###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################

ContentCompanyName=OFBiz: Gestione Contenuti
ContentCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software

ContentMain=Pagina Principale
ContentAnswer=risposta
ContentAnswers=risposte
ContentAssociation=Associazione
ContentAttribute=Attributi
ContentEditProductStore=Aggiorna Negozio
ContentWebSite=Sito Web
ContentWebSites=Siti Web
ContentCategory=Categoria
ContentCharacterSet=Set di Caratteri
ContentDataResource=Risorsa Dati
ContentDataResourceAttribute=Attributo
ContentDataResourceHtml=Html
ContentDataResourceImage=Immagine
ContentDataResourceProductFeatures=Caratteristiche Prodotto
ContentDataResourceRole=Ruolo
ContentDataResourceText=Testo
ContentFileExt=Estensione File
ContentGoToDataResource=Vai alla Risorsa Dati
ContentMetadata=Metadati
ContentMetaDataPred=Predicato MetaData
ContentMimeType=Tipo Mime
ContentContent=Contenuto
ContentContentManagerApplication=Applicazione Gestione Contenuti
ContentSubContent=Sotto-Contenuto
ContentSurvey=Sondaggio
ContentContentSetup=Configurazione Contenuto
ContentDataSetup=Configurazione Risorsa Dati
ContentForum=Forum
ContentOtherLayout=Altri Layoutsche usano questo sotto-contenuto
ContentTemplate=Template
ContentTemplates=Templates
ContentTypeAttr=Tipo Attributo
ContentCMS=CMS
ContentCompDoc=CompDoc
ContentPDF=Contenuto PDF
ContentFilePath=Percorso File
ContentFile=File
ContentHtml=Html
ContentImage=Immagine
ContentUrl=Url
ContentPaste=Incolla
ContentSubSites=SottoSiti
ContentText=Testo
ContentIndex=Indicizza
ContentAssoc=Associazione Contenuto
ContentIndexEnteredIds=Inserire Codici da Indicizzare
ContentIndexAll=Indicizza Tutti i Contenuti Sotto
ContentQueryLine=Inserire parametri ricerca
ContentViewPermissionError=Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. ("CONTENTMGR_VIEW" o "CONTENTMGR_ADMIN" necessari)
ContentTree=Albero
ContentLayout=Layout

ForumGroupCreate=Creare nuovo gruppo forum
ForumAddTo=Aggiungi al forum
ForumAddRoleTo=Aggiungi ruolo a
ForumAddPurposeTo=Aggiungi funzione a
ForumAddThreadTo=Aggiungi nuovo thread a questo Forum

PageTitleAddAssociation=Aggiungi una associazione
PageTitleAddAttribute=Aggiungi un'attributo
PageTitleAddContent=Aggiungi Contenuto
PageTitleAddDataResource=Aggiungi Risorsa Dati
PageTitleAddDataResourceText=Aggiungi Testo Risorsa Dati
PageTitleAddDataResourceUpload=Aggiungi Caricamento Risorsa Dati
PageTitleAddDataResourceUrl=Aggiungi Url Risorsa Dati
PageTitleAddMetaData=Aggiungi Metadati
PageTitleAddPurpose=Aggiungi una Funzione
PageTitleAddRole=Aggiungi un Ruolo
PageTitleEditAssociation=Aggiorna una associazione
PageTitleEditContent=Aggiorna Contenuto
PageTitleEditContentAssoc=Aggiorna Associazione Contenuto
PageTitleEditContentAssocPredicate=Aggiorna Associazione Contenuto Predicato
PageTitleEditContentAttribute=Aggiorna Attributo Contenuto
PageTitleEditContentMetadata=Aggiorna Metadata Contenuto
PageTitleEditContentOperation=Aggiorna Operazione Contenuto
PageTitleEditContentPurpose=Aggiorna Funzione Contenuto
PageTitleEditContentPurposeOperation=Aggiorna Funzione Operazione Contenuto
PageTitleEditContentRole=Aggiorna Ruolo Contenuto
PageTitleEditContentType=Aggiorna Tipo Contenuto
PageTitleEditContentUserPermissions=Permessi
PageTitleEditDataResource=Aggiorna Risorsa Dati
PageTitleEditDataResourceAttribute=Aggiorna Attributo Risorsa Dati
PageTitleEditDataResourceProductFeatures=Aggiorna Caratteristiche Prodotto Risorsa Dati
PageTitleEditDataResourceRole=Aggiorna Ruolo Risorsa Dati
PageTitleEditDataResourceText=Aggiorna Testo Risorsa Dati
PageTitleEditDataResourceType=Aggiorna Tipo Risorsa Dati
PageTitleEditDataResourceUpload=Aggiorna Caricamento Risorsa Dati
PageTitleEditDataResourceUrl=Aggiorna Url Risorsa Dati
PageTitleEditElectronicText=Aggiorna Testo Elettronico
PageTitleEditHtmlText=Aggiorna Testo Html
PageTitleEditRootCompDoc=Aggiorna Radice Documento Composito
PageTitleCreateSurvey=Creare Sondaggio
PageTitleEditSurvey=Aggiorna Sondaggio
PageTitleEditSurveyQuestions=Aggiorna Domande Sondaggio
PageTitleFindCompDoc=Ricerca CompDoc
PageTitleFindSurvey=Ricerca Sondaggio
PageTitleEditWebSite=Aggiorna Sito Web
PageTitleEditWebSiteParties=Aggiorna Soggetti Sito Web
PageTitleFindDataResource=Ricerca Risorsa Dati
PageTitleFindContent=Ricerca Contenuto
PageTitleFindWebSite=Ricerca Sito Web
PageTitleListAssociations=Lista associazioni
PageTitleListDataResource=Lista Risorse Dati
PageTitleListContent=Lista Contenuti
PageTitleListWebSite=Lista Siti Web
PageTitleLookupContent=Ricerca Contenuto
PageTitleLookupDataResource=Ricerca Risorse Dati
PageTitleLookupSurvey=Ricerca Sondaggio
PageTitleLookupSurveyResponse=Ricerca Risposta Sondaggio
PageTitleFindForumGroup=Lista gruppo Forum
PageTitleFindForums=Lista Forum per gruppo forum:
PageTitleForumGroupRoles=Ruoli per gruppo forum:
PageTitleForumGroupPurposes=Funzioni per gruppo forum:
PageTitleFindForumMessages=Mesasggi per forum:
PageTitleAddForumMessage=Aggiungi un messaggio al forum: 
PageTitleAddForumResponse=Aggiungi una risposta al messaggio: 
PageTitleEditForumMessage=Aggiorna messaggio:
PageTitleEditSurveyMultiResps=Aggiorna Risposte Multiple Gruppo Sondaggio
PageTitleEditSurveyPages=Aggiorna Pagine Sondaggio
PageTitleFindSurveyResponse=Ricerca Risposte Sondaggio
PageTitleViewSurveyResponses=Mostra Risposte Sondaggio
PageTitleEditSurveyResponse=Aggiorna Risposta Sondaggio
PageTitleUploadImageDataResource=Carica Immagine

PartyParties=Soggetti
PartyPartyId=Codice Soggetto
ProductFeatures=Caratteristiche Prodotto

SurveyAddSurveyMultiResp=Aggiungi Risposte Multiple Gruppo Sondaggio
SurveyAddSurveyMultiRespColumn=Aggiungi Risposte Multiple Colonna  Sondaggio
SurveyApplyQuestionFromCategory=Applica Domanda(e) Dalla Categoria
SurveyBuildRespondeFromPDF=Prepare Risposte Sondaggio Dal PDF
SurveryCategory=Categoria
SurveyCreate=Creare Sondaggio
SurveyCreateResponse=Creare Risposta Sondaggio
SurveyCreateQuestion=Creare Nuova Domanda
SurveyCreateQuestionCategory=Creare Categoria Domanda
SurveyCreateQuestionOption=Creare Opzione Domanda
SurveyEditSurveyMultiResp=Aggiorna Risposte Multiple Gruppo Sondaggio
SurveyEditQuestionOption=Aggiorna Opzione Domanda
SurveyGenerateQuestions=Genera Domande da AcroForm PDF
SurveyMultiResp=Risposta Multipla
SurveyMultiRespColumn=Colonna Risposta Multipla
SurveyMultiResps=Risposte Multiple
SurveyNoQuestions=Nessuna domanda nel sondaggio; nessuna risposta può essere localizzata.
SurveyOption=Opzione
SurveyOptions=Opzioni Sondaggio
SurveyQuestion=Domanda
SurveyQuestions=Domande
SurveyResponse=Risposta
SurveyResponses=Risposte
SurveyFindResponse=Ricerca Risposta
SurveyResponseSummary=Sommario Risposta
SurveySurveyId=Numero Sondaggio
SurveyWithQuestion=Con Domanda
SurveyWithOption=Con Opzione

FormFieldTitle_webSiteId=Sito Web
FormFieldTitle_siteName=Nome Sito
FormFieldTitle_productStoreId=Negozio
FormFieldTitle_allowProductStoreChange=Permetti Cambio Negozio
FormFieldTitle_httpHost=Host Http
FormFieldTitle_httpPort=Porta Http
FormFieldTitle_httpsHost=Host Https
FormFieldTitle_httpsPort=Porta Https 
FormFieldTitle_enableHttps=Abilita Https
FormFieldTitle_standardContentPrefix=Prefisso Contenuto Standard 
FormFieldTitle_secureContentPrefix=Prefisso Contenuto Sicuro
FormFieldTitle_cookieDomain=Dominio Cookie
FormFieldTitle_partyId=Codice Soggetto
FormFieldTitle_roleTypeId=Tipo Ruolo
FormFieldTitle_fromDate=Dalla Data e Ora
FormFieldTitle_thruDate=Alla Data e Ora
FormFieldTitle_surveyId=Numero Sondaggio
FormFieldTitle_surveyName=Nome Sondaggio
FormFieldTitle_comments=Commenti
FormFieldTitle_submitCaption=Titolo da Sottomettere
FormFieldTitle_responseService=Servizio Risposta
FormFieldTitle_isAnonymous=E' Anonimo
FormFieldTitle_allowMultiple=Permette Multipli
FormFieldTitle_allowUpdate=Permette Aggiornamenti
FormFieldTitle_acroFormContentId=Contenuto AcroForm (PDF)
FormFieldTitle_surveyPageSeqId=Numero Sequenza Pagina Sondaggio
FormFieldTitle_pageName=Nome Pagina
FormFieldTitle_surveyQuestionCategoryId=Categoria Domanda Sondaggio
FormFieldTitle_surveyQuestionTypeId=Tipo Domanda Sondaggio
FormFieldTitle_question=Domanda
FormFieldTitle_hint=Suggerimento
FormFieldTitle_parentCategoryId=Categoria Padre
FormFieldTitle_surveyResponseId=Risposta Sondaggio
FormFieldTitle_responseDate=Data Risposta
FormFieldTitle_lastModifiedDate=Data Ultima Modifica
FormFieldTitle_referenceId=Numero Riferimento
FormFieldTitle_generalFeedback=Ritorno Generale
FormFieldTitle_orderId=Numero Ordine
FormFieldTitle_orderItemSeqId=Numero Sequenza Riga Ordine
FormFieldTitle_pdfFileNameIn=Nome File Pdf Ingresso
FormFieldTitle_childLeafCount=Conta Foglie Figli
FormFieldTitle_childBranchCount=Conta Rami Figli
FormFieldTitle_contentIdTo=Codice Contenuto A
FormFieldTitle_contentAssocTypeId=Tipo Associazione Contenuto
FormFieldTitle_contentAssocPredicateId=Predicato Associazione Contenuto
FormFieldTitle_mapKey=Chiave Mappa
FormFieldTitle_upperCoordinate=Coordinata Superiore
FormFieldTitle_leftCoordinate=Coordinata Sinistra
FormFieldTitle_targetOperationList=Lista Operazione Destinazione
FormFieldTitle_targetOperationString=Stringa Operazione Destinazione
FormFieldTitle_contentPurposeList=Lista Funzione Contenuto
FormFieldTitle_contentPurposeString=Stringa Funzione Contenuto
FormFieldTitle_deactivateExisting=Disattivazione Esistente
FormFieldTitle_skipPermissionCheck=Salta Controllo Permesso
FormFieldTitle_displayFailCond=Visualizza Condizione Fallita
FormFieldTitle_roleTypeList=Lista Tipo Ruolo
FormFieldTitle_contentIdFrom=Codice Contenuto A
FormFieldTitle_metaDataPredicateId=Predicato Meta Data
FormFieldTitle_metaDataValue=Valore Meta Data
FormFieldTitle_relatedDetailId=Dettaglio Relativo
FormFieldTitle_isPublic=E' Pubblico
FormFieldTitle_textData=Testo
FormFieldTitle_contentOperationId=Operazione Contenuto
FormFieldTitle_categoryName=Nome Categoria
FormFieldTitle_fileExtensionId=Estensione File
FormFieldTitle_dataResourceId=Risorsa Dati
FormFieldTitle_drDataResourceTypeId=Tipo Risorsa Dati
FormFieldTitle_drDataTemplateTypeId=Tipo Template Dati
FormFieldTitle_drMimeTypeId=Tipo Mime
FormFieldTitle_contentType=Tipo Contenuto
FormFieldTitle_contentId=Contenuto
FormFieldTitle_contentTypeId=Tipo Contenuto
FormFieldTitle_ownerContentId=Proprietario Contenuto
FormFieldTitle_instanceOfContentId=Instanza Del Contenuto
FormFieldTitle_templateDataResourceId=Template Risorsa Dati
FormFieldTitle_dataSourceId=Risorsa Dati
FormFieldTitle_privilegeEnumId=Enumerazione Privilegio
FormFieldTitle_serviceName=Nome Servizio
FormFieldTitle_contentName=Nome Contenuto
FormFieldTitle_localeString=Stringa Locale
FormFieldTitle_mimeTypeId=Tipo Mime
FormFieldTitle_characterSetId=Set di Caratteri
FormFieldTitle_createdByUserLogin=Creato Dall'Utente
FormFieldTitle_lastModifiedByUserLogin=Ultima Modifica Dell'Utente
FormFieldTitle_contentPurposeTypeId=Tipo Funzione Contenuto
FormFieldTitle_createdDate=Data Creazione
FormFieldTitle_attrName=Nome Attributo
FormFieldTitle_attrValue=Valore Attributo
FormFieldTitle_dataResourceTypeId=Tipo Risorsa Dati
FormFieldTitle_dataTemplateTypeId=Tipo Template Dati
FormFieldTitle_dataCategoryId=Categoria Dati
FormFieldTitle_dataResourceName=Nome Risorsa Dati
FormFieldTitle_objectInfo=Informazione Oggetto
FormFieldTitle_imageFileName=Nome File Immagine
FormFieldTitle_imageData=Dati Immagine
FormFieldTitle_productFeatureId=Caratteristica Prodotto
FormFieldTitle_hasTable=Ha Tabella
FormFieldTitle_parentTypeId=Tipo Padre
FormFieldTitle_caContentIdTo=Pubblica il contenuto
FormFieldTitle_caMapKey=Chiave Mappa
FormFieldTitle_caContentAssocTypeId=Tipo Associazione
FormFieldTitle_contentName=Nome Contenuto
FormFieldTitle_caContentAssocPredicateId=Predicato Associazione Contenuto
FormFieldTitle_caContentIdTo=Contenuto A
FormFieldTitle_dataResourceTitle=Risorsa Dati
FormFieldTitle_drCharacterSetId=Set di Caratteri
FormFieldTitle_drLocaleString=Stringa Locale
FormFieldTitle_drDataSourceId=Sorgente Dati
FormFieldTitle_drDataCategoryId=Categoria Dati
FormFieldTitle_textDataTitle=Testo
FormFieldTitle_imageDataTitle=Immagine
FormFieldTitle_indexContentIds=Codici Contenuto da indicizzare (separare codici con uno spazio)
FormFieldTitle_edit=Aggiorna
FormFieldTitle_tree=Albero
FormFieldTitle_contentApprovalId=Codice Approvazione Contenuto
FormFieldTitle_contentRevisionSeqId=Numero Sequenza Revisione Contenuto
FormFieldTitle_approvalDate=Data Approvazione
FormFieldTitle_committedByPartyId=Registrato Dal Soggetto
FormFieldTitle_itemContentId=Numero Riga Contenuto
FormFieldTitle_oldDataResourceId=Vecchio Codice Risorsa Dati
FormFieldTitle_newDataResourceId=Nuovo Codice Risorsa Dati
FormFieldTitle_forums=Forum 
FormFieldTitle_forumGroups=Gruppi Forum
FormFieldTitle_roles=Ruoli
FormFieldTitle_purposes=Funzioni
FormFieldTitle_reponse=Risp.
FormFieldTitle_messageList=Lista Messaggi
FormFieldTitle_messageThread=Thread Messaggi
FormFieldTitle_forumMessageTitle=Titolo Messaggio
FormFieldTitle_forumMessageText=Testo Corpo Messaggio
FormFieldTitle_forumGroupName=Nome Gruppo Forum
FormFieldTitle_forumGroupDescription=Descrizione Gruppo Forum
FormFieldTitle_forumName=Nome Forum
FormFieldTitle_forumDescription=Descrizione Forum
FormFieldTitle_nbrOfMessages=Conta Messaggio
FormFieldTitle_select=Scegli
FormFieldTitle_messageTitle=Titolo Messaggio
FormFieldTitle_createdBy=Creato Da
FormFieldTitle_messageText=Testo Messaggio
FormFieldTitle_multiRespTitle=Titolo Risposta Multipla
FormFieldTitle_surveyMultiRespId=Risposta Multipla Sondaggio
FormFieldTitle_surveyMultiRespColId=Colonna Risposta Multipla Sondaggio
FormFieldTitle_columnTitle=Titolo Colonna
FormFieldTitle_description=Descrizione
FormFieldTitle_sequenceNum=Numero Sequenza
FormFieldTitle_amountBase=Importo Base
FormFieldTitle_amountBaseUomId=Udm Importo Base
FormFieldTitle_weightFactor=Fattore Peso
FormFieldTitle_duration=Durata
FormFieldTitle_durationUomId=Udm Durata