Fixed problem reported by Jacopo where the tree widget expand/collapse buttons weren't being displayed in Safari. Safari seems to not want to display link background images unless the link has some content, fixed by adding a non-breaking space if the link is empty.
ofbiz/trunk/framework/widget/src/org/ofbiz/widget/tree/MacroTreeRenderer.java