Documentation / User FAQ / Calc / Previous
From OOo Help > Contents > Index, under charts; inserting (AutoFormat):
To quickly change the data range used in your chart, select a new range, and then drag the selection onto the chart. You can also select the chart, right-click, and then choose Modify Data Range.
Documentation / User FAQ / Calc / Previous