Correct the service CommunicationServices.createAttachmentContent that duplicates attachments for existing CommunicationEvents. Issue reported and solved by Gareth Carter on issue OFBIZ-6697.Backport from trunk