Title:     Apache OpenOffice opis produktu
Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
           distributed with this work for additional information
           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
           "License"); you may not use this file except in compliance
           with the License.  You may obtain a copy of the License at
           .
             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
           .
           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
           software distributed under the License is distributed on an
           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
           KIND, either express or implied.  See the License for the
           specific language governing permissions and limitations
           under the License.
css:       /product/styles.css

Kompatybilny z większością innych zestawów programów biurowych, Apache OpenOffice
można pobrać, używać i rozpowszechniać za darmo. [Pobierz go teraz][1], i otrzymaj:

![Apache OpenOffice?](/images/AOO_logos/orb.jpg) # {.rfloatimg}

  - [Writer](writer.html "Edytor tekstu") edytor tekstu, którego można używać
    do wszystkiego od napisania krótkiego listu po stworzenie całej książki.
    # { .product-writer }
  - [Calc](calc.html "Arkusz kalkulacyjny") potężny arkusz kalkulacyjny z wszystkimi
    narzędziami potrzebnymi do liczenia, analizowania i prezentowania twoich
    danych w raportach liczbowych lub w oszałamiających grafikach.
    # { .product-calc }
  - [Impress](impress.html "Program do tworzenia prezentacji") najszybszy, najpotężniejszy
    sposób na stworzenie efektywnych prezentacji multimedialnych.
    # { .product-impress }
  - [Draw](draw.html "Program do tworzenia grafiki wektorowej") pozwala na stworzenie wszystkiego
    od prostych grafik do dynamicznych ilustracji.
    # { .product-draw }
  - [Base](base.html "Baza danych") umożliwi ci bezproblemowe operowanie bazami
    danych. Twórz i modyfikuj tabele, formularze, kwerendy i raporty, to wszystko
    wewnątrz pakietu Apache OpenOffice.
    # { .product-base }
  - [Math](math.html "Kreator funkcji matematycznych") da ci możliwość stworzenia
    równań matematycznych za pomocą interfejsu graficznego lub za pomocą bezpośredniego
    wpisywania wzorów w edytorze równań.
    # { .product-math }

## Dlaczego Apache OpenOffice? # { .why }

Apache OpenOffice to synonim **jakości**:

- [Korzenie Apache OpenOffice][2] sięgają dwudziestu lat wstecz, czyniąc go dojrzałym
  i potężnym produktem
- Wiele milionów użytkowników
- Nasz produkt jest polecany przez [niezależnych recenzentów][3] z całego świata
- Z w pełni otwartym procesem rozwojowym, Apache OpenOffice nie ma niczego do
  ukrycia - produkt utrzymuje się lub upada zależąc od swojej reputacji

Apache OpenOffice jest **łatwy w użyciu**:

- Program będzie wyglądał i wydawał się znajomy oraz będzie nadawał się do natychmiastowego
  użytkowania dla każdego kto korzystał z konkurencyjnego oprogramowania
- Z łatwością przesiądziesz się na Apache OpenOffice – program odczytuje większość typów
  pliku swoich głównych konkurentów
- Zaledwie kilka [barier językowych][4] - jeśli nie jest dostępny w twoim języku, są
  szanse że wkrótce będzie.
- Apache Open Office jest wspierany przez globalną społeczność przyjaznych wolontariuszy,
  szczęśliwych gdy mogą zapewnić wsparcie zarówno dla nowych jak i dla zaawansowanych użytkowników

Apache OpenOffice jest **darmowym programem**:

- Możesz pobrać Apache OpenOffice kompletnie za darmo i bez żadnych opłat licencyjnych
- Zainstaluj go na dowolnej ilości komputerów
- Używaj go do jakiegokolwiek przeznaczenia - prywatnego, edukacyjnego, rządowego i
  w administracji publicznej, komercyjnego...
- Przekaż dalej za darmo kopie dla rodziny, przyjaciół, studentów, pracowników, itd.

Apache OpenOffice jest **zgodny z normami**:

- Pierwszy na świecie pakiet oprogramowania który używa formatu [OASIS][6] [OpenDocument Format][7] (ISO/IEC 26300)
  jako swojego naturalnego formatu pliku.

### [Dowiedz się więcej][8] lub [wypróbuj dzisiaj][1]!


[1]: /pl/download "Pobierz Apache OpenOffice"
[2]: /about_us/milestones.html
[3]: /product/reviews.html
[4]: /projects/native-lang.html
[6]: https://www.oasis-open.org/
[7]: https://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office
[8]: /why/