Title:  Opis proizvoda Apache OpenOffice-a
Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
           distributed with this work for additional information
           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
           "License"); you may not use this file except in compliance
           with the License.  You may obtain a copy of the License at
           .
             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
           .
           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
           software distributed under the License is distributed on an
           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
           KIND, either express or implied.  See the License for the
           specific language governing permissions and limitations
           under the License.
css:    /product/styles.css

Kompatibilan sa ostalim glavnim kancelarijskim paketima, Apache OpenOffice je besplatan za
preuzimanje, korišćenje i distribuciju. [Preuzmite ga odmah][1], i imajte:

![Apache OpenOffice?](/images/AOO_logos/orb.jpg) # {.rfloatimg}

  - [Pisac](writer.html "Wordprocessor") - program za obradu teksta možete da koristite za
    bilo kakvo pisanje, od na brzinu pisanog pisma do stvaranja čitave knjige.
    # { .product-writer }
  - [Račun](calc.html "Spreadsheet") - moćna proračunska tabela sa svim alatima
    potrebnim za računanje, analiziranje, i prikazom vaših podataka u brojnim izveštajima   
    ili odličinim grafikonima. 
	# { .product-calc }  
  - [Prezentacija](impress.html "Presentation program") - najsnažniji, najmoćniji način
    da se naprave efektivne multimedijalne prezentacije. 
	# { .product-impress }
  - [Crtež](draw.html "Vector drawing tool") - omogućava da proizvedete sve: od 
    jednostavnih dijagrama do dinamičnih 3D ilustracija. 
	# { .product-draw }
  - [Baza](base.html "Database") - omogućava vam da lako manipulišete bazama podataka.
    Pravljenje i menjanje tabela, obrazaca, upita i izveštaja, sve to unutar
    Apache OpenOffice-a. 
	# { .product-base }
  - [Matematika](math.html "Mathematical function creator") - omogućava vam da kreirate
    matematičke jednačine sa grafičkim korisničkim interfejsom ili direktno kucajući
    formule unutar uređivača za jednačine. 
	# { .product-math }

## Zašto Apache OpenOffice? #{ .why }

Apache OpenOffice je sinonim za **kvalitet**:

- [Koreni Apache OpenOffice-a][2] sežu unazad dvadeset godina, period stvaranja zrelog
  i moćnog proizvoda
- Desetine miliona korisnika
- [Nezavisni recenzenti][3] širom sveta preporučuju ovaj proizvod
- Sa potpuno otvorenim procesom razvoja, Apache OpenOffice nema šta da
  sakriva - ovaj proizvod opstaje ili propada na svom ugledu

Apache OpenOffice je **lak za korišćenje**:

- Program izgleda i doživljava se poznatim i odmah je upotrebljiv od strane bilo koga ko
  je koristio konkurentski proizvod
- Prelazak na Apache OpenOffice je lak - ovaj program čita sve glavne
  konkurentske datoteke
- Male [jezičke barijere][4] - ako još uvek nije dostupan na vašem jeziku,
  šanse su da će biti uskoro
- Apache OpenOffice je podržan od strane globalne zajednice srdačnih volontera, 
koji će sa zadovoljstvom da pruže jednaku pomoć novajlijama i naprednim korisnicima

Apache OpenOffice je **besplatan program**:

- Možete preuzeti Apache OpenOffice potpuno besplatno, bez ikakve naknade za licencu
- Instalirajte ga na koliko god želite računara
- Koristite ga za bilo koju svrhu - privatnu, obrazovnu, za javnu administraciju i vladu, u komercijalne svrhe...
- Dostavite ga na kopijama bez naplate familiji, prijateljima, studentima, zaposlenima, itd.

Apache OpenOffice je **usaglašen sa standardima**:

- Prvi programski paket u svetu koji koristi [OASIS][6] [OpenDocument Format][7] (ISO/IEC 26300)
  kao njegov matični format datoteke.

### [Saznajte više][8] ili [isprobajte ga danas][1]!


[1]: /sr-latn/download "Download Apache OpenOffice"
[2]: /about_us/milestones.html
[3]: reviews.html
[4]: /projects/native-lang.html
[6]: http://www.oasis-open.org/
[7]: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office
[8]: /sr-latn/why/