The path /content/images/ was used in some places (only for contentForum.css it seems) but no mount point was associated, here is a fix