# IBM Confidential
# PII file: sc/source/ui/propertypanel.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_5||||||||||
msgid "Diagonal Up Border"
msgstr "Vora superior diagonal"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER||TBI_BORDER||HID_PPROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER||||||||
msgid "Cell border"
msgstr "Vora de cel·la"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_PERCENT||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_PERCENT||||||||
msgid "Percent"
msgstr "Percentatge"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||MF_LEFT_INDENT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||FT_LEFT_INDENT||||||||||
msgid "Left ~indent:"
msgstr "~Sagnat esquerre:"

##: sc||source\ui\propertypanel\paneldock.src||string||RID_STR_PANELDOCK_DATAPILOT_TIP||||||||||||
msgid "DataPilot"
msgstr "Pilot de dades"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER1||TBI_BORDER1_OUTERBOLD||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD||||||||
msgid "Thick Box Border"
msgstr "Vora de quadre gruixut"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||6||||||||||
msgid "Time"
msgstr "Hora"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||numericfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||ED_DECIMALS||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||10||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||control||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||DIAL_CONTROL||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL||||||Drag to change the rotation value.||
msgid "Drag to change the rotation value."
msgstr "Arrossegueu per canviar el valor de gir."

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_MERGE||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE||||||Joins the selected cells into one.||
msgid "Joins the selected cells into one."
msgstr "Uneix les cel·les seleccionades en una."

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT||ID_SUBSTRIGHT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R||||||||
msgid "Align Right"
msgstr "Alinea a la dreta"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_VERT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT||||||Aligns text vertically.||
msgid "Aligns text vertically."
msgstr "Alinea el text verticalment."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||FT_LEADZEROES||||||||||
msgid "Leading ~zeroes:"
msgstr "~Zeros inicials:"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||control||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||DIAL_CONTROL||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||metricbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBOX_ANGLE||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE||||||Select the angle for rotation.||
msgid "Select the angle for rotation."
msgstr "Seleccioneu l'angle de gir."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||5||||||||||
msgid "Date"
msgstr "Data"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_MERGE||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE||||||||
msgid "~Merge cells"
msgstr "F~usiona cel·les"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||FT_CATEGORY||||||||||
msgid "~Category:"
msgstr "~Categoria:"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER1||TBI_BORDER1_NONE||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE||||||||
msgid "No Border"
msgstr "Sense vores"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN||IID_VERT_BOTTOM||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B||||||||
msgid "Align Bottom"
msgstr "Alinea a la part inferior"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||LB_CATEGORY||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||9||||||||||
msgid "Boolean Value"
msgstr "Valor booleà"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||STR_QH_BK_COLOR||||||||||
msgid "Select the background color of the selected cells."
msgstr "Seleccioneu el color de fons de les cel·les seleccionades."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE||TBI_LINE_STYLE||HID_PPROPERTYPANEL_SC_TBI_STYLE||||||||
msgid "Line style"
msgstr "Estil de línia"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_TEXT||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_TEXT||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER1||TBI_BORDER1_ALL||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_ALL||||||||
msgid "All Borders"
msgstr "Totes les vores"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_2||||||||||
msgid "Right Border"
msgstr "Vora dreta"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT||ID_SUBSTJUSTIFY||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_J||||||||
msgid "Align Justified"
msgstr "Alinea justificat"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_3||||||||||
msgid "Top Border"
msgstr "Vora superior"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR||TBI_LINE_COLOR||HID_PPROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLOR||||||||
msgid "Line color"
msgstr "Color de línia"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_8||||||||||
msgid "Left and Right Borders"
msgstr "Vores esquerra i dreta"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||STR_QH_BORDER_LINE_STYLE||||||||||
msgid "Select the line style of the borders."
msgstr "Seleccioneu l'estil de línia de les vores."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||3||||||||||
msgid "Percent"
msgstr "Percentatge"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||CBX_SHOW_GRID||HID_PPROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID||||||||
msgid "Show cell ~grid lines"
msgstr "Mostra línies de ~quadrícula de cel·la"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER3||TBI_BORDER3_S3||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3||||||||
msgid "Top and Thick Bottom Borders"
msgstr "Vores superior i inferior gruixuda"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT||ID_SUBSTCENTER||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C||||||||
msgid "Align Center"
msgstr "Alinea al centre"

##: sc||source\ui\propertypanel\paneldock.src||string||RID_STR_PANELDOCK_FUNCTIONS||||||||||||
msgid "~Functions"
msgstr "~Funcions"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||LB_CATEGORY||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY||||||Select a category of contents.||
msgid "Select a category of contents."
msgstr "Seleccioneu una categoria de contingut."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_7||||||||||
msgid "Top and Bottom Borders"
msgstr "Vores superior i inferior"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||BTN_NEGRED||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED||||||||
msgid "~Negative numbers red"
msgstr "~Números negatius en vermell"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN||IID_VERT_TOP||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T||||||||
msgid "Align Top"
msgstr "Alinea a la part superior"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_CURRENCY||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_CURRENCY||||||||
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_DATE||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_DATE||||||||
msgid "Date"
msgstr "Data"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||1||||||||||
msgid "General"
msgstr "General"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||MF_LEFT_INDENT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT||||||Indents from the left edge.||
msgid "Indents from the left edge."
msgstr "Sagna des de l'extrem esquerre."

##: sc||source\ui\propertypanel\paneldock.src||string||RID_STR_PANELDOCK_FUNCTIONS_TIP||||||||||||
msgid "Functions"
msgstr "Funcions"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_WRAP||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP||||||Wrap texts automatically.||
msgid "Wrap texts automatically."
msgstr "Ajusta texts automàticament."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||4||||||||||
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||pushbutton||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_STYLE||PB_OPTIONS||HID_PPROPERTYPANEL_SC_STYLE_PB||||||||
msgid "~More Options..."
msgstr "~Més opcions..."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||numericfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||ED_LEADZEROES||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES||||||Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.||
msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
msgstr "Indiqueu el nombre màxim de zeros que es mostren abans de la coma decimal."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||BTN_THOUSAND||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND||||||||
msgid "~Thousands separator"
msgstr "Separador de ~milers"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||STR_QH_BORDER||||||||||
msgid "Specify the borders of the selected cells."
msgstr "Especifiqueu les vores de les cel·les seleccionades."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_1||||||||||
msgid "Left Border"
msgstr "Vora esquerra"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||STR_QH_BORDER_LINE_COLOR||||||||||
msgid "Select the line color of the borders."
msgstr "Seleccioneu el color de la línia de les vores."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR||TBI_BK_COLOR||HID_PPROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR||||||||
msgid "Cell background"
msgstr "Fons de cel·la"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER3||TBI_BORDER3_S1||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1||||||||
msgid "Thick Bottom Border"
msgstr "Vora inferior gruixuda"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_6||||||||||
msgid "Diagonal Down Border"
msgstr "Vora inferior diagonal"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||8||||||||||
msgid "Fraction"
msgstr "Fracció"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||numericfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||ED_DECIMALS||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS||||||Enter the number of decimal places that you want to display.||
msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
msgstr "Introduïu el número de posicions decimals que vulgueu visualitzar."

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||FT_ORIENT||||||||||
msgid "Text ~orientation:"
msgstr "~Orientació del text:"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||BTN_NEGRED||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED||||||Changes the font color of negative numbers to red.||
msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
msgstr "Canvia el color de tipus de lletra dels números negatius a vermell."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||numericfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||ED_LEADZEROES||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||FT_BORDER||||||||||
msgid "Cell ~border:"
msgstr "~Vora de la cel·la:"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||7||||||||||
msgid "Scientific"
msgstr "Científic"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Número"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_4||||||||||
msgid "Bottom Border"
msgstr "Vora inferior"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN||IID_VERT_CENTER||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C||||||||
msgid "Align Center Vertically"
msgstr "Alinea al centre verticalment"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_BACK_COLOR||STR_AUTOMATICE||||||||||
msgid "No Color"
msgstr "Sense color"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||metricbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBOX_ANGLE||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE||||||||
msgid " degrees"
msgstr " graus"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_NUMBER||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_NUMBER||||||||
msgid "Number"
msgstr "Número"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||BTN_THOUSAND||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND||||||Inserts a separator between thousands.||
msgid "Inserts a separator between thousands."
msgstr "Insereix un separador entre els milers."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||FT_BK_COLOR||||||||||
msgid "~Cell background:"
msgstr "Fons de la ~cel·la:"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_VERT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT||||||||
msgid "~Vertically stacked"
msgstr "Apilat ~verticalment"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT||ID_SUBSTLEFT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L||||||||
msgid "Align Left"
msgstr "Alinea a l'esquerra"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER3||TBI_BORDER3_S4||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4||||||||
msgid "Top and Double Bottom Borders"
msgstr "Vores inferior doble i superior"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER3||TBI_BORDER3_S2||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2||||||||
msgid "Double Bottom Border"
msgstr "Vora inferior doble"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||CBX_SHOW_GRID||HID_PPROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID||||||Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet.||
msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet."
msgstr "Mostra les línies de la quadrícula de les cel·les a tot el full de càlcul."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER1||TBI_BORDER1_OUTER||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTER||||||||
msgid "Outside Borders"
msgstr "Vores externes"

##: sc||source\ui\propertypanel\paneldock.src||string||RID_STR_PANELDOCK_DATAPILOT||||||||||||
msgid "~DataPilot"
msgstr "~DataPilot"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||FT_DECIMALS||||||||||
msgid "~Decimal places:"
msgstr "~Posicions decimals:"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_WRAP||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP||||||||
msgid "~Wrap text"
msgstr "~Ajusta text"