Backported rev. 917792: patch from OFBIZ-3514 by Ean Schuessler: When doing a vendor return we should use the fromPartyId instead of the toPartyId as the company in the company header
ofbiz/branches/release09.04/applications/order/webapp/ordermgr/WEB-INF/actions/order/CompanyHeader.groovy