Quick stab at an undeployer. Don't know if it works and we definitely the i18n messages created. Better said, it will definitely work if you get the moduleId right -- we may need to help people in that regard.
openejb/trunk/openejb3/container/openejb-core/src/main/resources/META-INF/org.apache.openejb.cli/undeploy