Your text was corrected by Autocorrect so that double quotation marks were replaced by typographical quotation marks.
To access this command...
Choose Tools - Instant Corrections -Options - Custom Quotes tab