EXTSCRIPT-163: fixing typos and grammar errors removing old outdated version docs which are not linked anymore