Title:    Apache OpenOffice Calc
Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
           distributed with this work for additional information
           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
           "License"); you may not use this file except in compliance
           with the License.  You may obtain a copy of the License at
           .
             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
           .
           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
           software distributed under the License is distributed on an
           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
           KIND, either express or implied.  See the License for the
           specific language governing permissions and limitations
           under the License.

[![Ecrã do Apache OpenOffice Calc](/product/pix/calc.png)](/product/pix/calc-big.png "Clique para ampliar") # {.rfloatimg}

*A folha de cálculo multiusos*

O **Calc** é o programa de folha de cálculo que sempre desejou. Os novos
utilizadores acham-no intuitivo e fácil de aprender; utilizadores profissionais
e manipuladores de números vão apreciar o extenso conjunto de funções avançadas.

A avançada tecnologia *DataPilot* torna fácil acrescentar dados brutos de bases de 
dados empresariais; cruze tabelas, resuma e converta os dados em informação com
significado.

*Fórmulas em linguagem natural* permitem-lhe criar fórmulas usando palavras (i.e. "vendas -
custos").

O botão *Soma inteligente* insere uma função somatório ou um sub-total automaticamente,
dependendo do contexto.

Os *Assistentes* guiam-no através de escolhas para utilizar um grande conjunto de funções
de cálculo avançadas, ou pode [transferir modelos][1] do nosso repositório para ter soluções
de cálculo pré-feitas.

*Estilos e formatação* tornam fácil a aplicação flexível de opções de formatação a células,
incluindo rotação livre de conteúdos, modelos, fundos, contornos, e muito mais.
Pode ser o seu próprio especialista em folhas de cálculo graças a *modelos* com funções internas,
permitindo-lhe concentrar-se no trabalho real.

O *Gestor de cenários* permite uma análise "e se..." com o toque de um botão - i.e.
comparar rentabilidade para previsões de vendas altas/médias/baixas.

O componente *"solucionar"* do **Calc** permite resolver problemas de optimização onde o
valor óptimo de uma célula em particular tem de ser calculado com base em restrições fornecidas 
noutras células.

Encoraje trabalho corporativo em folhas de cálculo como o suporte multi-utilizador do **Calc**.
Partilhando uma folha de cálculo, outros utilizadores podem facilmente adicionar os seus dados
à folha de cálculo. O proprietário da folha pode então integrar os novos dados com alguns cliques.
Esta funcionalidade de colaboração ajuda a evitar conflitos de edição.

Grave os seus documentos em formato OpenDocument, o novo padrão internacional para
documentos de escritório. Este formato, baseado em XML, significa que não está preso ao
**Calc**. Pode aceder aos seus documentos usando qualquer programa que utilize o mesmo
formato aberto - OpenDocument.

Publique em Portable Document Format (.pdf) para garantir que aquilo que escreve é aquilo 
que o leitor vê. A exportação para PDF no Apache OpenOffice oferece um enorme leque de 
opções de segurança e privacidade, de maneira a que os ficheiros PDF possam ser 
personalizados para diferentes cenários, incluindo o padrão ISO PDF/A.

É claro que é livre de usar as suas folhas antigas em Microsoft Excel, ou gravar
o seu trabalho em formato Excel para enviar a pessoas que ainda estejam bloqueadas
nos produtos Microsoft. Desde a versão 3.0 que o **Calc** também pode abrir ficheiros 
.xlsx criados com o Microsoft Office 2007 ou Microsoft Office 2008 para Mac OS X.

[1]: http://templates.openoffice.org "Transferir modelos do Apache OpenOffice"