MYFACES-4064 EL 3.0 Collection construction broken (Thanks to Andreas Osterburg for provide this patch)