############################################################################### # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one # or more contributor license agreements. See the NOTICE file # distributed with this work for additional information # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file # to you under the Apache License, Version 2.0 (the # "License"); you may not use this file except in compliance # with the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, # software distributed under the License is distributed on an # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY # KIND, either express or implied. See the License for the # specific language governing permissions and limitations # under the License. ############################################################################### OrderType.description.PURCHASE_ORDER=Cumparare OrderType.description.SALES_ORDER=Vanzare OrderAdjustmentType.description.PROMOTION_ADJUSTMENT=Promotie OrderAdjustmentType.description.REPLACE_ADJUSTMENT=Substituire OrderAdjustmentType.description.DISCOUNT_ADJUSTMENT=Scont OrderAdjustmentType.description.FEE=Taxa OrderAdjustmentType.description.MISCELLANEOUS_CHARGE=Incarcare mixta OrderAdjustmentType.description.SALES_TAX=Taxa Vanzare OrderAdjustmentType.description.SHIPPING_CHARGES=Cheltueli cu Expedierea si Ambalarea OrderAdjustmentType.description.SURCHARGE_ADJUSTMENT=Supraincarcare OrderAdjustmentType.description.ADDITIONAL_FEATURE=Caracteristica Suplimentara OrderAdjustmentType.description.WARRANTY_ADJUSTMENT=Garantie OrderAdjustmentType.description.MKTG_PKG_AUTO_ADJUST=Adaptare Pachet Vanzare QuoteType.description.OTHER_QUOTE=Alte QuoteType.description.PRODUCT_QUOTE=Produs QuoteType.description.PROPOSAL=Propunere QuoteType.description.PURCHASE_QUOTE=Produs Cumparat CustRequestType.description.RF_BUGFIX=Cerere De Bug Fix CustRequestType.description.RF_CATALOG=Cerere De Catalog CustRequestType.description.RF_FEATURE=Cerere Caracteristica CustRequestType.description.RF_INFO=Cerere Informatie CustRequestType.description.RF_PROPOSAL=Cerere De Propunere CustRequestType.description.RF_QUOTE=Cerere De Oferta CustRequestType.description.RF_SUPPORT=Cerere De Suport CustRequestResolution.description.FIXED=Solutionat CustRequestResolution.description.WORKS=Cred ca Functioneaza CustRequestResolution.description.WONTFIX=Nu Va fi Fixat CustRequestResolution.description.DUPLICATE=Duplicat CustRequestResolution.description.REJECTED=Refuzat CustRequestResolution.description.IMPLEMENTED=Implementat ShoppingListType.description.SLT_WISH_LIST=Lista Dorintelor ShoppingListType.description.SLT_GIFT_REG=Registru Omagiu ShoppingListType.description.SLT_AUTO_REODR=Comenzi reordinate Automatic ShoppingListType.description.SLT_FREQ_PURCHASES=Cumparari Frecvente ShoppingListType.description.SLT_SPEC_PURP=Functie Speciala RequirementType.description.CUSTOMER_REQUIREMENT=Necesar Cliente RequirementType.description.INTERNAL_REQUIREMENT=Necesar Intern RequirementType.description.PRODUCT_REQUIREMENT=Necesar Produs RequirementType.description.WORK_REQUIREMENT=Necesar de Lucru RequirementType.description.MRP_PRO_PROD_ORDER=Necesar Ciclu Productie propus de procesul MRP RequirementType.description.MRP_PRO_PURCH_ORDER=Necesar Comanda Comparare propusa de procesul MRP ReturnReason.description.RTN_NOT_WANT=Produs Non Volut ReturnReason.description.RTN_DEFECTIVE_ITEM=Produs Defectuos ReturnReason.description.RTN_MISSHIP_ITEM=Produs Ne-Expediat ReturnReason.description.RTN_DIG_FILL_FAIL=Satisfactie Digitala Falita ReturnType.description.RTN_CREDIT=Credit Magazin ReturnType.description.RTN_REFUND=Rambursat ReturnType.description.RTN_REPLACE=Substituit ReturnType.description.RTN_CSREPLACE=Substitutie Cross-Ship WorkReqFulfType.description.WRF_IMPLEMENTS=Implementeaza WorkReqFulfType.description.WRF_FIXES=Fixeaza WorkReqFulfType.description.WRF_DEPLOYS=Distribuie WorkReqFulfType.description.WRF_TESTS=Testeaza WorkReqFulfType.description.WRF_DELIVERS=Livreaza