# IBM Confidential
# PII file: avmedia/source/framework.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_ZOOM||||||||||||
msgid "View"
msgstr "‏المشاهدة‏"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_STOP||||||||||||
msgid "Stop"
msgstr "ايقاف"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_ZOOM_200||||||||||||
msgid "200%"
msgstr "200%"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_ZOOM_100||||||||||||
msgid "100%"
msgstr "100%"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_ENDLESS||||||||||||
msgid "Repeat"
msgstr "تكرار"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_PLAY||||||||||||
msgid "Play"
msgstr "تشغيل"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_INSERT||||||||||||
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_ZOOM_50||||||||||||
msgid "50%"
msgstr "50%"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER||||||||||||
msgid "Media Player"
msgstr "Media Player"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT||||||||||||
msgid "Scaled"
msgstr "مقياس"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_OPEN||||||||||||
msgid "Open"
msgstr "فتح"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_MUTE||||||||||||
msgid "Mute"
msgstr "اخفاء صوت"

##: avmedia||source\framework\mediacontrol.src||string||AVMEDIA_STR_PAUSE||||||||||||
msgid "Pause"
msgstr "‏ايقاف-مؤقت‏"