#. extracted from scp2/source/ooo.oo
# Robert Ludvik <r@aufbix.org>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20scp2/source/ooo.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-23 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Robert Ludvik <r@aufbix.org>\n"
"Language-Team: sl.openoffice.org <users@sl.openoffice.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO.LngText.text
msgid "Information"
msgstr "Informacije"

#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INTERNET.LngText.text
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_JAVA.LngText.text
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_FREIZEIT.LngText.text
msgid "Fun&More"
msgstr "Zabava in še več"

#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_STARONE.LngText.text
msgid "%PRODUCTNAME API"
msgstr "API %PRODUCTNAME"

#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_TOURISMUS.LngText.text
msgid "Travel"
msgstr "Potovanja"

#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_KAPITEL.LngText.text
msgid "Chapters"
msgstr "Poglavja"

#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_DATEIEN.LngText.text
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"

#: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE.LngText.text
msgid "From Template"
msgstr "Iz predloge"

#: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT.LngText.text
msgid "Open Document"
msgstr "Odpri dokument"

#: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE.LngText.text
msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by Sun Microsystems."
msgstr "Pisarniški paket, kompatibilen z odprto in standardizirano vrsto dokumentov ODF. Podprt s strani podjetja Sun Microsystems."

#: module_headless.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS.LngText.text
msgid "Headless application support"
msgstr "Podpora brezglavi aplikaciji"

#: module_headless.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS.LngText.text
msgid "Component for enabling use %PRODUCTNAME without a display"
msgstr "Komponenta za omogočanje uporabe %PRODUCTNAME brez zaslona"

#: module_java.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA.LngText.text
msgid "Java Runtime Environment (%JAVAVERSION)"
msgstr "Izvajalno okolje Java (%JAVAVERSION)"

#: module_java.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA.LngText.text
msgid "Component for setting up the Java Environment"
msgstr "Komponenta za prilagajanje okolja Java"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
msgid "Additional language packs"
msgstr "Dodatni jezikovni paketi"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
msgid "Additional language packs"
msgstr "Dodatni jezikovni paketi"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
msgid "English"
msgstr "angleški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za angleščino "

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
msgid "German"
msgstr "nemški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za nemščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
msgid "French"
msgstr "francoski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za francoščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
msgid "Italian"
msgstr "italijanski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za italijanščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
msgid "Spanish"
msgstr "španski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za španščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
msgid "Swedish"
msgstr "švedski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za švedščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
msgid "Portuguese"
msgstr "portugalski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za portugalščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "portugalski (Brazilija)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za portugalščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
msgid "Japanese"
msgstr "japonski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za japonščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
msgid "Korean"
msgstr "korejski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za korejščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "kitajski (poenostavljeni)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za poenostavljeno kitajščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "kitajski (tradicionalni)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za tradicionalno kitajščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
msgid "Dutch"
msgstr "nizozemski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za nizozemščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
msgid "Hungarian"
msgstr "madžarski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za madžarščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
msgid "Polish"
msgstr "poljski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za poljščino "

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
msgid "Russian"
msgstr "ruski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za ruščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
msgid "Turkish"
msgstr "turški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za turščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
msgid "Greek"
msgstr "grški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za grščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
msgid "Thai"
msgstr "tajski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za tajščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
msgid "Czech"
msgstr "češki"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za češčino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
msgid "Slovak"
msgstr "slovaški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za slovaščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
msgid "Croatian"
msgstr "hrvaški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za hrvaščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
msgid "Estonian"
msgstr "estonski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za estonščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za vietnamščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
msgid "Bulgarian"
msgstr "bolgarski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za bolgarščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
msgid "Khmer"
msgstr "kmerski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za kmerščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
msgid "Punjabi"
msgstr "pundžabski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za pundžabščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text"
msgid "Gujarati"
msgstr "gudžaratski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text"
msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za gudžaratščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text"
msgid "Tamil"
msgstr "tamilski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text"
msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za tamilščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text"
msgid "Tamil"
msgstr "tamilski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text"
msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za tamilščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
msgid "Hindi"
msgstr "hindujski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za hindujščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text"
msgid "Hindi"
msgstr "hindujski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text"
msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za hindujščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
msgid "Southern Sotho (Sutu)"
msgstr "južnosotski (Sutu)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za južnosotščino (Sutu)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
msgid "Tswana"
msgstr "tsvanski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za tsvanščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
msgid "Xhosa"
msgstr "koški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za koški jezik "

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
msgid "Zulu"
msgstr "zulujski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za zulujščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikanski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za afrikanščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text"
msgid "Swahili"
msgstr "svahilski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text"
msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za svahilščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text"
msgid "Swahili"
msgstr "svahilski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text"
msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za svahilščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
msgid "Lao"
msgstr "laoški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za laoščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS.LngText.text
msgid "Northern Sotho"
msgstr "severnosotski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS.LngText.text
msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za severnosotski jezik"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
msgid "Bengali"
msgstr "bengalski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za bengalščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD.LngText.text
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "bengalski (Bangladeš)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD.LngText.text
msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za bengalščino (Bangladeš)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
msgid "Bengali (India)"
msgstr "bengalski (Indija)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za bengalščino (Indija)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
msgid "Oriya"
msgstr "orijski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za orijščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text"
msgid "Oriya"
msgstr "orijski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text"
msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za orijščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
msgid "Marathi"
msgstr "maratski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za maratščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text"
msgid "Marathi"
msgstr "maratski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text"
msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za maratščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
msgid "Nepali"
msgstr "nepalski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za nepalščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text"
msgid "Arabic"
msgstr "arabski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text"
msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za arabščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text"
msgid "Arabic"
msgstr "arabski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text"
msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za arabščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
msgid "Catalan"
msgstr "katalonski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za katalonščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
msgid "Danish"
msgstr "danski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za danščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
msgid "Finnish"
msgstr "finski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za finščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
msgid "Hebrew"
msgstr "hebrejski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za hebrejščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
msgid "Icelandic"
msgstr "islandski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za islandščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
msgid "Norwegian (Bokmal)"
msgstr "norveški (Bokmal)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za norveščino (Bokmal)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
msgstr "norveški (Njorsk)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za norveščino (Njorsk)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM.LngText.text
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr "retoromanski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM.LngText.text
msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za retoromanščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
msgid "Romanian"
msgstr "romunski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za romunščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
msgid "Albanian"
msgstr "albanski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za albanščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text"
msgid "Urdu"
msgstr "urdujski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text"
msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za urdujščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
msgid "Indonesian"
msgstr "indonezijski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za indonezijščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrajinski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za ukrajinščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY.LngText.text
msgid "Belarusian"
msgstr "beloruski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY.LngText.text
msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za beloruščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
msgid "Slovenian"
msgstr "slovenski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za slovenščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
msgid "Latvian"
msgstr "latvijski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za latvijščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
msgid "Lithuanian"
msgstr "litovski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za litovščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY.LngText.text
msgid "Armenian"
msgstr "armenski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY.LngText.text
msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za armenščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
msgid "Basque"
msgstr "baskovski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za baskovščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
msgid "Macedonian"
msgstr "makedonski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za makedonščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT.LngText.text
msgid "Maltese"
msgstr "malteški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT.LngText.text
msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za malteščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
msgid "Welsh"
msgstr "valižanski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za valižanščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
msgid "Galician"
msgstr "galicijski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za galicijščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text"
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr "srbski (latinica)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za srbščino (latinica)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr "srbski (latinica)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za srbščino (latinica)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
msgid "Irish"
msgstr "irski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za irščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text"
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr "srbski (cirilica)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za srbščino (cirilica)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr "srbski (cirilica)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za srbščino (cirilica)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
msgid "Bosnian"
msgstr "bosanski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za bosanščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN.LngText.text
msgid "Assamese"
msgstr "asamski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN.LngText.text
msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za asamščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "kinjaruandski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za kinjaruandščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA.LngText.text
msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskrt"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA.LngText.text
msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za sanskrt v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
msgid "Farsi"
msgstr "perzijski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za perzijščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO.LngText.text
msgid "Faroese"
msgstr "ferski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO.LngText.text
msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za ferščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB.LngText.text
msgid "Sorbian"
msgstr "lužiško srbski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB.LngText.text
msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za lužiško srbščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
msgid "Tatar"
msgstr "tatarski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za tatarščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
msgid "Tsonga"
msgstr "tsongski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za tsongščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI.LngText.text
msgid "Yiddish"
msgstr "jidiš"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI.LngText.text
msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za jidiš %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
msgid "Breton"
msgstr "bretonski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za bretonščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
msgid "Ndebele South"
msgstr "ndebelski (južni)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za ndebelščino (južno) v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
msgid "Swazi"
msgstr "svazijski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za svazijščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
msgid "Venda"
msgstr "vendski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za vendščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
msgid "Kannada"
msgstr "kanareški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za kanareščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS.LngText.text
msgid "Malay (Malaysian)"
msgstr "malajski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS.LngText.text
msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za malajščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
msgid "Tajik"
msgstr "tadžiški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za tadžiščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za kurdščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
msgid "Dzongkha"
msgstr "džonkški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za džonkščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
msgid "Georgian"
msgstr "gruzijski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Namesti podporo za gruzijščino v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za esperanto"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
msgid "Gujarati"
msgstr "gudžaratski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za gudžaratščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
msgid "English (South Africa)"
msgstr "angleški (Južna Afrika)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za angleščino (Južna Afrika)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "angleški (Združeno kraljestvo)"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za angleščino (Združeno kraljestvo)"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text"
msgid "Urdu"
msgstr "urdujski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text"
msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za urdujščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN.LngText.text
msgid "Malayalam"
msgstr "malajalamski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN.LngText.text
msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za malajalamščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN.LngText.text
msgid "Telugu"
msgstr "teluški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN.LngText.text
msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za teluščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER.LngText.text
msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrajski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER.LngText.text
msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za tigrajščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
msgid "Uzbek"
msgstr "uzbeški"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za uzbeščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
msgid "Mongolian"
msgstr "mongolski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za mongolščino"

#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
msgid "Burmese"
msgstr "burmanski"

#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "V %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION namesti podporo za burmanščino (Mjanmar)"

#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG.LngText.text
msgid "%PRODUCTNAME Program Modules"
msgstr "Programski moduli %PRODUCTNAME"

#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG.LngText.text
msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules."
msgstr "Seznam vseh modulov %PRODUCTNAME, ki jih lahko namestite."

#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL.LngText.text
msgid "Optional Components"
msgstr "Izbirne komponente"

#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL.LngText.text
msgid "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs."
msgstr "Skupne komponente in dodatni programi, ki so vključeni v vse programe %PRODUCTNAME."

#: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
msgid "Desktop integration"
msgstr "Namizna integracija"

#: module_systemint.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
msgstr "Namizna integracija %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."

#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
msgid "&New"
msgstr "&Nov"

#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_INSTALL.LngText.text
msgid "&Install"
msgstr "&Namesti"

#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE.LngText.text
msgid "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File"
msgstr "Nastavitvena datoteka %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION"

#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO.LngText.text
msgid "StarOffice 5.0 Template"
msgstr "Predloga StarOffice 5.0"

#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO.LngText.text
msgid "OpenOffice.org"
msgstr "OpenOffice.org"