IBM Lotus Symphony


Ajuda linguística

Seleccione os dicionários definidos pelo utilizador e defina as regras da verificação ortográfica.

Para aceder a este comando...

Seleccione Ferramentas - Verificação ortográfica e, em seguida, faça clique em Opções

Dicionários definidos pelo utilizador

Apresenta os dicionários de utilizador disponíveis. Seleccione os dicionários de utilizador que pretende utilizar para verificação ortográfica e divisão silábica.

Novo(a)Abre a caixa de diálogo Novo dicionário, na qual pode atribuir um nome a um novo dicionário definido pelo utilizador a um dicionário de excepções e especificar o idioma.

Novo dicionário – Na secção Dicionário pode atribuir um nome a um novo dicionário definido pelo utilizador ou a um dicionário de excepções e especificar o idioma.

NomeEspecifica o nome do novo dicionário personalizado. A extensão do ficheiro "*.DIC" é automaticamente atribuída.

IdiomaAo seleccionar um determinado idioma pode limitar a utilização do dicionário personalizado. Ao seleccionar Todos, o dicionário personalizado será utilizado independentemente do idioma actual.

Excepções (-)Especifica se pretende evitar determinadas palavras nos seus documentos. Desta forma, pode criar um dicionário personalizado de todas as palavras a evitar. Se este dicionário de excepções for activado, durante a verificação ortográfica irá receber uma nota correspondente acerca de quaisquer palavras que devem ser verificadas.

EditarAbre a caixa de diálogo Editar dicionário personalizado, na qual pode adicionar novas entradas ao dicionário personalizado ou editar entradas existentes.

Na caixa de diálogo Editar dicionário personalizado, é apresentada a opção de introduzir novos termos ou de editar entradas existentes. Se editar um dicionário de excepções, a caixa de diálogo apresenta a função adicional de definir uma excepção para uma palavra. Durante a verificação ortográfica esta excepção é, então, listada sob a forma de uma sugestão.

Quando um dicionário é editado, é verificado o estado do ficheiro. Se o ficheiro estiver protegido contra a escrita, não poderá ser alterado. Os botões Novo(a) e Eliminar são consequentemente desactivados.

LivroEspecifica o livro a editar.

A ListaIgnorarTudo (Tudo) inclui todas as palavras assinaladas com Ignorar durante a verificação ortográfica. A lista é válida apenas para a verificação ortográfica actual.

ícone de Nota A entrada ListaIgnorarTudo não pode ser seleccionada nem eliminada. Só podem ser eliminadas as palavras incluídas como conteúdo. Isto acontece automaticamente, sem que o Lotus® Symphony™ for fechado.

IdiomaAtribui um novo idioma ao dicionário personalizado actual.

PalavraPode introduzir uma nova palavra para incluir no dicionário. Na lista apresentada abaixo, poderá ver o conteúdo do dicionário personalizado actual. Se for seleccionada uma palavra que conste nesta listas, ela é apresentada no campo de texto. Se introduzir uma palavra com um carácter = à direita, como por exemplo "Conclusão Automática=", a palavra nunca é dividida silabicamente e não é sugerida qualquer divisão silábica. A introdução de "Conclusão=Automática" resulta na aplicação de divisão silábica à palavra ou numa sugestão de divisão silábica, no local em que inseriu o sinal =.

SugestãoEste campo de introdução de dados apenas está disponível se estiver a editar um dicionário de excepções. O campo apresenta a sugestão alternativa para a palavra actual na caixa de texto "Palavra".

Novo(a)Adiciona a palavra ao campo de texto Palavra para o dicionário personalizado actual. A palavra no campo Sugestão é também adicionada ao trabalhar com dicionários de excepções.

Opções

Define as opções para verificação ortográfica e divisão silábica.

EditarSe estiver a alterar um valor, seleccione a entrada e, em seguida, faça clique em Editar. Será apresentada uma caixa de diálogo onde pode ser introduzido um novo valor.

Verificar ortografia ao escrever – Verifica automaticamente a ortografia ao escrever, e sublinha os erros.

Verificar palavras em maiúsculas – Especifica que a capitalização é verificada durante a verificação ortográfica.

Verificar palavras com números – Especifica que as palavras que contêm números bem como letras são verificadas.

Verificar capitalização – Verifica a utilização correcta de maiúsculas no início de palavras durante a verificação ortográfica.

Verificar regiões especiais – Especifica que as regiões especiais, como o texto de desenho, são verificadas durante a verificação ortográfica.

Os erros ortográficos são destacados no documento através de um sublinhado a vermelho. Se colocar o cursor sobre uma palavra assinalada desta forma, pode abrir o menu contextual para obter uma lista de correcções. Seleccione uma correcção para substituir a palavra. Se cometer o mesmo erro novamente enquanto edita o documento, será novamente assinalado como erro.

Para colocar o par de palavras no Tabela de substituição da Correcção instantânea, abra o menu contextual de Correcções instantâneas e seleccione Correcções instantâneas. Proceda à selecção a partir do submenu. A palavra é substituída e, ao mesmo tempo, o par de palavras é colocado na tabela de substituição.


Comentários sobre o produto | Documentação adicional | Marcas comerciais