IBM Lotus Symphony


Códigos de formato numérico

Los códigos de formato numérico pueden constar de hasta tres apartados separados por punto y coma (;).

  1. En un código de formato numérico con dos secciones, la primera de ellas es para valores positivos y cero y la segunda, para valores negativos.

  2. En un código de formato numérico con tres secciones, la primera se aplica a los valores positivos, la segunda, a los valores negativos, y la tercera, al valor cero.

  3. También es posible asignar condiciones para estas tres secciones de forma que el formato sólo se aplique si se cumple una condición.

Decimales y dígitos significativos

En su código de formato numérico, utilice el cero (0) o el signo de almohadilla (#) como comodines para representar números. El signo (#) muestra únicamente los dígitos significativos, mientras que (0) muestra ceros si el número contiene menos dígitos que el formato numérico.

Utilice signos de interrogación (?) para representar el número de dígitos que se deben incluir en el numerador y el denominador de una fracción. Las fracciones que no se ajustan al modelo definido se muestran como números de coma desplegable.

Si un número contiene más dígitos a la derecha del delimitador de decimales que los comodines que contiene el formato, se redondeará de la forma apropiada. Si un número contiene más dígitos a la izquierda del delimitador de decimales que los comodines que contiene el formato, se mostrará todo el número. Utilice la lista siguiente como guía para el uso de comodines al crear un código de formato numérico:

Tabla 1. Utilizar marcadores de posición
Comodines Explicación
# No muestra ceros adicionales.
0 (cero) Muestra los ceros adicionales si el número tiene menos cifras que ceros el formato.

Ejemplos

Tabla 2. Ejemplos de marcadores de posición en códigos de formato
Formato numérico Código de formato
3456,78 como 3456,8 ####.#
9,9 como 9,900 #,000
13 como 13,0 y 1234,567 como 1234,57 #,0#
5,75 como 5 3/4 y 6,3 como 6 3/10 # ???/???
,5 como 0,5 0,##

Separador de miles

Según cuales sean los parámetros del idioma, puede usar una coma o un punto como separador de los millares. También puede emplear el separador para reducir el tamaño del número que se muestra por un múltiplo de 1000.

Tabla 3. Ejemplos de separadores de millares en códigos de formato
Formato numérico Códigos de formato
15000 como 15.000 #,###
16000 como 16 #,

Inclusión de texto en los códigos de formato numérico

Texto y números

Para incluir texto en un formato numérico que se aplica a una celda que contiene números, escriba dicho texto entre comillas dobles (") o escriba una contrabarra (\) antes de un carácter individual. Por ejemplo, escriba #.# "metros" para mostrar "3,5 metros" o #.# \m para mostrar "3,5 m".

Texto y texto

Para incluir texto en un formato numérico aplicado a una celda que puede contener texto, ponga el texto entre comillas dobles (" ") y, a continuación, agregue un signo (@). Por ejemplo, escriba "Total de "@ para mostrar "Total de diciembre".

Espacios

Para utilizar un carácter para definir el ancho de un espacio en un formato numérico, escriba un subrayado ( _ ) seguido del carácter. El ancho del espacio varía en función del ancho del carácter elegido. Por ejemplo, el espacio creado por _M es más ancho que el correspondiente a _i.

Color

Para definir el color de una sección de un código de formato numérico, inserte uno de los siguientes nombres de color en corchetes []:

Condiciones

Paréntesis condicionales

Se puede definir un formato numérico de forma que se aplique únicamente cuando se cumpla la condición especificada. Las condiciones se escriben entre corchetes [ ].

Puede utilizar cualquier combinación de números y operadores <, <=, >, >=, = and <>.

Por ejemplo, si desea aplicar colores distintos a los diferentes datos de temperatura, escriba:

[BLUE][<0]#,0 "°C";[RED][>30]#,0 "°C";[BLACK]#,0 "°C"

Todas las temperaturas inferiores a cero están en azul, las situadas entre 0 y 30ºC aparecen en negro y las superiores a los 30ºC en rojo.

Números positivos y negativos

Para definir un formato numérico que agrega un texto distinto a un número en función de si dicho número es positivo, negativo o cero, utilice el formato siguiente:

"más" 0;"menos" 0;"nulo" 0

Porcentajes y notación científica

Porcentajes

Para mostrar números en forma de porcentajes, agregue el signo de porcentaje (%) al formato numérico.

Notación científica

La notación científica permite escribir números muy grandes o fracciones muy pequeñas de forma compacta. Por ejemplo, en notación científica, 650000 se escribe como 6,5 x 10^5, y 0,000065 como 6,5 x 10^-5. En Lotus® Symphony™, estos números se escriben como 6,5E+5 y 6,5E-5, respectivamente. Para crear un formato numérico que muestre números en notación científica, escriba # o 0 y, a continuación, uno de los siguientes códigos: E-, E+, e- o e+.

Códigos de formato numérico de formatos de moneda

El formato de moneda predeterminado de las celdas de la hoja de cálculo lo determina la configuración regional del sistema operativo. Si lo desea puede aplicar un símbolo de moneda personalizado a una celda. Por ejemplo, escriba #,##0.00 para mostrar 4,50 €(euros).

También puede especificar la configuración regional para la moneda escribiendo el código local del país después del símbolo. Por ejemplo, [€-407] representa euros en Alemania. Para ver el código local de un país, seleccione el país en la lista Idioma de la ficha Números del diálogo Formato de celdas.

Icono de nota El código de formato de moneda tiene el aspecto [$xxx-nnn], donde xxx es el símbolo de moneda y nnn el código del país. Los símbolos bancarios especiales, como EUR (para el Euro), no precisan del código del país. El formato de moneda no depende del idioma seleccionado en el cuadro Idioma.

Formatos de fecha y hora

Formatos de fecha

Para ver los días, meses y años, utilice los códigos de formato numérico siguientes.

Icono de advertencia No todos los códigos de formato tienen resultados significativos para todos los idiomas.
Tabla 4. Códigos de formato de fecha
Formato Código de formato
Mes como 3. M
Mes como 03. MM
Mes como Ene-Dic MMM
Mes como Enero-Diciembre MMMM
Primera letra del nombre del mes MMMMM
Día como 2 D
Día como 02 DD
Día como Lu-Do NN o DDD
Día como lunes hasta domingo NNN o DDDD
Día seguido por una coma, como en "domingo," DDDD
Año como 00-99 AA
Año como 1900-2078 AAAA
Semana del año SE
Trimestre como T1 a T4 Q
Trimestre como 1º trimestre a 4º trimestre TT
Era en el calendario japonés Gengou, una forma larga como un carácter (posibles valores: M, T, S, H) G
Era, forma abreviada GG
Era, nombre completo GGG
Número del año dentro de una Era, sin cero previo en los años de una cifra. E
Número del año dentro de una Era, con cero previo en los años de una cifra. EE o R
Era, nombre completo, y año RR o GGGEE

Los códigos de formato que se listan más arriba funcionan con su versión de idioma de Lotus Symphony. Sin embargo, cuando necesite cambiar el entorno local de Lotus Symphony a otro entorno local, necesitará conocer los códigos de formato utilizados por ese entorno local.

Por ejemplo, si el software está establecido en un entorno local inglés y desea asignar formato a un año de manera que tenga cuatro dígitos, debe especificar YYYY como código de formato. Al cambiar al entorno local alemán, deberá utilizar en su lugar JJJJ. En la tabla siguiente se listan sólo las diferencias localizadas.

Tabla 5. Diferencias de código de formato entre entornos locales
Entorno nacional Año Mes Día Hora Día de la semana Era

Inglés - en

y no todos los entornos locales no listados

M D H A G
Alemán - de J   M      
Holandés - nl J     U    
Francés - fr A   J   O  
Italiano - it A   G   O X
Portugués - pt A       O  
Español - es A       O  
Danés - da       M    
Noruego - no, nb, nn       M    
Sueco - sv       M    
Finés - fi V K P M    

Escribir fechas

Para escribir una fecha en una celda, utilice el formato de calendario gregoriano. Por ejemplo, en un entorno local español, escriba el 2 de enero de 2002 como 2/1/2002.

Todos los formatos de fecha dependen del entorno local establecido en Archivo - Preferencias - Symphony - Configuración de idiomas - Idiomas. Por ejemplo, si su entorno local es 'Japonés' se utilizará el calendario Gengou. El formato de fecha predeterminado en Lotus Symphony utiliza el calendario gregoriano.

Para especificar un formato de calendario independiente del entorno local, preceda el formato de fecha con un modificador. Por ejemplo, para mostrar una fecha en el formato de calendario judío en un entorno local no judío, escriba: [~jewish]DD/MM/AAAA.

Tabla 6. Modificadores para calendarios independientes del entorno local
Modificador Agenda
[~buddhist] Calendario budista tailandés
[~gengou] Calendario japonés Gengou
[~gregoriano] Calendario gregoriano
[~hanja] o [~hanja_yoil] Calendario coreano
[~hijri] Calendario árabe islámico, actualmente admitido en los entornos locales siguientes: ar_EG, ar_LB, ar_SA y ar_TN
[~jewish] Calendario judío
[~ROC] Calendario de la República Popular China

Formatos de hora

Para ver las horas, minutos y segundos, utilice los códigos de formato numérico siguientes.

Tabla 7. Códigos de formato de hora
Formato Código de formato
Horas como 0-23 h
Horas como 00-23 hh
Minutos como 0-59 m
Minutos como 00-59 mm
Segundos como 0-59 s
Segundos como 00-59 ss
Icono de nota Para mostrar los segundos como fracciones, agregue el delimitador decimal al código de formato de número. Por ejemplo, escriba hh:mm:ss.00 para mostrar la hora en la forma "01:02:03,45".

Si escribe una hora con el formato 02:03,45, 01:02:03,45 o 25:01:02, se asignan los formatos siguientes mientras no se especifique otro formato de hora: MM:SS.00, [HH]:MM:SS.00 o [HH]:MM:SS

Mostrar números con caracteres nativos

Para mostrar números utilizando los caracteres numéricos nativos, utilice el modificador [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] al principio de los códigos de formato numérico.

El modificador [NatNum1] utiliza siempre una correspondencia biunívoca de caracteres para convertir los números en una cadena que se ajuste al código de formato numérico nativo del entorno local correspondiente. El resto de modificadores producen efectos distintos al utilizarlos en entornos locales diferentes. Un entorno local puede ser el idioma y el territorio para el que se define el código de formato, o bien un modificador como [$-yyy] indicado a continuación del modificador de número nativo. En este caso, yyy es el MS-LCID hexadecimal que se utiliza también en códigos de formato de moneda. Por ejemplo, para mostrar un número con caracteres Kanji cortos japoneses en un entorno local inglés de EE.UU. utilice el siguiente código de formato numérico:

[NatNum1][$-411]0

En la lista siguiente se muestra el modificador [DBNumX] de Microsoft Excel correspondiente al modificador [NatNum] de Lotus Symphony. Si lo desea, puede utilizar para su entorno local un modificador [DBNumX] en lugar del modificador [NatNum]. Siempre que sea posible, Lotus Symphony correlaciona de forma interna los modificadores [DBNumX] a modificadores [NatNumN].

La visualización de fechas utilizando modificadores [NatNum] puede tener un efecto distinto que la visualización de otros tipos de números. Estos efectos se indican mediante 'CAL: '. Por ejemplo, 'CAL: 1/4/4' indica que el año se visualiza utilizando el modificador [NatNum1], mientras que el día y mes se visualizan utilizando el modificador [NatNum4]. Si no se especifica 'CAL', no se admiten los formatos de fecha de ese modificador específico.

Transliteraciones de [NatNum1]

Chino: caracteres chinos en minúsculas; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
Japonés: caracteres Kanji cortos [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]
Coreano: caracteres coreanos en minúsculas [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
Tailandés: caracteres tailandeses
Árabe: caracteres índicos
Índico: caracteres índicos
Hebreo: letras en hebreo
Transliteración de [NatNum2] en
Chino: caracteres chinos en mayúsculas; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
Japonés: caracteres Kanji tradicionales; CAL: 2/5/5 [DBNum2]
Coreano: caracteres coreanos en mayúsculas [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
Transliteración de [NatNum3] en
Chino: dígitos árabes de ancho total; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
Japonés: dígitos árabes de ancho total; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
Coreano: dígitos árabes de ancho total [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
Transliteración de [NatNum4] en
Chino: texto en minúsculas [DBNum1]
Japonés: texto en Kanji largos modernos [DBNum2]
Coreano: texto formal en minúsculas
Transliteración de [NatNum5] en
Chino: texto en chino en mayúsculas [DBNum2]
Japonés: texto en Kanji largos tradicionales [DBNum3]
Coreano: texto formal en mayúsculas
Transliteración de [NatNum6] en
Chino: texto de ancho total [DBNum3]
Japonés: texto de ancho total
Coreano: texto de ancho total
Transliteración de [NatNum7] en
Japonés: texto en Kanji corto moderno
Coreano: texto informal en minúsculas
Transliteración de [NatNum8] en
Japonés: texto en Kanji corto tradicional [DBNum4]
Coreano: texto informal en mayúsculas
Transliteración de [NatNum9] en
Coreano: caracteres Hangul
Transliteración de [NatNum10] en
Coreano: texto Hangul formal [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]
Transliteración de [NatNum11] en
Coreano: texto Hangul informal

Comentarios del producto | Documentación adicional | Marcas registradas