# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/lingu.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||string||STR_IGNORE_SELECTION||||||||||||
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||menuitem||MN_SPELL_POPUP||MN_IGNORE||HID_LINGU_IGNORE_WORD||||||||
msgid "Ignore All"
msgstr "Ignorar todo"

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||string||STR_WORD||||||||||||
msgid "Word is "
msgstr "La palabra está en "

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||string||STR_SPELL_OK||||||||||||
msgid "The spellcheck is complete."
msgstr "¡Ha finalizado la revisión ortográfica!"

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||string||STR_PARAGRAPH||||||||||||
msgid "Paragraph is "
msgstr "El párrafo está en "

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||menuitem||MN_SPELL_POPUP||MN_SPELLING||HID_LINGU_SPELLING_DLG||||||||
msgid "Spell ~Check..."
msgstr "~Revisión ortográfica..."

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||menuitem||MN_SPELL_POPUP||MN_AUTOCORR||HID_LINGU_AUTOCORR||||||||
msgid "Ins~tant Correction"
msgstr "Corrección ins~tantánea"

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||string||STR_LANGSTATUS_MORE||||||||||||
msgid "More..."
msgstr "Otros..."

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||string||STR_LANGSTATUS_NONE||||||||||||
msgid "None (Do not check spelling)"
msgstr "Ninguno (no comprobar la ortografía)"

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||string||STR_HYP_OK||||||||||||
msgid "Hyphenation completed"
msgstr "Separación silábica completada"

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||menuitem||MN_SPELL_POPUP||MN_INSERT||HID_LINGU_ADD_WORD||||||||
msgid "~Add"
msgstr "Ag~regar"

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||menuitem||MN_SPELL_POPUP||MN_LANGUAGE_SELECTION||||||||||
msgid "Set Language for Selection"
msgstr "Establecer el idioma para la selección"

##: sw||source\ui\lingu\olmenu.src||menuitem||MN_SPELL_POPUP||MN_LANGUAGE_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Set Language for Paragraph"
msgstr "Establecer idioma para el párrafo"