# IBM Confidential
# PII file: desktop/win32/source/setup.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_DE_DE%||||||||||||
msgid "German (Germany)"
msgstr "Alemán (Alemania)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%UNKNOWN_LANG%||||||||||||
msgid "Unknown Language: %d"
msgstr "Idioma desconocido: %d"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_HE%||||||||||||
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ES%||||||||||||
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Español (España)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_FR_FR%||||||||||||
msgid "French (France)"
msgstr "Francés (Francia)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%FILE_NOT_FOUND%||||||||||||
msgid "Setup was unable to find the file '%s'."
msgstr "La configuración no ha podido encontrar el archivo '%s'."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%UNKNOWN_ERROR%||||||||||||
msgid "An Unknown Error occured!"
msgstr "Se ha producido un error desconocido."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_EL%||||||||||||
msgid "Greek"
msgstr "Griego"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%REQUIRES_ADMIN_PRIV%||||||||||||
msgid "Administrator privileges are required for upgrading the Windows Installer."
msgstr "Son necesarios privilegios de administrador para actualizar Windows Installer."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_HU%||||||||||||
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_PL%||||||||||||
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%APP_TITLE%||||||||||||
msgid "Setup"
msgstr "Configuración"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_PT_BR%||||||||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_TR%||||||||||||
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_JA%||||||||||||
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ET%||||||||||||
msgid "Estonian"
msgstr "Estonio"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%INVALID_PARAM%||||||||||||
msgid "Invalid command line option '%s'. Please use '/?' for help."
msgstr "Opción de línea de mandatos '%s' no válida. Utilice '/?' para ver la ayuda."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_CS%||||||||||||
msgid "Czech"
msgstr "Checo"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ZH_TW%||||||||||||
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Chino (tradicional)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_PT_PT%||||||||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugués (Portugal)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_DA%||||||||||||
msgid "Danish"
msgstr "Danés"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%APP_PROD_TITLE%||||||||||||
msgid "The %PRODUCTNAME Setup"
msgstr "Configuración de %PRODUCTNAME"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_FI%||||||||||||
msgid "Finnish"
msgstr "Finés"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ZH_CN%||||||||||||
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chino (simplificado)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%USER_CANCELLED%||||||||||||
msgid "Setup was cancelled"
msgstr "La configuración se ha cancelado."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%USAGE%||||||||||||
msgid "Usage:\n   /? :  Shows this dialog.\n   /a :  Performs an administrative installation.\n   /j[u|m] :  Performs an advertising installation.\n   /q[n] : Do not show any user interface (silent mode).\n"
msgstr "Uso:\n   /? :  Muestra este diálogo.\n   /a :  Realiza una instalación administrativa.\n   /j[u|m] :  Realiza una instalación publicitaria.\n   /q[n] : No muestra ninguna interfaz de usuario (modo silencioso).\n"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_KO%||||||||||||
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%NOMSI%||||||||||||
msgid "Setup was unable to find the msi package."
msgstr "La configuración no ha podido encontrar el paquete msi."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_RU%||||||||||||
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_SV_SE%||||||||||||
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "Sueco (Suecia)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%INVALID_PROFILE%||||||||||||
msgid "Invalid or incomplete profile."
msgstr "Perfil no válido o incompleto."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_EN_US%||||||||||||
msgid "English (USA)"
msgstr "Inglés (EE.UU.)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%ALREADY_RUNNING%||||||||||||
msgid "There is already a setup process running."
msgstr "Ya hay un proceso de configuración en ejecución."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%ALLOW_MSI_UPDATE%||||||||||||
msgid "This package requires a newer version of the Windows Installer. \nDo you want to update the version of the Windows Installer on your system?"
msgstr "Este paquete requiere una versión más nueva de Windows Installer. \n¿Desea actualizar la versión de Windows Installer en este sistema?"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%OUTOFMEM%||||||||||||
msgid "Out of Memory"
msgstr "Memoria insuficiente"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_TH%||||||||||||
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_SK%||||||||||||
msgid "Slovakian"
msgstr "Eslovaco"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_IT_IT%||||||||||||
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "Italiano (Italia)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_NL_NL%||||||||||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Holandés (Países Bajos)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_NO_NO%||||||||||||
msgid "Norwegian (Bokmål)"
msgstr "Noruego (Bokmål)"