MYFACES-3425 [perf] enhance code applying best practices (use StringBuilder to calculate keys on SubKeyMap)