# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/frmdlg.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_PROTECT_SIZE||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "~Mida"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_GRF_EXT||RB_MIRROR_RIGHT_PAGES||||||||||
msgid "On right pages"
msgstr "A les pàgines dretes"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_AT_HORZ_POS||||||||||
msgid "b~y"
msgstr "p~er"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION||1||||||||||
msgid "Left-to-right"
msgstr "D'esquerra a dreta"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||infobox||MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH||||||||||||
msgid "Column spacing exceeds the column width."
msgstr "L'espaiat de columna supera l'amplada de columna."

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_URL||FT_URL||||||||||
msgid "~URL"
msgstr "~URL"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_FRMUI_WRAP||||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "Ajustament"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||edit||TP_GRF_EXT||ED_CONNECT||||||||||
msgid "[None]"
msgstr "[Cap]"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_SEP||||||||||
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_BOTTOM||||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "Part ~inferior"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_URL||CB_SERVER||||||||||
msgid "~Server-side image map"
msgstr "Mapa d'imatges de ~servidor"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pushbutton||TP_FRM_STD||BT_REALSIZE||||||||||
msgid "~Original Size"
msgstr "Mida ~original"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Vores"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_FRM_URL||||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hiperenllaç"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_GRF_EXT||FT_CONNECT||||||||||
msgid "~File name"
msgstr "Nom de ~fitxer"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_PARA||||||||||
msgid "To paragrap~h"
msgstr "A paràgra~f"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||DLG_COLUMN||FT_APPLY_TO||||||||||
msgid "~Apply to"
msgstr "~Aplica a"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedtext||TP_FRM_WRAP||FT_BOTTOM_MARGIN||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "Part ~inferior"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||string||STR_EDIT_GRF||||||||||||
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_EDIT_IN_READONLY||||||||||
msgid "~Editable in read-only document"
msgstr "~Es pot editar en document de només lectura"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_TOPPRT||||||||||||
msgid "Upper Margin"
msgstr "Marge superior"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_GRF_EXT||FL_CONNECT||||||||||
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||string||STR_PAGESETUP_SPACING||||||||||||
msgid "Spacing between %1 and %2"
msgstr "Espaiat entre %1 i %2"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_PAGE||||||||||
msgid "To ~page"
msgstr "A la ~pàgina"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_HORI_RELATION||||||||||
msgid "~to"
msgstr "~a"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedline||TP_COLUMN||FL_LINETYPE||||||||||
msgid "Separator line"
msgstr "Línia de separació"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||stringlist||DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL||1||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Cap>"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_NEXT||||||||||
msgid "~Next link"
msgstr "Enllaç següe~nt"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedtext||TP_FRM_WRAP||FT_LEFT_MARGIN||||||||||
msgid "L~eft"
msgstr "Esq~uerra"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pushbutton||TP_FRM_URL||PB_SEARCH||||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Navega..."

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_ADD||FL_EXT||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Nom"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_PROTECT_CONTENT||||||||||
msgid "~Contents"
msgstr "~Contingut"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedline||DLG_CAPTION||FL_SETTINGS||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_LINE_CENTER||||||||||||
msgid "Center of line"
msgstr "Centre de línia"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_FRM_WRAP||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "Ajustament"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_TEXTDIRECTION||||||||||
msgid "Text ~direction"
msgstr "Direcció del ~text"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_GRF_EXT||CB_VERT||||||||||
msgid "~Vertically"
msgstr "~Verticalment"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_SEQUENCE_OPTION||FT_LEVEL||||||||||
msgid "~Level"
msgstr "Nive~ll"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_AT_VERT_POS||||||||||
msgid "by"
msgstr "per"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Fons"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||modaldialog||DLG_SEQUENCE_OPTION||||HID_DLG_SEQUENCE_OPTION||||||||
msgid "Options"
msgstr "Opcions"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||2||||||||||
msgid "Current Section"
msgstr "Secció actual"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_LINE_TOP||||||||||||
msgid "Top of line"
msgstr "Part superior de la línia"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedline||TP_COLUMN||FL_COLUMNS||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_STD||FL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Mida"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_FRM_STD||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||4||||||||||
msgid "Frame"
msgstr "Marc"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_FRM_WRAP||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "Ajustament"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedtext||TP_FRM_WRAP||FT_TOP_MARGIN||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "Par~t superior"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_CATEGORY||||||||||
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_COLUMN||||||||||
msgid "Column"
msgstr "Columna"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_FRAME||||||||||
msgid "To ~frame"
msgstr "Al ~marc"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_OLE_EDIT||||||||||||
msgid "Edit object"
msgstr "Edita objecte"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_FIXEDRATIO||||||||||
msgid "~Keep ratio"
msgstr "~Conserva proporció"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||tabpage||TP_COLUMN||||HID_COLUMN||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Columnes"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_SEQUENCE_OPTION||FT_SEPARATOR||||||||||
msgid "~Separator"
msgstr "~Separador"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_GRF_EXT||RB_MIRROR_LEFT_PAGES||||||||||
msgid "On left pages"
msgstr "A les pàgines esquerres"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_FRMUI_PATTERN||||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Fons"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CHAR_CENTER||||||||||||
msgid "Center of character"
msgstr "Centre del caràcter"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||RID_SVXPAGE_GRFCROP||||||||||
msgid "Crop"
msgstr "Retalla"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_REL_HEIGHT||||||||||
msgid "Re~lative"
msgstr "Re~lativa"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_IDEAL||||||||||
msgid "~Optimal Page Wrap"
msgstr "Aj~ustament de pàgina òptim"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_FRMUI_BORDER||||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Vores"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CENTER_VERT||||||||||||
msgid "C~enter"
msgstr "C~entre"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_URL||FL_IMAGE||||||||||
msgid "Image map"
msgstr "Mapa d'imatges"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_URL||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Nom"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_WIDTH_AUTO||||||||||
msgid "~Width (at least)"
msgstr "~Amplada (com a mínim)"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_VERT_RELATION||||||||||
msgid "t~o"
msgstr "~a"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "A~lçada"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_SEQUENCE_OPTION||FT_CHARSTYLE||||||||||
msgid "Character style"
msgstr "Estil de caràcter"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CENTER_HORI||||||||||||
msgid "~Center"
msgstr "~Centre"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedline||TP_COLUMN||FL_PROPERTIES||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||stringlist||DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER||1||||||||||
msgid "Category first"
msgstr "Categoria primer"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_NO_WRAP||||||||||
msgid "~No Wrap"
msgstr "Se~nse ajustament"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_COLL_HEADER||||||||||||
msgid " (Template: "
msgstr " (Plantilla: "

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedline||DLG_SEQUENCE_OPTION||FL_ORDER||||||||||
msgid "Caption"
msgstr "Etiqueta"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||checkbox||TP_FRM_WRAP||CB_ONLYOUTSIDE||||||||||
msgid "Outside only"
msgstr "Només fora"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||stringlist||DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE||1||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Cap>"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_PREV||1||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Cap>"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||modaldialog||DLG_COLUMN||||HID_FORMAT_COLUMN||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Columnes"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_PROTECT_FRAME||||||||||
msgid "P~osition"
msgstr "P~osició"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Vores"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_GRF_EXT||CB_HOR||||||||||
msgid "Hori~zontally"
msgstr "Horit~zontalment"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW||4||||||||||
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Utilitza paràmetres de l'objecte superordinat"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_DIST||||||||||
msgid "Spacing"
msgstr "Espaiat"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_NUMBER||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Columnes"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_FRM_STD||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_VERTICAL||||||||||
msgid "~Vertical"
msgstr "~Vertical"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_CATEGORY_NONE||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Cap>"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||tabdialog||DLG_FRM_GRF||||||||||||
msgid "Graphic Properties"
msgstr "Propietats de gràfic"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedline||DLG_SEQUENCE_OPTION||FL_CATANDFRAME||||||||||
msgid "Category and frame format"
msgstr "Categoria i format de marc"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Fons"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_STD||FL_TYPE||||||||||
msgid "Anchor"
msgstr "Àncora"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_BEGINNING||||||||||
msgid "Above"
msgstr "A sobre"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedline||DLG_SEQUENCE_OPTION||FL_HEADER||||||||||
msgid "Numbering captions by chapter"
msgstr "Numeració d'etiquetes per capítol"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_NEXT||1||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Cap>"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_ALT_NAME||||||||||
msgid "~Alternative (Text only)"
msgstr "~Alternativa (només text)"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_STYLE||1||||||||||
msgid "None"
msgstr "Cap"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||FT_NUM_SEP||||||||||
msgid "Numbering separator"
msgstr "Separador de numeració"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||modaldialog||DLG_CAPTION||||HID_DLG_CAPTION||||||||
msgid "Caption"
msgstr "Etiqueta"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_AS_CHAR||||||||||
msgid "~As character"
msgstr "Com a c~aràcter"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CHAR_TOP||||||||||||
msgid "Top of character"
msgstr "Part superior del caràcter"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_AUTOWIDTH||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automàtica"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_TEXTFLOW||||||||||
msgid "~Text direction"
msgstr "Direcció del ~text"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||5||||||||||
msgid "Page Style: "
msgstr "Estil de pàgina: "

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_ADD||FL_NAME||||||||||
msgid "Names"
msgstr "Noms"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_FRM_WRAP||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "Ajustament"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_GRF_EXT||RB_MIRROR_ALL_PAGES||||||||||
msgid "On all pages"
msgstr "A totes les pàgines"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_FRM_STD||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Posició i mida"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CHAR_BOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom of character"
msgstr "Part inferior del caràcter"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_POSITION||1||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Part superior"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_REL_WIDTH||||||||||
msgid "Relat~ive"
msgstr "Relat~iva"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION||2||||||||||
msgid "Right-to-left"
msgstr "De dreta a esquerra"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_FORMAT||||||||||
msgid "Numbering"
msgstr "Numeració"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pushbutton||TP_GRF_EXT||PB_BROWSE||||||||||
msgid "~..."
msgstr "~..."

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Vores"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "A~mplada"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_STD||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Posició"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||stringlist||DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER||2||||||||||
msgid "Numbering first"
msgstr "Numeració primer"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_GRF_EXT||FL_MIRROR||||||||||
msgid "Flip"
msgstr "Inverteix"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_PREV||||||||||
msgid "~Previous link"
msgstr "Enllaç ~anterior"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_WIDTH||||||||||
msgid "Width"
msgstr "Amplada"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_BOTTOM_BASE||||||||||||
msgid "~Base line at bottom"
msgstr "Línia de ~base a la part inferior"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_POSITION||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Posició"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedtext||TP_FRM_WRAP||FT_RIGHT_MARGIN||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "D~reta"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW||1||||||||||
msgid "Left-to-right (horizontal)"
msgstr "D'esquerra a dreta (horitzontal)"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedline||TP_FRM_WRAP||C_WRAP_FL||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_TEXT||||||||||
msgid "Caption"
msgstr "Etiqueta"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||checkbox||DLG_SEQUENCE_OPTION||CB_APPLYBAS||||||||||
msgid "~Apply border and shadow"
msgstr "~Aplica vora i ombra"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||tabdialog||DLG_FRM_STD||||||||||||
msgid "Frame Properties"
msgstr "Propietats de marc"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_POSITION||2||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Centrat"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||edit||DLG_CAPTION||EDT_SEP||||||||||
msgid ": "
msgstr ": "

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_FRM_URL||||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hiperenllaç"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_ADD||FL_PROTECT||||||||||
msgid "Protect"
msgstr "Protegeix"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_HORIZONTAL||||||||||
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Horit~zontal"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_MIRROR||||||||||
msgid "~Mirror on even pages"
msgstr "Invertei~x a pàgines parells"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_AT_CHAR||||||||||
msgid "To cha~racter"
msgstr "Al ca~ràcter"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||checkbox||TP_FRM_WRAP||CB_TRANSPARENT||||||||||
msgid "In bac~kground"
msgstr "En se~gon pla"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedline||TP_COLUMN||FL_LAYOUT||||||||||
msgid "Width and spacing"
msgstr "Amplada i espaiat"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||checkbox||TP_FRM_WRAP||CB_ANCHOR_ONLY||||||||||
msgid "~First paragraph"
msgstr "Primer paràgra~f"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedline||TP_FRM_WRAP||FL_MARGIN||||||||||
msgid "Spacing"
msgstr "Espaiat"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_THROUGH||||||||||
msgid "Wrap Thro~ugh"
msgstr "Aj~ustament a través de"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_COLUMN||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Columnes"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||tabdialog||DLG_FRM_OLE||||||||||||
msgid "Object"
msgstr "Objecte"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_CP_BELOW||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Sota"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||1||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Selecció"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_PARALLEL||||||||||
msgid "~Page Wrap"
msgstr "Ajustament de ~pàgina"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_SEQUENCE_OPTION||FT_ORDER||||||||||
msgid "Caption order"
msgstr "Ordre d'etiquetes"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_ABOVE||||||||||
msgid "Above"
msgstr "A sobre"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW||2||||||||||
msgid "Right-to-left (horizontal)"
msgstr "De dreta a esquerra (horitzontal)"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||checkbox||TP_COLUMN||CB_AUTO_WIDTH||||||||||
msgid "Instant ~Width"
msgstr "Am~plada instantània"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_FRM_ADD||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Opcions"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_STYLE||||||||||
msgid "~Line"
msgstr "~Línia"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_HEIGHT_AUTO||||||||||
msgid "H~eight (at least)"
msgstr "Alça~da (com a mínim)"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW||3||||||||||
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr "De dreta a esquerra (vertical)"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_POS||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Posició"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||string||STR_COLUMN_WIDTH||||||||||||
msgid "Column %1 Width"
msgstr "Amplada de columna %1"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CENTER_BASE||||||||||||
msgid "Base line ~centered"
msgstr "Línia de base ~centrada"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_FRM_URL||||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hiperenllaç"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||pushbutton||DLG_CAPTION||BTN_OPTION||||||||||
msgid "Options..."
msgstr "Opcions..."

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_GRF_EXT||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Gràfics"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_AUTOHEIGHT||||||||||
msgid "Inst~ant size"
msgstr "Mida inst~antània"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Fons"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_END||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Sota"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_TOP_BASE||||||||||||
msgid "Base line at ~top"
msgstr "Línia de base a la par~t superior"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_URL||CB_CLIENT||||||||||
msgid "~Client-side image map"
msgstr "Mapa d'imatges de ~client"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||checkbox||TP_COLUMN||CB_BALANCECOLS||||||||||
msgid "Evenly distribute contents ~to all columns"
msgstr "Dis~tribueix uniformement el contingut a totes les columnes"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_MACRO_ASSIGN||||||||||
msgid "Macro"
msgstr "Macro"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||3||||||||||
msgid "Selected section"
msgstr "Secció seleccionada"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_MACRO_ASSIGN||||||||||
msgid "Macro"
msgstr "Macro"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_PRINT_FRAME||||||||||
msgid "Prin~t"
msgstr "Im~primeix"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_POSITION||3||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION||3||||||||||
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Utilitza paràmetres de l'objecte superordinat"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_FRM_ADD||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Opcions"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_MACRO_ASSIGN||||||||||
msgid "Macro"
msgstr "Macro"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_FOLLOWTEXTFLOW||||||||||
msgid "Follow text flow"
msgstr "Segueix flux de text"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_TOP||||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "Par~t superior"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||pushbutton||DLG_CAPTION||BTN_AUTOCAPTION||||||||||
msgid "AutoCaption..."
msgstr "Etiqueta automàtica..."

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_RIGHT||||||||||
msgid "Wrap ~After"
msgstr "~Ajustament després"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_OLE_INSERT||||||||||||
msgid "Insert object"
msgstr "Insereix objecte"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedline||TP_FRM_WRAP||FL_OPTION||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Opcions"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "A~lçada"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_URL||FL_HYPERLINK||||||||||
msgid "Link to"
msgstr "Enllaça amb"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_LEFT||||||||||
msgid "Wrap ~Before"
msgstr "Ajustament a~bans"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_FRM_ADD||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Opcions"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||checkbox||TP_FRM_WRAP||CB_OUTLINE||||||||||
msgid "~Contour"
msgstr "~Contorn"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_URL||FT_FRAME||||||||||
msgid "Frame"
msgstr "Marc"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_LINE_BOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom of line"
msgstr "Part inferior de la línia"