MYFACES-2992 Metadata is not created for views created by a navigation (viewparameter list is not needed + minor cleanup)