# IBM Confidential
# PII file: sfx2/source/propertypanel.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sfx2||source\propertypanel\swpagesectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE_PAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\scappearsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_CELLAPPEARPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\scappearsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_CELLAPPEARPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Cell Appearance"
msgstr "المظهر العام للخانة"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_RESTORE||||||||||||
msgid "~Restore Default"
msgstr "است~عادة المفترضات"

##: sfx2||source\propertypanel\paragraphsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_PROPERTY||||||||||||
msgid "~Properties"
msgstr "~الخصائص"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_STYLELIST||||||||||||
msgid "~Style List"
msgstr "كش~ف الأنماط"

##: sfx2||source\propertypanel\swpagesectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE_PAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_CUSTOM||||||||||||
msgid "Customization"
msgstr "تهيئة "

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_GALLERY_TIP||||||||||||
msgid "Clip Art"
msgstr "Clip Art"

##: sfx2||source\propertypanel\textsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Text"
msgstr "النص"

##: sfx2||source\propertypanel\scalignmentsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SCALIGNMENT_PAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "المحاذاة"

##: sfx2||source\propertypanel\propertypanel.src||fixedtext||FT_PROPERTYPANEL_NOTSUPPORT_DESC||||||||||||
msgid "Properties for the task that you are performing are not available in the properties panel at this time."
msgstr "خصائص المهمة التي تقوم بتنفيذها غير متاحة في نافذة الخصائص في هذا الوقت."

##: sfx2||source\propertypanel\paragraphsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Paragraph"
msgstr "الفقرة"

##: sfx2||source\propertypanel\swwrapsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "التفاف"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_NAVIGATOR||||||||||||
msgid "~Navigator"
msgstr "~لوحة التجول"

##: sfx2||source\propertypanel\linesectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\areasectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Area"
msgstr "المساحة"

##: sfx2||source\propertypanel\areasectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\propertydockwin.src||dockingwindow||DLG_PROPERTY_DOCKING_WINDOW||||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "‏الخصائص‏"

##: sfx2||source\propertypanel\sdtabledesignsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SD_TABLEDESIGN_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\sdpagelayoutsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SD_PAGELAYOUT_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Slide Layout"
msgstr "الشكل العام للشريحة"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_NAVIGATOR_TIP||||||||||||
msgid "Navigator"
msgstr "لوحة التجول"

##: sfx2||source\propertypanel\sdpagelayoutsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SD_PAGELAYOUT_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\numformatsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_NUMFORMAT_PAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\posizesectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "الموضع والحجم"

##: sfx2||source\propertypanel\numformatsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_NUMFORMAT_PAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Number Format"
msgstr "نسق الرقم"

##: sfx2||source\propertypanel\linesectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "‏الخط‏"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_PROPERTY_TIP||||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "‏الخصائص‏"

##: sfx2||source\propertypanel\posizesectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_STYLELIST_TIP||||||||||||
msgid "Style List"
msgstr "كشف الأنماط"

##: sfx2||source\propertypanel\graphicsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\graphicsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Graphic"
msgstr "بيانيات"

##: sfx2||source\propertypanel\sdtabledesignsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SD_TABLEDESIGN_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Table Design"
msgstr "تصميم جدول"

##: sfx2||source\propertypanel\propertydockwin.src||string||DLG_PROPERTY_DOCKING_WINDOW||RID_STR_PROPERTY_DOCKINGWIN||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "‏الخصائص‏"

##: sfx2||source\propertypanel\scalignmentsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SCALIGNMENT_PAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\textsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\swwrapsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "اختيارات أخرى"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_GALLERY||||||||||||
msgid "C~lip Art"
msgstr "C~lip Art"