Applied patch from jira issue OFBIZ-4837 - Separator Error in data file tools. Thanks Gil Portenseigne for reporting and providing the patch for the issue, Thanks Aditya for uploading the update patch and verifying it.
ofbiz/trunk/framework/datafile/src/org/ofbiz/datafile/Record.java