###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################
Accounting=Contabilit\u00e0
Catalog=Cataloghi
CommonAccepted=Accettato
CommonAccounting=Contabilit\u00e0
CommonActiveInactive=Attivo e Inattivo
CommonActiveOnly=Solo Attivi
CommonAdd=Aggiungi
CommonAddA=Aggiungi un
CommonAddDefault=Aggiungi Default
CommonAddId=Aggiungi Codice
CommonAddNew=Aggiungi Nuovo
CommonAddProblem=Aggiungi Problema
CommonAddress1=Indirizzo 1
CommonAddress2=Indirizzo 2
CommonAddressLine=Riga Indirizzo
CommonAddresses=Indirizzi
CommonAll=Tutti
CommonAllDay=Tutti i Giorni
CommonAllMethods=Tutti i metodi
CommonAllWeek=Tutte le Settimane
CommonAllowSolicitation=(permetti sollecito?)
CommonAmount=Importo
CommonAnd=E
CommonAny=Qualsiasi
CommonAnyOrderStatus=Qualsiasi Stato Ordine
CommonAnyOrderType=Qualsiasi Tipo Ordine
CommonAnyReturnStatus=Qualsiasi Stato Reso
CommonAnyRoleType=Qualsiasi Tipo Ruolo
CommonAnySalesChannel=Qualsiasi Canale
CommonAnyStore=Qualsiasi Negozio
CommonAnyWebSite=Qualsiasi Sito Web
CommonApply=Applica
CommonApril=Aprile
CommonApproved=Approvato
CommonArea=Area
CommonAreaCode=Codice Area
CommonAssociate=Associare
CommonAssocs=Associazioni
CommonAt=Al
CommonAttentionName=Attenzione Di
CommonAttn=Att.
CommonAugust=Agosto
CommonAvailable=Disponibile
CommonAverage=Media
CommonBack=Indietro
CommonBackTo=Indietro A
CommonBackToList=Indietro Alla Lista
CommonBackToOptions=Indietro Alle Opzioni
CommonBenefit=Beneficio
CommonBut=ma
CommonBy=Da
CommonCancel=Cancella
CommonCancelled=Cancellato
CommonCancelAll=Cancella Tutto
CommonCancelDone=Cancella/Fai
CommonChange=Cambiare
CommonChart=Grafici
CommonChecked=Controllato
CommonChecking=Controlla
CommonCheckoutAnonymous=Checkout Senza Login
CommonCheckoutAnonymousMsg=Tu puoi fare il checkout senza creare una utenza
CommonChooseLanguage=Scegli Lingua
CommonCity=Citt\u00e0
CommonClear=Azzera
CommonClickHere=Clicca Qui
CommonClose=Chiudi
CommonCloseTab=-
CommonComingSoon=In Arrivo!
CommonComment=Commento
CommonComments=Commenti
CommonCompleted=Completato
CommonConfiguration=Configurazione
CommonConfirm=Conferma
CommonContactMechID=Contatto
CommonContactPurpose=Funzione Contatto
CommonContactUs=Contattaci
CommonContacts=Contatti
CommonContent=Contenuto
CommonContinue=Continua
CommonCopy=Copia
CommonCouldBeUsedAs=Potrebbe essere Usato da
CommonCouldBeUsedFor=Potrebbe essere Usato per
CommonCountry=Paese
CommonCounty=Contea
CommonCountyCity=Contea-Citt\u00e0
CommonCreate=Creare
CommonCreateNew=Creare Nuovo
CommonCreated=Creato
CommonCreatedBy=Creato Da
CommonCredit=Credito
CommonCurrency=Valuta
CommonCurrent=Attuale
CommonDatabaseProblem=Problema Database
CommonDate=Data
CommonDateFilter=Filtro Data
CommonDaily=Giornalmente
CommonDay=Giorno
CommonDays=Giorni
CommonDebit=Debito
CommonDecember=Dicembre
CommonDelete=Cancella
CommonDeleteAll=Cancella Tutto
CommonDepth=Profondit\u00e0
CommonDescription=Descrizione
CommonDetail=Dettaglio
CommonDetails=Dettagli
CommonDisabled=Disabilitato
CommonDistance=Distanza
CommonDuplicate=Duplica
CommonEdit=Aggiorna
CommonElementsFound=Elementi Trovati
CommonEmail=Email
CommonEmailPassword=Password Email
CommonEmailTo=Email A
CommonEmailType=Tipo Email
CommonEmails=Emails
CommonEnabled=Abilitato
CommonEndDate=Data Fine
CommonEndDateTime=Data/Ora Fine
CommonEntry=Voce
CommonEntries=Voci
CommonErrorMessage1=I seguenti campi obbligatori sono trovati vuoti
CommonErrorMessage2=I seguenti errori sono accaduti
CommonErrorMessage3=Le seguenti azioni sono accadute
CommonEventDate=Data Evento
CommonExpectation=Aspettativa
CommonExpire=Scade
CommonExpireAll=Scade Tutto
CommonExpireDate=Data Scadenza
CommonExpires=Scadere
CommonExport=Esporta
CommonExt=est.
CommonFalse=Falso
CommonFebruary=Febbraio
CommonFemale=Femmina
CommonFieldsMarkedAreRequired=Campi marcati con (*) sono richiesti.
CommonFilter=Filtra
CommonFind=Ricerca
CommonFindAll=Ricerca Tutto
CommonFinishDate=Date/Ora Fine
CommonFollowingErrorsOccurred=Sono successi i Seguenti Errori
CommonFollowingOccurred=E' successo il Seguente
CommonFor=Per
CommonForgotYourPassword=Password Dimenticata
CommonFormatDateFieldNotCorrect=Uno dei campi data non \u00e8 corretto, il formato deve essere AAAA-mm-jj HH:mm:ss
CommonFormatDateTime=YYYY-MM-DD hh:mm:ss
CommonFound=Trovato
CommonFrameAlert1=Avviso Frame
CommonFrameAlert2=Questo documento \u00e8 deisegnato per essere visualizzato usando i frames. Se vedi questo messaggio, tu stai usando un client web senza capacit\u00e0 frame.
CommonFriday=Venerd\u00ec
CommonFrom=Da
CommonFromAddress=Dall'Indirizzo
CommonFromDate=Dalla Data
CommonFromDateMissing=Dalla Data \u00e8 mancante
CommonFromDateNotValidDateTime=Dalla Data non \u00e8 una Data-Ora valida.
CommonFromDateThruDate=Dalla Data / Alla Data
CommonFromDateTime=Dalla Data e Ora
CommonGetPasswordHint=Ottieni Suggerimento Password
CommonGlobal=Globale
CommonGo=Vai!
CommonGoBack=Torna Indietro
CommonGotoParent=Torna al Padre
CommonGroup=Gruppo
CommonHeight=Altezza
CommonHideFields=Nascondi Campi
CommonHour=Ora
CommonHourly=Orario
CommonId=Codice
CommonIdAlreadyExist=Codice Gi\u00e0 Esistente
CommonIdCode=Codice
CommonIdentifier=Identificatore
CommonIds=Codici
CommonIn=In
CommonInThe=Nel
CommonInformation=Informazione
CommonInput=Input
CommonInto=Nel
CommonIntroductionDate=Data Introduzione
CommonIsA=\u00e8 un
CommonIsAnonymous=E' Anonimo
CommonItem=Riga
CommonItems=Righe
CommonJanuary=Gennaio
CommonJuly=Luglio
CommonJune=Giugno
CommonLanguageTitle=Lingua
CommonLarge=Grande
CommonLastUpdated=Ultimo Aggiornamento
CommonLine=Riga
CommonLink=Legare
CommonList=Lista
CommonListAll=Lista Tutte
CommonLogin=Login
CommonLoginHere=log in qui
CommonLogout=Logout
CommonLookup=Ricerca
CommonMale=Maschio
CommonMain=Pagina Principale
CommonManager=Responsabile
CommonMany=Molti
CommonMarch=Marzo
CommonMatched=Controllato
CommonMay=Maggio
CommonMayCreate=Creare
CommonMayCreateNewAccountHere=Tu puoi creare un nuovo utente qui
CommonMedium=Medio
CommonMessage=Messaggio
CommonMethod=Metodo
CommonMinutely=Minuto
CommonModify=Modifica
CommonMonday=Luned\u00ec
CommonMonth=Mese
CommonMonthly=Mensilmente
CommonMonths=Mesi
CommonMore=Successivo
CommonMyStatus=Mio stato
CommonN=N
CommonNA=Non disponibile
CommonName=Nome
CommonNew=Nuovo
CommonNewSelection=Nuova Selezione
CommonNewUser=Nuovo Utente
CommonNext=Successivo
CommonNo=No
CommonNoAddress=Nessun Indirizzo
CommonNoContactInformationOnFile=Nessun informazione contatto sul file
CommonNoContains=Non Contiene
CommonNoElementFound=Nessun elemento trovato
CommonNoParent=Nessun Padre
CommonNoTaskAssigned=Nessun compito attualmente richiede la tua attenzione.
CommonNone=Nessuno
CommonNot=Non
CommonNotModifRecreat=Non \u00e8 possibile modificare senza ri-crearlo
CommonNotSet=Non Impostato
CommonNotShown=Non Mostrato
CommonNotYetImplemented=Non ancora implementato
CommonNotYou=Non Sei Te
CommonNote=Nota
CommonNotes=Note
CommonNovember=Novembre
CommonNow=Adesso
CommonOctober=Ottobre
CommonOf=di
CommonOn=Il
CommonOnly=Solo
CommonOpenNewWindow=Apri in una Nuova Finestra
CommonOpenPageNewWindow=apri pagina in una nuova finestra
CommonOpenPageNewW=apri pagina in una nuova finestra
CommonOpenTab=+
CommonOptions=Opzioni
CommonOr=O
CommonOrder=Ordine
CommonOrderBy=Ordinato Da
CommonOrders=Ordini
CommonOther=Altro
CommonOverridesSelection=(sovrapponi entrambe le selezioni sopra)
CommonPage=Pagina
CommonPartyID=Codice Soggetto
CommonPassword=Password
CommonPerform=Esegui
CommonPermissionError=Errore Permesso
CommonPerson=Persona
CommonPostedBy=Contabilizzato Da
CommonPostedDate=Data Contabilizzazione
CommonPrepared=Preparato
CommonPrevious=Precedente
CommonPrint=Stampa
CommonPriority=Priorit\u00e0
CommonProcessing=In Esecuzione
CommonProfile=Profilo
CommonProsPrep=Prelievo in corso
CommonProsReci=Ricezione in corso
CommonProvince=Provincia
CommonPublish=Pubblica
CommonPurpose=Funzione
CommonQualifier=Qualificatore
CommonQuantity=Quantit\u00e0
CommonQuarter=Quarto
CommonQuery=Interroga
CommonQuickAdd=Aggiunta Veloce
CommonQuickAddList=Aggiunta Veloce Alla Lista di Acquisto
CommonRate=Percentuale
CommonRates=Percentuali
CommonReady=Pronta
CommonReceive=Ricevi
CommonReceived=Ricevuto
CommonRed=Rosso
CommonRefine=Raffina
CommonRefresh=Rinfresca
CommonRegistered=Utente Registrato
CommonRejected=Rifiutato
CommonRemove=Rimuovi
CommonRemoveExpired=Rimuovi Scaduti
CommonReports=Stampe
CommonRequired=Richiesto
CommonRequiredFieldsFoundEmpty=I Seguenti Campi Richiesti Sono Stati Trovati Vuoti
CommonReset=Azzera
CommonResultLookup=Risultato della ricerca
CommonReturn=Reso
CommonReturnStatus=Stato Reso
CommonReview=Recensione
CommonRun=Esegui
CommonSaturday=Sabato
CommonSave=Salva
CommonSavings=Risparmi
CommonSearch=Ricerca
CommonSearchResultfor=Ricerca Risultati per
CommonSecondly=Secondo
CommonSecurity=Sicurezza
CommonSelect=Seleziona
CommonSelectAll=Seleziona Tutto
CommonSelectAny=Qualsiasi
CommonSelectOne=Seleziona Uno
CommonSelected=selezionato
CommonSelection=Seleziona
CommonSend=Invia
CommonSendDate=Data Invio
CommonSendEmail=invia email
CommonSendPerEmail=Invia per Email
CommonSendReportByMail=Invio Stampa Per Mail
CommonSeptember=Settembre
CommonSequence=Sequenza
CommonSequenceNum=Num. Sequenza
CommonSent=Inviato
CommonSet=Imposta
CommonSetNowEmpty=(Sar\u00e0 impostato adesso se vuoto)
CommonShow=Mostra
CommonShowAll=Mostra Tutti
CommonShowAllRecords=Mostra tutti i records
CommonShowLookupFields=Mostra i Campi di Ricerca
CommonSince=Fino A
CommonSmall=Piccola
CommonSorryYouCannotSend=Spiacente, non \u00e8 possibile inviare questa pagina ad un'amico.  Seleziona da una categoria o una riga
CommonSortedBy=Ordinato Per
CommonSortOrder=Tipo Ordinamento
CommonSpecified=Specificato
CommonStartDate=Data Inizio
CommonStartDateTime=Data/Ora Inizio
CommonState=Stato
CommonStateProvince=Stato/Provincia
CommonStats=Statistiche
CommonStatus=Stato
CommonStatusHistory=Storia Stati
CommonSubTitle=Sotto Titolo
CommonSubTotal=Sub Totale
CommonSubmit=Invia
CommonSubmitted=Sottomesso
CommonSubtotal=Subtotale
CommonSunday=Domenica
CommonSwitchAllTableViewOff=Semplice vue
CommonSwitchAllTableViewOn=Grande vue
CommonTally=Tally
CommonTellAFriend=Dillo-Ad-un'Amico
CommonTest=Test
CommonText=Testo
CommonTheFollowingErrorsOccurred=Sono successi I seguenti errori
CommonTheFollowingOccurred=E' successo il seguente
CommonTheOpenForBusinessProject=Il Progetto Open For Business
CommonThis=Questo
CommonThru=Fino a 
CommonThruDate=Fino alla Data
CommonThruDateTime=Fino alla Data e Ora
CommonThursday=Gioved\u00ec
CommonTime=Ora
CommonTitle=Titolo
CommonTitleDr=Dr.
CommonTitleMr=Sig.
CommonTitleMrs=Sig.ra.
CommonTitleMs=Sig.na.
CommonTo=A
CommonToName=Al Nome
CommonToday=Oggi
CommonToggle=Bloccare
CommonTotal=Totale
CommonTotalValue=Valore Totale
CommonTrue=Vero
CommonTuesday=Marted\u00ec
CommonType=Tipo
CommonUnitPrice=Prezzo Unitario
CommonUntil=Fino Al
CommonUom=UdM
CommonUomUomId=Codice UdM
CommonUomAbbreviation=Abbreviativo
CommonUomDescription=Descrizione
CommonUpdate=Aggiorna
CommonUpdateLink=Aggiorna link
CommonUpdated=Aggiornato
CommonUpdatedEffectiveThru=Aggiornamento Effetivo Fino al
CommonUpload=Carica
CommonUsed=Usato
CommonUsedAs=Usato come
CommonUserAutoEntered=Inserito Utente/Automaticamente
CommonUserEnteredOnly=Solo Inserito dall'Utente
CommonUsername=Nome utente
CommonValidFromDate=Valido Dalla Data
CommonValidThruDate=Valido Fino Alla Data
CommonValidate=Validare
CommonValidityProblem=Problema Validit\u00e0
CommonValue=Valore
CommonView=Mostra
CommonViewCalendar=Mostra Calendario
CommonViewRequest=Mostra Richiesta
CommonVolume=Volume
CommonWednesday=Mercoled\u00ec
CommonWeek=Settimana
CommonWeekly=Settimanale
CommonWeight=Peso
CommonWelcome=Benvenuto
CommonWhere=Dove
CommonWidth=Larghezza
CommonWorkflowActivityUser=Attivit\u00e0 Impegno di Lavoro Assegnate all'Utente
CommonWorkflowActivityUserRole=Attivit\u00e0 Impegno di Lavoro Assegnate al Ruolo Utente
CommonY=S
CommonYear=Anno
CommonYearly=Annualmente
CommonYes=Si
CommonYouremail=La tua email
CommonZipPostalCode=C.A.P.
Content=Contenuti
CommonTelephoneAbbr=Tel
CommonWebsite=Sito Web
CommonFinBankName=Banca
CommonRouting=Rotta
CommonBankAccntNrAbbr=Nr.Conto
CommonQty=Qnt.

DataSource=Sorgente Dati
DataSourceCreate=Creare Sorgente Dati
DataSourceDataSourceDescription=Descrizione
DataSourceDataSourceId=Codice Sorgente Dati
DataSourceDataSourceTypeId=Tipo Sorgente Dati
DataSourceNoDataSourceFoundWithId=Nessun Sorgente Dati Trovata con il Codice
DataSourceType=Tipo Sorgente Dati
DataSourceTypeCreate=Creare Tipo Sorgente Dati
DataSourceTypeDescription=Descrizione
Example=Esempi
Facility=Stabilimenti
Factoids=Lo conosci?
Financials=Finanziaria
Manufacturing=Produzione
Marketing=Vendite
MostRecentlyViewed=Visti Recentemente
NoCustomMethodName=Nome metodo personalizzato per conversione Udm non trovata
NoUomConversionFound=Relazione Conversione UdM Non Trovate
Order=Ordini
PageTitleAddDataSource=Aggiungi Nuova Sorgente Dati
PageTitleAddDataSourceType=Aggiungi Nuovo Tipo Sorgente Dati
PageTitleEditDataSource=Aggiorna Sorgente Dati
PageTitleEditDataSourceType=Aggiorna Tipo Sorgente Dati
PageTitleListDataSource=Lista Sorgente Dati
PageTitleListDataSourceType=Lista Tipi Sorgente Dati
Party=Soggetti
PartyContactMechID=Contatto
PartyContactPurpose=Funzione Conttatto
PartyPartyID=Codice Soggetto
Shark=Flussi di Lavoro
WebTools=Strumenti Web
WorkEffort=Impegni di Lavoro
bu=Bulgaro
cz=Ceco
de=Tedesco
en=Inglese
en_GB=Inglese Britannico
es=Spagnolo
fr=Francese
gr=Greco
pt=Portoghese
pt_BR=Portoghese Braziliano
pt_PT=Portoghese Portogallo
zh=Cinese
nl=Olandese
it=Italiano

FormfieldTitle_addButton=Aggiungi
FormfieldTitle_amount=Importo
FormfieldTitle_currencyUomId=Valuta
FormfieldTitle_comments=Commenti
FormfieldTitle_createButton=Creare
FormfieldTitle_effectiveDate=Data Effettiva
FormFieldTitle_description=Descrizione
FormFieldTitle_lineTotal=Totale Riga
FormFieldTitle_quantity=Quantit\u00e0
FormfieldTitle_removeButton=Rimuovi
FormFieldTitle_searchButton=Ricerca
FormFieldTitle_statusId=Codice Stato
FormFieldTitle_submitButton=Invia
FormFieldTitle_taxAuthGeoId=Codice Autorit\u00e0 Tasse Geografia
FormfieldTitle_total=Totale
FormfieldTitle_uomId=Udm
FormfieldTitle_updateButton=Aggiorna
FormFieldTitle_fromDate=Dalla Data
FormFieldTitle_thruDate=Alla Data
FormFieldTitle_price=Prezzo
FormFieldTitle_sequenceNum=Num. Sequenza