Turned exceptions thrown regarding usage of @Remote and @Local into validation failures, dramatically improved the information given, and made them i18n messages. These will now be printed in compiler-style errors rather than "hit the first invalid thing and immediately fail all deployment" style.
openejb/trunk/openejb3/container/openejb-core/src/main/java/org/apache/openejb/config/AnnotationDeployer.java