###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################

MarketingCompanyName=OFBiz: Gestione Vendite
MarketingCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software

ContactList=Lista Contact
ContactListCommEventCreate=Creare Noua Lista Contact Eveniment Comunicatie
ContactListCommEventId=Cod Eveniment Comunicatie
ContactListCommEventTypeId=Tip Eveniment Comunicatie
ContactListContactListId=Cod Lista Contact
ContactListContactListName=Nume Lista Contact
ContactListContactListTypeId=Tip Lista Contact
ContactListContactMechTypeId=Tip Contact
ContactListCreate=Creare Noua Lista Contact
ContactListFindContactLists=Cauta Liste Contact
ContactListIsPublic=Este Public ?
ContactListIsSingleUse=Este pentru un unic utilizatir?
ContactListNotFound=Nu este posibila gasirea listei e-mail [${contactListId}].
ContactListOptInVerifyCode=Cod Verificare Opt-In
ContactListOwnerPartyId=Cod Subiect Proprietar
ContactListParty=Lista Contacte Subiecti
ContactListPartyCreate=Creare Noua Lista Contact Subiect
ContactListPartyId=Cod Subiect
ContactListPreferredContactMech=Contact Preferit
ContactListVerifyEmailFrom=Verifica Email De la
ContactListVerifyEmailScreen=Verifica Email Videata
ContactListVerifyEmailSubject=Verifica Email Subiect
ContactListVerifyEmailWebSiteId=Verifica Email Sit Web

MarketingCampaign=Campania Vanzare
MarketingCampaignCreate=Creare Campanie Vanzare
MarketingCampaignId=Cod Campanie Vanzare
MarketingCampaignName=Nume Campanie
MarketingCampaignRoleCreate=Creare Rol Campanie Vanzare
MarketingCampaignSummary=Sumar Campanie
MarketingMainPage=Pagina Principala
MarketingManagerApplication=Aplicatie Gestiune Vanzare
MarketingParentCampaignId=Cod Campanie Parinte
MarketingViewPermissionError=Afiseaza Eroare Permisii


PageTitleAddContactList=Adauga Lista Contact
PageTitleAddMarketingCampaign=Adauga Noua Campanie Marketing
PageTitleAddTrackingCode=Adauga Nou Cod Traseu
PageTitleAddTrackingCodeType=Adauga Noul Tip Traseu
PageTitleEditContactListCommEvent=Actualizeaza Lista Contact Eveniment Comunicatie
PageTitleEditContactList=Editeaza Lista Contacte
PageTitleEditContactListParty=Editeaza Lista Contacte Parteneri
PageTitleEditMarketingCampaign=Editeaza Campania Vanzare
PageTitleEditMarketingCampaignRole=Editeaza Rol Campanie Vanzare
PageTitleEditSegmentGroup=Editeaza Grup Segment
PageTitleEditSegmentGroupClass=Editeaza Clasificare Grup Segment
PageTitleEditSegmentGroupGeo=Editeaza Geografia Grup Segment 
PageTitleEditSegmentGroupRole=Editeaza Rol Grup Segment 
PageTitleEditTrackingCode=Editeaza Cod Traseu
PageTitleEditTrackingCodeOrder=Editeaza ordine Cod Traseu 
PageTitleEditTrackingCodeType=Editeaza Tip Traseu
PageTitleEditTrackingCodeVisit=Editeaza Cod Vizita Traseu
PageTitleFindContactListCommEvent=Cauta Lista Contact Eveniment Comunicare
PageTitleFindContactListParty=Cauta Lista Contact Parteneri
PageTitleFindMarketingCampaignRole=Cauta Rol Campanie Vanzari
PageTitleFindSegmentGroup=Cauta Grup Segment
PageTitleFindContactListCommEvents=Cauta Asociatii Evenimente de Comunicare
PageTitleFindTrackingCodeOrder=Cauta Coduri Comenzi Traseu ?
PageTitleFindTrackingCodeVisits=Cauta Coduri Vizite Traseu 
PageTitleListMarketingCampaign=Lista Campanie Marketing
PageTitleListMarketingCampaignRole=Lista Rol Campanie Vanzare
PageTitleListSegmentGroupClass=Lista Clasificare Grup Segment
PageTitleListSegmentGroupGeo=Lista Grup Segment Geos
PageTitleListContactListCommEvent=Vizualizeaza Lista Contacte Evenimente
Comunicazioni
PageTitleListContactList=Vizualizeaza Lista Contacte
PageTitleListContactListParty=Visualizeaza Lista Contacte Subiecti
PageTitleListSegmentGroupRole=Visualizeaza Rol Grup Segment
PageTitleListTrackingCode=Lista Cod Traseu
PageTitleListTrackingCodeOrder=Lista Cod Traseu Comanda
PageTitleListTrackingCodeOrdersFor=Lista Cod Traseu Comanda pentru
PageTitleListTrackingCodeType=Lista Tip Traseu
PageTitleListTrackingCodeVisit=Lista Cod Traseu Vizita
PageTitleListTrackingCodeFor=Lista Cod Traseu Vizita pentru
PageTitleLookupCommEvent=Cauta Eveniment Comunicatie
PageTitleLookupContactList=Cauta Lista Contacte
PageTitleLookupGeo=Cauta Geografia
PageTitleLookupSegmentGroup=Cauta Grupuri Segment
PageTitleLookupTrackingCode=Cauta Cod Traseu
PageTitleLookupTrackingCodeType=Cauta Tip Traseu
PageTitleLookupVisit=Cauta Vizita
PageTitlePreferredContactMech=Contact Preferit

Segment=Segment
SegmentGroupCreate=Creare Nou Grup Segment
SegmentGroupClassCreate=Creare Noua Clasificare Grup Segment
SegmentGroupDescription=Descriere
SegmentGroupGeoAbbr=Abreviere
SegmentGroupGeoCode=Cod
SegmentGroupGeoCreate=Creare Nou Grup Segment Geografie
SegmentGroupGeoId=Cod Geografie
SegmentGroupGeoName=Nome
SegmentGroupGeoSecCode=Cod Secundar
SegmentGroupGeoTypeId=Tip Geografie
SegmentGroupNoSegmentGroupFoundWithId=Nici-un Grup Segment gasit cu codul:
SegmentGroupProductStoreId=Cod Magazin
SegmentGroupRoleCreate=Creare Nou Rol Grup Segment
SegmentGroupSegmentGroup=Segment
SegmentGroupSegmentGroupClassification=Clasificare
SegmentGroupSegmentGroupId=Cod Grup Segment
SegmentGroupSegmentGroupType=Tip
SegmentGroupSegmentGroupTypeId=Tip Grup Segment
SegmentGroupSegmentGroupRole=Rol
SegmentGroupSegmentGroupGeo=Geografie
SegmentGroupSegmentGroupLookup=Cauta

Tracking=Traseu
TrackingCode=Cod Traseu
TrackingCodeBillableLifetime=Timp de Viata Facturabila
TrackingCodeComments=Comentarii
TrackingCodeCreate=Creare Cod Traseu
TrackingCodeDefaultProdCatalogId=Cod Catalog Default
TrackingCodeDescription=Descriere
TrackingCodeGroupId=Cod Grup
TrackingCodeInSeconds=Secunde
TrackingCodeNoOverrideIfEmpty=Nu se poate suprascrie (marca-asociata) daca este gol.
TrackingCodeNoRedirectIfEmpty=Daca este gol nu poate fi redirectionat
TrackingCodeOrder=Cod Traseu Comenzi
TrackingCodeOrderIsBilliable=Este Facturabil ?
TrackingCodeOrderOrderId=Numar Comanda
TrackingCodeOverrideCss=Substitutie URL CSS
TrackingCodeOverrideLogo=Substitutie URL Logo
TrackingCodeRedirectUrl=Redirectie URL
TrackingCodeSubgroupId=Cod Sub-Grup
TrackingCodeTrackableLifetime=Traseu Timp de Viata
TrackingCodeTrackingCodeId=Code Traseu
TrackingCodeTrackingCodeTypeId=Tip Traseu
TrackingCodeType=Tip Cod Traseu
TrackingCodeTypeCreate=Creare Tip Traseu
TrackingCodeTypeDescription=Descriere
TrackingCodeVisit=Cod Traseu Vizite
TrackingCodeVisitClientHostName=Nume Host Client
TrackingCodeVisitClientIpAddress=Adresa IP Client
TrackingCodeVisitContactMechTypeId=Tip Contact
TrackingCodeVisitPartyId=Cod Subiect
TrackingCodeVisitRoleTypeId=Tip Rol
TrackingCodeVisitSessionId=Numar Seziune
TrackingCodeVisitSourceEnumId=Numar Origine
TrackingCodeVisitVisitId=Numar Vizita
TrackingCodeVisitVisitorId=Cod Vizita
TrackingCodeVisitWebappName=Nume Aplicatie Web

MarketingReports=Tiparire
MarketingDateRange=Interval de Date
MarketingTrackingCodeReportTitle=Tiparire Cod Traseu
MarketingCampaignReportTitle=Tiparire Campanie de Vanzare
MarketingVisits=Vizite
MarketingOrders=Comenzi
MarketingOrderAmount=Valoare Comenzi
MarketingConversionRate=Taxa de Conversie

FormFieldTitle_prodCatalogId=Catalog Produse
FormFieldTitle_productStoreId=Magazin
FormFieldTitle_partyClassificationGroupId=Grup Clasificare Subiect
FormFieldTitle_custReqestId=Numar Cerere Subiect
FormFieldTitle_contactListId=Lista de Contact
FormFieldTitle_contactMechId=Contact
FormFieldTitle_cmDetail=Detaliu Contact
FormFieldTitle_budgetedCost=Cost la Buget
FormFieldTitle_actualCost=Cost Actual
FormFieldTitle_estimatedCost=Cost Stimat