# IBM Confidential
# PII file: wizards/source/schedule.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+3||||||||||||
msgid "April"
msgstr "Απρίλιος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||stlWeekend||||||||||||
msgid "Weekend"
msgstr "Σαββατοκύριακο"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalOptionYear||||||||||||
msgid "~Year Overview"
msgstr "Προβολή του έ~τους"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+4||||||||||||
msgid "May"
msgstr "Μάιος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+8||||||||||||
msgid "September"
msgstr "Σεπτέμβριος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEventOnce||||||||||||
msgid "One-Time"
msgstr "Μεμονωμένο"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||nameCalMonth||||||||||||
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||nameCalYear||||||||||||
msgid "Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth||||||||||||
msgid "January"
msgstr "Ιανουάριος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+10||||||||||||
msgid "November"
msgstr "Νοέμβριος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+6||||||||||||
msgid "July"
msgstr "Ιούλιος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCancel||||||||||||
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgYear||||||||||||
msgid "Year"
msgstr "Έτος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgTime||||||||||||
msgid "Time Frame"
msgstr "Χρονικό πλαίσιο"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalInsert||||||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "Εισαγ~ωγή"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||msgCalRemove||||||||||||
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "Θέλετε να διαγραφούν οι επιλεγμένες καταχωρήσεις;"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalOwnData||||||||||||
msgid "Personal Data"
msgstr "Προσωπικά δεδομένα"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEventDay||||||||||||
msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalMonth||||||||||||
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalTitleOwnData||||||||||||
msgid "Personal Data"
msgstr "Προσωπικά δεδομένα"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgSchdlCountry||||||||||||
msgid "USA"
msgstr "Ελλάδα"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgOK||||||||||||
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||stlWorkday||||||||||||
msgid "Workweek"
msgstr "Εργάσιμη εβδομάδα"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||msgCalError||||||||||||
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του ημερολογίου."

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgState||||||||||||
msgid "Public holidays"
msgstr "Επίσημες αργίες"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalOptionMonth||||||||||||
msgid "~Month"
msgstr "~Μήνας"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+2||||||||||||
msgid "March"
msgstr "Μάρτιος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEventMonth||||||||||||
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||sProgress||||||||||||
msgid "Progress:"
msgstr "Πρόοδος:"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEvent||||||||||||
msgid "Event"
msgstr "Συμβάν"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalEventYear||||||||||||
msgid "Year"
msgstr "Έτος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgBitmapFile||||||||||||
msgid "usa.bmp"
msgstr "usa.bmp"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||msgCalRemoveTitle||||||||||||
msgid "Delete event entries"
msgstr "Διαγραφή καταχωρήσεων συμβάντων"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalTitle||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο %PRODUCTNAME"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+11||||||||||||
msgid "December"
msgstr "Δεκέμβριος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalDelete||||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Διαγραφή"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||msgCalErrorTitle||||||||||||
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "Ετήσιο/Μηνιαίο ημερολόγιο"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+7||||||||||||
msgid "August"
msgstr "Αύγουστος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+9||||||||||||
msgid "October"
msgstr "Οκτώβριος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalTitleBack||||||||||||
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalNewEvent||||||||||||
msgid "New Event"
msgstr "Δημιουργία συμβάντος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgSchdlTitle||||||||||||
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "Προσθήκη ημερών αργίας στο ημερολόγιο"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgSpecificBankholidays||||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+5||||||||||||
msgid "June"
msgstr "Ιούνιος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgSchdlDescription||||||||||||
msgid "Add holidays for"
msgstr "Προσθήκη ημερών αργίας για"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgMonth+1||||||||||||
msgid "February"
msgstr "Φεβρουάριος"

##: wizards||source\schedule\schedule.src||string||dlgCalFrameOption||||||||||||
msgid "Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"