O seu texto foi corrigido pela função de Correcção automática de modo a que as aspas tenham sido corrigidas por aspas tipográficas.
Para aceder a este comando...
Seleccione Ferramentas - Correcções instantâneas - Opções - separador Aspas personalizadas