Applied patch from jira issue - OFBIZ-5685 - Setting a dependent question for question of type 'Boolean Yes/No' is not possible. Thanks Deepak for the contribution. Thanks Pierre for creating the issue.