# IBM Confidential
# PII file: wizards/source/importwizard.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSummaryHeader||||||||||||
msgid "Summary:"
msgstr "Σύνοψη:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSTemplateCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Excel templates"
msgstr "Πρότυπα Excel"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage3||||||||||||
msgid "Converting the documents"
msgstr "Μετατροπή των εγγράφων"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOGlobalDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα κύρια έγγραφα του %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sPathDialogMessage||||||||||||
msgid "Select a directory"
msgstr "Επιλέξτε έναν κατάλογο"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSDocumentCheckbox_3_||||||||||||
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "Έγγραφα PowerPoint"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sTextImportLabel||||||||||||
msgid "Import from:"
msgstr "Εισαγωγή από:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSTemplateCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Word templates"
msgstr "Πρότυπα Word"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sshowLogfile||||||||||||
msgid "Show log file"
msgstr "Εμφάνιση αρχείου καταγραφής"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sOverwriteallFiles||||||||||||
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "Θέλετε να γίνει αντικατάσταση εγγράφων χωρίς επιβεβαίωση;"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sNextButton||||||||||||
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "Επό~μενο >>"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sConvertError2||||||||||||
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Ακύρωση οδηγού"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressMoreDocs||||||||||||
msgid "Documents"
msgstr "Έγγραφα"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSODrawDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα σχεδίασης και παρουσίασης του %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOMathDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα τύπων του προϊόντος %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sreeditMacro||||||||||||
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "Πρέπει να γίνει αναθεώρηση της μακροεντολής εγγράφου."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sCancelButton||||||||||||
msgid "~Cancel"
msgstr "Α~κύρωση"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTextDocuments||||||||||||
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα του Word που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Text documents"
msgstr "Έγγραφα κειμένου"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTextDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα κειμένου του %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumInclusiveSubDir||||||||||||
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "Θα ληφθούν υπόψη όλοι οι υποκατάλογοι"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sCreateLogfile||||||||||||
msgid "Create log file"
msgstr "Δημιουργία αρχείου καταγραφής"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||scouldNotsaveDocument||||||||||||
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου '<1>'."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSDrawDocuments||||||||||||
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα του PowerPoint που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTableDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα υπολογιστικά φύλλα του %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSearchInSubDir||||||||||||
msgid "Including subdirectories"
msgstr "Συμπερίληψη υποκαταλόγων"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTableDocuments||||||||||||
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα του Excel που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sReady||||||||||||
msgid "Finished"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sRTErrorDesc||||||||||||
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "Παρουσιάστηκε απροσδόκητο σφάλμα στον οδηγό."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_3_||||||||||||
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "Έγγραφα σχεδίασης/παρουσίασης"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMorePathsError3||||||||||||
msgid "Directories do not exist"
msgstr "Οι κατάλογοι δεν υπάρχουν"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTableTemplates||||||||||||
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα του Excel που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTableTemplates||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα πινάκων του %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sQueryfornewCreation||||||||||||
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "Θέλετε να δημιουργηθεί τώρα;"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "Πρότυπα υπολογιστικών φύλλων"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage5||||||||||||
msgid "%1 found"
msgstr "Εντοπίστηκε: %1"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSContainerName||||||||||||
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sGroupnameDefault||||||||||||
msgid "Imported_Templates"
msgstr "Εισαγόμενα_πρότυπα"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_4_||||||||||||
msgid "Master documents"
msgstr "Υποδείγματα εγγράφων"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sConvertError1||||||||||||
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε τη μετατροπή σε αυτό το σημείο;"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressMoreTemplates||||||||||||
msgid "Templates"
msgstr "Πρότυπα"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sLogfileHelpText||||||||||||
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "Θα δημιουργηθεί ένα αρχείο καταγραφής στον κατάλογο εργασίας σας"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sHelpButton||||||||||||
msgid "~Help"
msgstr "~Βοήθεια"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressFound||||||||||||
msgid "Found:"
msgstr "Βρέθηκαν:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sBackButton||||||||||||
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< ~Πίσω"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sNoDirCreation||||||||||||
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου '%1': "

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSTemplateCheckbox_3_||||||||||||
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "Πρότυπα PowerPoint"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sWelcometextLabel2||||||||||||
msgid "Please note that when converting Microsoft documents any attached VBA macros lose their functionality."
msgstr "Σημειώνεται ότι κατά την μετατροπή εγγράφων του Microsoft Office παύουν να ισχύουν τυχόν συνημμένες μακροεντολές VBA."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sRTErrorHeader||||||||||||
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sWelcometextLabel3||||||||||||
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "Επιλέξτε τον τύπο εγγράφων που θέλετε να μετατρέψετε:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLHelperApplications_2||||||||||||
msgid "Formulas"
msgstr "Τύποι"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTextTemplates||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα κειμένου του %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSDocumentCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Excel documents"
msgstr "Έγγραφα Excel"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSDocumentCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Word documents"
msgstr "Έγγραφα Word"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage2||||||||||||
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "Ανάκτηση των σχετικών εγγράφων:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sBeginButton||||||||||||
msgid "~Convert"
msgstr "~Μετατροπή"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage1||||||||||||
msgid "Progress"
msgstr "Πρόοδος"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||scouldNotopenDocument||||||||||||
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του εγγράφου '<1>'."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Υπολογιστικά φύλλα"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMsgDirNotThere||||||||||||
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "Ο κατάλογος '%1' δεν υπάρχει."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sLogfileSummary||||||||||||
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "Μετατράπηκαν <COUNT> έγγραφα"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sDialogTitle||||||||||||
msgid "Document Converter"
msgstr "Μετατροπή εγγράφων"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sTargetDocuments||||||||||||
msgid "Target documents"
msgstr "Έγγραφα προορισμού"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Text templates"
msgstr "Πρότυπα κειμένου"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_4_||||||||||||
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "Υποδείγματα εγγράφων/Τύποι"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_3_||||||||||||
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "Πρότυπα σχεδίασης/παρουσίασης"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSourceDocuments||||||||||||
msgid "Source documents"
msgstr "Έγγραφα προέλευσης"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sCloseButton||||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "~Κλείσιμο"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLHelperApplications_1||||||||||||
msgid "Master documents"
msgstr "Υποδείγματα εγγράφων"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSaveDokumente||||||||||||
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "Τα αρχεία θα εξαχθούν στον εξής κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressOneDoc||||||||||||
msgid "Document"
msgstr "Έγγραφο"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTextTemplates||||||||||||
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα του Word που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sFileExists||||||||||||
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Το αρχείο '<1>' υπάρχει ήδη.<CR>Θέλετε να αντικατασταθεί;"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSODrawTemplates||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα σχεδίασης και παρουσίασης του %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sTextExportLabel||||||||||||
msgid "Save to:"
msgstr "Αποθήκευση σε:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sWelcometextLabel1||||||||||||
msgid "This wizard converts documents in %PRODUCTNAME format and Microsoft Office documents to the new OpenDocument format."
msgstr "Αυτός ο οδηγός μετατρέπει έγγραφα από τη μορφή του %PRODUCTNAME και του Microsoft Office στη νέα μορφή OpenDocument."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressDesc1||||||||||||
msgid "Progress: "
msgstr "Πρόοδος: "

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSDrawTemplates||||||||||||
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα του PowerPoint που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:"