Procédure d'utilisation du TCM en ligne et hors ligne

Petit rappel, ces tests sont pour le moment destinés uniquement à la localisation française de OOo, ce ne sont pas des tests de fonctionnalités, ils peuvent donc vous paraître légers, mais vérifiez bien toutes les boîtes de dialogues, toutes les fenêtres et menus : le français doit être correct, les majuscules accentuées, lorsque vous saisissez un texte, toutes les caractéristiques de la langue françaises doivent être correctement rendues.
Les tests de fonctionnalités sont en cours de préparation et viendront avec les rc.

Procédure de tests en ligne

- vous vous rendez ici :
http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi

- vous entrez votre login OOo et votre mot de passe, 123 si vous ne l'avez pas modifié

- vous vous rendez sur le menu OpenOffice.org Test Result Update

- vous cliquez sur openoffice.org(la_dernière_version)

- un tableau contenant les colonnes suivantes s'affiche :
assignement ID, Tester, Category, Language, Platform, Start Date, Complete date, Action

- cliquez sur le numéro dans la colonne Assignment ID, ce numéro correspond à une série de tests que je vous ai attribués. Il y a un nouveau numéro pour chaque série.

- une page contenant les tests à réaliser s'affiche, avec tout à fait à droite des boutons radios indiquant le status du tests :

  • skip : vous n'avez pas fait le test
  • pass : le test est passé avec succès
  • fail : le test échoue, vous avez alors une case pour entrer le numéro de l'issue sur IZ : Bug ID :
*Note* : avant d'entrer une issue, venez discuter du problème sur la liste et si vous ne voulez pas affonter IZ, commentez le test dans la case réservée à cet effet, je rentrerai l'issue.

- tout à fait à gauche CaseID est le numéro du test, c'est un hyperlien qui ouvre le test et vous permet d'ajouter vos commentaires dans la case blanche.

- les boutons en bas de la page vous permette de la mettre à jour :
  • update : mettre à jour les modifs que vous avez faites sur les boutons radio
  • set all pass : mettre les boutons radios de tous les tests sur pass
  • set all fail : mettre les boutons radios de tous les tests sur fail
  • set all skip : mettre les boutons radios de tous les tests sur skip

Procédure de test hors ligne

Il faut tout de même vous rendre sur le site pour télécharger la feuille de résultat :
- vous vous rendez ici :
http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi

- vous entrez votre loginOOo et votre mot de passe, 123 si vous ne l'avez pas modifié

- vous vous rendez sur OpenOffice.org Test Result Update

- vous cliquez sur openoffice.org(la_dernière_version)

- un tableau contenant les colonnes suivantes s'affiche :
assignement ID, Tester, Category, Language, Platform, Start Date, Complete date, Action

- repérez les tests qui vous sont attribués et sur la même ligne, dans la colonne Action, télécharger la feuille de résultat au format .cgi. (lien download).

- téléchargez les tests correspondants ici :
http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=427

- inscrivez vos résultats dans la feuille téléchargée sans modifier l'ordre ni les balises présentes, elle se présente comme ceci :
assignmentID|caseID|result|bugID|comments
  • assignementID : votre numéro d'attribution de tests
  • caseID : numéro du test
  • result : vous mettez suivant le cas skip, pass ou fail
  • bugID : numéro du ou des bugs (si plusieurs, séparer les numéros par une virgule)
  • comments : vos commentaires

- retournez ensuite sur le site, sur la page openoffice.org(la_dernière_version), tout en bas, vous pouvez mettre en ligne vos résultats de tests à l'aide du bouton Browse pour naviguer jusqu'au fichier et upload pour le charger.

Si vous rencontrez des problèmes, avant de rentrer une issue sur IZ, venez en parler sur la liste. Si vous ne voulez pas affronter IZ (uniquement en anglais) je rentrerai l'issue, mais il me faut alors vos commentaires sur le cas test.

Voilà, toute vos questions sont les bienvenues sur la liste qa-test@fr.openoffice.org :)
Retour à la page d'accueil QA

 

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
This fr project is also led and maintained by Sophie Gautier.