# IBM Confidential
# PII file: desktop/source/deployment/unopkg.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N||||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO||||||||||||
msgid "NO"
msgstr "لا "

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1||||||||||||
msgid "Extension License Agreement:"
msgstr "اتفاقية ترخيص الوصلة:  "

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4||||||||||||
msgid "Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":"
msgstr "المدخلات الخاصة بك غير صحيحة.  برجاء ادخال "نعم" أو "لا":"

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_CONCURRENTINSTANCE||||||||||||
msgid "You need to close the already opened Extension Manager to continue."
msgstr "يجب أن تقوم باغلاق Extension Manager المفتوح بالفعل للاستمرار.  "

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_UNOPKG_NO_SHARED_ALLOWED||||||||||||
msgid "The option "--shared" cannot be used to install the extension \'%NAME\', because every user has to agree to the license agreement of the extension. The extension will not be installed."
msgstr "لا يمكن استخدام الاختيار "--مشترك" لتركيب الوصلة \'%NAME\'، لأن كل مستخدم يجب أن يقوم بالموافقة على اتفاقية الترخيص للوصلة.  لن يتم تركيب اللاحقة."

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES||||||||||||
msgid "YES"
msgstr "نعم "

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3||||||||||||
msgid "[Enter "yes" or "no"]:"
msgstr "[أدخل "نعم" أو "لا"]:"

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2||||||||||||
msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup."
msgstr "يجب قراءة اتفاقية الترخيص بالكامل التي يتم عرضها بأعلى.  قم بقبول اتفاقية الترخيص من خلال ادخال "نعم" في الشاشة الرئيسية ثم اضغط على ارجاع.  أدخل "لا" لرفض وايقاف اعداد الوصلة.  "

##: desktop||source\deployment\unopkg\unopkg.src||string||RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y||||||||||||
msgid "Y"
msgstr "Y"