Lê um registo a partir de um ficheiro relativo, ou uma sequência de bytes a partir de um ficheiro binário, para uma variável.