MYFACES-3503 Improve exception handling for f:setPropertyActionListener and EL coercion (thanks to Martin Koci for provide this patch)