IBM Lotus Symphony


Glossário de termos da Internet

Se é um utilizador inexperiente da Internet, poderá ser confrontado com termos pouco familiares: navegador, marcador, correio electrónico, página inicial, motor de busca e muitos outros. Para facilitar a utilização, este glossário explica alguns dos termos mais importantes que poderá encontrar na Internet, intranet e correio electrónico.

Molduras

As molduras são úteis para desenhar o esquema de páginas HTML. O Lotus Symphony utiliza molduras flutuantes nas quais pode colocar objectos como imagens, ficheiros de vídeo e áudio. O menu contextual de uma moldura apresenta as opções para restaurar ou editar o conteúdo da moldura. Alguns destes comandos são também apresentados em Criar - Objecto quando a moldura é seleccionada.

FTP

FTP significa File Transfer Protocol e corresponde ao protocolo de transferência padrão para ficheiros na Internet. Um servidor FTP corresponde a um programa num computador ligado à Internet que armazena ficheiros a transmitir com a ajuda do FTP. Enquanto que o FTP é responsável pela transmissão e transferência de ficheiros da Internet, o HTTP (Hypertext Transfer Protocol) fornece a configuração da ligação e a transferência de dados entre os servidores WWW e os clientes.

HTML

HTML (Hypertext Markup Language) corresponde a uma linguagem de código de documento, utilizada como formato de ficheiro para documentos WWW. Esta linguagem advém originalmente de SGML e integra texto, imagens, vídeos e áudio.

Se pretender introduzir comandos HTML directamente, por exemplo se estiver a fazer exercícios a partir de um dos muitos livros disponíveis sobre HTML, lembre-se sempre de que as páginas HTML são puros ficheiros de texto. Guarde o seu documento com o tipo de documento Texto e atribua-lhe a extensão do ficheiro .HTML. Certifique-se de que não existem tremas ou outros caracteres especiais do conjunto de caracteres expandido. Se pretender reabrir este ficheiro no Lotus Symphony e proceder à edição do código HTML, é necessário carregá-lo com o tipo de ficheiro Texto e não com o tipo de ficheiro Páginas da Web.

Existem várias referências na Internet que facultam uma introdução à linguagem HTML.

HTTP

O protocolo Hypertext Transfer Protocol consiste num registo da transmissão de documentos WWW entre os servidores WWW (sistemas centrais) e os navegadores (clientes).

Hiperligação

As hiperligações são referências cruzadas, realçadas em texto de várias cores e activadas através de um clique com o rato. Com a ajuda de hiperligações, os leitores podem aceder directamente a informações específicas num documento bem como a informações relacionadas noutros documentos.

No Lotus Symphony pode atribuir hiperligações a texto, bem como a imagens e molduras de texto (consulte o ícone da caixa de diálogo Hiperligação, na barra de ferramentas).

ImageMap

Um ImageMap consiste numa imagem ou moldura de texto com uma referência incorporada. Pode fazer clique em áreas definidas da imagem ou molduras de texto para aceder a um destino ( URL), o qual está ligado a essa área. As áreas de referência, juntamente com os URLs ligados e texto correspondente que é apresentado ao colocar o ponteiro do rato sobre estas áreas, estão definidas no Editor ImageMap.

Existem dois tipos diferentes de ImageMaps. Um ImageMap do lado do cliente é avaliado no computador do cliente, o qual carregou a imagem a partir da Internet, enquanto que um ImageMap do lado do servidor é avaliado no computador servidor, o qual fornece a página HTML na Internet. Na avaliação de servidor, fazer clique num ImageMap envia as coordenadas relativas do cursor dentro da imagem para o servidor, e existe uma resposta no servidor por parte de um programa dedicado. Na avaliação de cliente, fazer clique num ponto activo definido do ImageMap activa o URL, tal como se fosse uma ligação de texto normal. O URL é apresentado abaixo do ponteiro do rato, ao passar sobre o ImageMap.

Uma vez que ImageMaps podem ser utilizados de formas diferentes, podem ser armazenados com vários formatos.

Formatos de ImageMap

Os ImageMaps estão basicamente divididos entre os que são analisados no servidor (ou seja, o fornecedor de Internet) e os que são analisados no navegador da Web do computador cliente.

ImageMaps do lado do servidor

Os ImageMaps do lado do servidor são apresentados ao utilizador como uma imagem ou moldura na página. Faça clique no ImageMap com o rato e as coordenadas da posição relativa são enviadas para o servidor. Com a ajuda de um programa extra, o servidor determina então o passo seguinte a tomar. Existem vários métodos incompatíveis para definir este processo, sendo os dois mais comuns:

O Lotus Symphony cria Mapas de imagem para ambos os métodos. Seleccione o formato a partir da lista Tipo de formato na caixa de diálogo Guardar como no Editor ImageMap. São criados ficheiros de mapeamento, os quais pode depois carregar no servidor. Necessitará de perguntar ao seu fornecedor de Internet ou administrador de rede qual o tipo de ImageMaps que são suportados pelo servidor e de que forma pode aceder ao programa de avaliação.

ImageMap do lado do cliente

A área da imagem ou moldura em que o utilizador pode fazer clique é indicada pela apresentação do URL ligado quando o rato passa por cima da área. O ImageMap é armazenado numa camada abaixo da imagem e contém informações acerca das regiões referenciadas. A única desvantagem de ImageMaps do lado do cliente consiste no facto de não poderem ser lidos por navegadores da Web mais antigos; uma desvantagem que, rapidamente, será solucionada.

Ao gravar o ImageMap, seleccione o tipo de ficheiro SIP - ImageMap StarView. Isto guarda o ImageMap directamente num formato que pode ser aplicado a todas as imagens ou molduras activas no seu documento. No entanto, se apenas pretende utilizar o ImageMap na imagem ou moldura de texto actual, não é necessário guardá-lo em qualquer formato especial. Após definir as regiões, basta fazer clique em Aplicar. Não é necessário qualquer outro procedimento. Os ImageMaps do lado do cliente guardados em formato HTML são inseridos directamente na página em código HTML.

Java

A linguagem de programação Java consiste numa linguagem de programação de plataforma independente, desenvolvida pela Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) que é especialmente adequada para a Internet. As páginas da Web e aplicações programadas com ficheiros de classe Java podem ser utilizadas em todos os sistemas operativos modernos. Os programas que utilizam a linguagem de programação Java são geralmente desenvolvidos num ambiente de programação Java e depois compilados em "código de bytes".

Suplemento

As extensões que proporcionam funcionalidades adicionais nos navegadores da Web são designadas por Suplementos.

Um suplemento é um termo utilizado em vários contextos:

Suplementos no Lotus Symphony

Poderá notar no Lotus Symphony que a barra de ferramentas é alterada após efectuar determinadas operações. Por exemplo, se inserir uma fórmula no seu documento de texto, poderá ver ícones para editar a fórmula, com efeito os mesmos ícones que pode ver nos documentos da fórmula. Desta forma, referimo-nos à fórmula como um suplemento no documento de texto.

Utilizar suplementos para expandir programas

Os suplementos, de uma forma geral, são adições de software a determinadas aplicações que fornecem funcionalidade melhorada. Os filtros de importação e exportação de vários formatos de ficheiro são muitas vezes armazenados como suplementos num directório de suplementos.

As extensões de navegador da Web Netscape produzidas pela Netscape Communication Corporation podem também ser designadas por suplementos. Estas são programas externos retirados do campo do multimédia e que comunicam com o navegador através de interfaces padrão. Estes suplementos podem ser ligados a documentos do Lotus Symphony.

Quaisquer suplementos Netscape (32 bits) instalados no sistema são automaticamente reconhecidos pelo Lotus Symphony.

Proxy

Um proxy é um computador na rede que actua como uma espécie de área de transferência para a transferência de dados. Sempre que acede à Internet a partir da rede de uma empresa e solicita uma página da Web que já tenha sido lida por um colega, o proxy irá apresentar a página muito mais rapidamente, desde que esta ainda se encontre na memória. Tudo o que é necessário confirmar neste caso é se a versão armazenada no proxy corresponde à versão mais recente. Se este for o caso, a página não será transferida da Internet, um processo mais lento, mas pode ser directamente carregada a partir do proxy.

SGML

SGML significa "Standard Generalized Markup Language". SGML é baseada na ideia de que os documentos têm elementos estruturais e semânticos que podem ser descritos sem referência à forma como estes elementos deveriam ser apresentados. A apresentação real deste documento poderá variar, consoante o suporte de saída e as preferências de estilo. Em textos estruturados, SGML não só define as estruturas (na definição do tipo de documento - DTD = Document Type Definition) mas também assegura que estas são utilizadas de forma coerente.

HTML é uma aplicação especializada de SGML. Isto significa que a maior parte dos navegadores da Web suporta apenas um intervalo limitado de padrões SGML e que quase todos os sistemas SGML podem produzir páginas HTML bem concebidas.

Motores de busca

Um motor de busca consiste num serviço na Internet baseado num programa de software utilizado para explorar uma vasta quantidade de informações através de palavras-chave.

Etiquetas

As páginas HTML contêm instruções de estrutura e formatação denominadas etiquetas. As etiquetas são palavras de código incluídas entre parêntesis na linguagem HTML da descrição do documento. Muitas etiquetas contêm texto ou referências de hiperligações entre os parêntesis de abertura e de fecho. Por exemplo, os títulos são assinalados pelas etiquetas <h1> no início e </h1> no final. Algumas etiquetas apenas são apresentadas de forma independente, como <br> para uma quebra de linha ou <img ...> para uma ligação a uma imagem.

URL

O Uniform Resource Locator (URL) apresenta o endereço de um documento ou servidor na Internet. A estrutura geral de um URL varia de acordo com o tipo e é geralmente na forma de Serviço://SistemaCentral:Porta/Caminho/Página#Marca embora nem todos os elementos sejam sempre necessários. Um URL pode ter um endereço FTP, um endereço WWW (HTTP), um endereço de um ficheiro ou um endereço de correio electrónico.


Comentários sobre o produto | Documentação adicional | Marcas comerciais