyt kuvat"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS||3||||||||||
msgid "No automatic positioning"
msgstr "Ei automaattista sijoittelua"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FT_SGL_ENDQUOTE||||||||||
msgid "~End quote:"
msgstr "Lainauksen lo~petus:"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_FORM||||||||||
msgid "F~orm"
msgstr "L~omake"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vasen reuna"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_TILE||||||||||
msgid "~Tile"
msgstr "~Vierekkäin"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_DIRECTION||||||||||
msgid "Direction"
msgstr "Suunta"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_850||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-850/kansainvälinen)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||3||||||||||
msgid "High Contrast #2"
msgstr "Tarkka #2"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_START_TYPE||||||||||
msgid "Start type"
msgstr "Aloituslaji"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_BUTTONCLOSE||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "~Sulje"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP||||||||||||
msgid "Start Application"
msgstr "Aloita sovellus"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_INDIVIDUALWORDS||||||||||
msgid "Individual ~words"
msgstr "Yksittäiset ~sanat"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FL_TEXT||||||||||
msgid "Text Flow"
msgstr "Tekstin rivitys"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_BOTTOM||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Alareuna"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SEABLUE||||||||||||
msgid "Sea blue"
msgstr "Merensininen"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_PATH_NEWDOC||||||||||
msgid "~File"
msgstr "~Tiedosto"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||4||||||||||
msgid "E-mail"
msgstr "Sähköposti"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO||||||||||
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "hangul-yhteensopiva jamo"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE3||||||||||
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"